199 Letters

Перевод
PG-13
Завершён
202
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 26 269 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
202 Нравится 91 Отзывы 105 В сборник

Часть 4

Настройки
— Мистер Стайлс, — позвал фельдшер парня. Гарри подошел к нему, болезненно сжав челюсти, тем самым сдерживая слезы и мучительные крики в себе. — Мы сделали все, что было в наших силах и… не смогли привести его в чувство. Мне очень жаль. Гарри уставился на врача и вдруг почувствовал сильную боль в груди. Его руки сильно задрожали, и шатен сделал глубокий вздох, наполняя легкие жизненно необходимым кислородом. Он судорожно провел рукой по своему лицу, каждая часть тела затряслась. — Он-он не может умереть, вы должны спасти его. Э-это ваша работа! — кричал Гарри. — Мы действительно перепробовали все возможные способы, его сердце еще работало, но сам он был уже на волоске от смерти. Что-то убило его. Гарри громко всхлипнул, захлебываясь слезами. — П-почему? Ч-что убило его? — У нас есть все основания полагать, что он употреблял наркотики. Колени Гарри содрогнулись после услышанного. — У н-него передозировка? — рыдал он. — Да. В это время Лиам зашел в палату и услышал последние пару фраз, которыми они обменялись. — Так значит, о-он мертв? — Гарри отрицательно покачал головой. — Я так сожалею о вашей потере. Лиам не мог принять к сведению то, что только что сказал фельдшер, поэтому он резко развернулся и подошел к Зейну и Найлу. Парень не мог говорить, он лишь только покачал головой, и этого хватило, чтобы два других парня поняли, что он имел в виду. Найл сдавленно всхлипнул, А Зейн покачал головой, почувствовав знакомые нарастающую боль и гнев, что через несколько минут снова заставят его тело содрогаться. — Во всем виноват Гарри, — пробормотал Зейн. — Зейн, сейчас не время обвинять кого-то, — промолвил Лиам сквозь слезы. Найл не мог говорить, он просто смотрел на Гарри. А кудрявый, в конце концов, громко закричал от бессилия и ушел. Найл побежал за зеленоглазым и, догнав, схватил парня за плечи. — Куда ты идешь? — спросил блондин. — Я больше не могу находиться здесь, не могу справиться со всем. Я возвращаюсь домой. Гарри действительно нужен был небольшой перерыв, он уже не мог стоять и безудержно оплакивать потерю лучшего друга. Он также не мог смотреть в глаза ребятам из группы. Единственное, что ему хотелось сейчас сделать — найти книгу, в которой находятся письма, которые Луи написал именно ему. — Гарри, ты не можешь уйти, мы нуждаемся в тебе, — умолял Найл. — Я вернусь в свою комнату. — Гарри вытер слезы на глазах и ушел, оставив Найла и двух других парней наедине. Зеленоглазый схватил свой фонарик, который он оставил у подножья дерева, и пошел так далеко от леса, насколько это было возможно. Наконец, стоя в знакомых стенах, что он называл своим домом, Гарри медленно поднялся по лестнице и поспешно зашел в свою комнату. Кудрявый сел на кровать, сжимая в руке книгу. Стайлс поднес её к носу, вдыхая аромат. Сильный запах, который он все еще мог почувствовать. Луи прикасался к ней. Одной рукой он провел по кудрям, а другой схватил книгу и коснулся пальцами тонкого переплета. Глубоко вздохнув, сжал уголок книги, с трудом сглотнул и открыл первую страницу. Всхлип сорвался с его уст, когда он снова увидел почерк Луи. Гарри сильно прикусил нижнюю губу и стал читать первое письмо Луи, которое было адресовано ему.

Дорогой Гарри, Это мое первое письмо, как видишь. Я не уверен и совсем не знаю, что буду писать тут. И вряд ли ты его прочитаешь потому, что я буду скрывать письмо от тебя до того времени, пока оно не понадобится. Вчера вечером у меня появилась идея: взять дневник в руки и записать в него все, что я когда-либо хотел сказать тебе. И вот я здесь… Сегодня ты был сам не свой. Ты был таким тихим и скрытым, как будто что-то скрывал от меня. Я искренне беспокоюсь о тебе. Менеджменты добрались до тебя? Я люблю тебя, Гарри… Луи Xx P.S. Извини, что письмо такое короткое, я правда не знаю, что писать…

Гарри вздохнул, вспомнив, почему он был таким тихим. Потому что он скрывал тот факт, что нашел себе девушку — Кэролайн. Он знал, что Луи просил его читать по одному письму в день, но, не выдержав, Гарри продолжил чтение дальше. И парень начал читать второе письмо.

Дорогой Гарри, Я должен был знать это. Я должен был знать, почему ты такой скрытный. Сегодня ты усадил нас всех за стол и сказал, что наконец встретил девушку, ты рассказал нам, что вы встречаетесь уже довольно долгое время. Я даже не знаю, что сказать: сердце разрывается от боли. Но знаешь, что окончательно морально убило меня? Когда ты открыл входную дверь, и к нам зашла она. Ты сказал, что ее зовут Кэролайн… и о Боже мой, она чертовски красивая. Рыжеватого оттенка волосы и гребаные глаза. Я не ревную… или ревную? Я просто сильно растерялся из-за этого инцидента. Ты мне нравишься или я, по крайней мере, так думаю. Я даже не могу думать о тебе и об этой девушке. Ты собираешься причинить мне невыносимую боль, хотя я уже страдаю. Пока, Луи xx

Гарри почувствовал, как сердце его заболело еще больше. Он еще раз провел рукой по обложке книги и аккуратно перевернул страницу.

Дорогой Гарри, Я никогда не намеревался сделать то, что совершил сегодня. Я чувствую отвращение к самому себе. Впервые я увидел, как ты поцеловал ее… тогда я почувствовал сильную колющую боль в груди. Сейчас двенадцать часов ночи, и я до сих пор слышу ваши стоны из соседней комнаты. Я даже не стал думать о том, что вы делаете. Я просто вышел из комнаты, и меня вырвало. Я собирался остановить себя, но не смог. Впервые мне в голову пришла такая мысль. Мне больно об этом говорить, но это действительно помогло на некоторое время… Я обещаю больше не делать этого. Я обещаю. Луи xx

Гарри тихо плакал, и его горячие слезы стекали по щекам, падая на бумажные страницы книги. Он чувствовал себя чертовски плохо и в глубине души точно знал, что Луи, наверное, сделал это снова. Он слышал, как они стонали с Кэролайн. Гарри был так зол на себя, он задавался одним вопросом сейчас: почему он был таким идиотом? Конечно, Луи все прекрасно слышал. Парень перевернул страницу и продолжил читать.

Дорогой Гарри, Я чувствовал себя виноватым, когда сбежал прошлой ночью из дома. Я никогда не сделаю это снова. Я обещаю. Завтра мы отправимся в звукозаписывающую студию, чтобы завершить начатое и выпустить, наконец, альбом через две недели. А потом, еще через три недели — огромное турне. Я уверен, что тогда ваши отношения с Кэролайн зайдут в тупик. Проснувшись, я сегодня был очень удивлен, когда узнал, что Кэролайн уже ушла, а ты пожарил мне блины. Я был чертовски счастлив. А знаешь, что еще больше удивило меня? Ты провел со мной целый день! Мы смотрели фильмы. День выдался прекрасным, и именно ты сделал его. С любовью, Луи xx

Гарри улыбнулся, когда дочитал это письмо. Гарри заставил Луи улыбаться, когда провел с ним целый день за просмотром фильмов. Он вспомнил этот день словно все это произошло только вчера. Он сидел с Луи на диване и тоже улыбался. Луи играл с его кудрями, а Гарри смеялся, рассказывая лучшему другу смешные шутки. В тот день Гарри начал понимать, что он чувствует к Луи что-то большее, чем просто дружескую любовь. Стайлс знал, что Луи любил его, как брата. И это то, что все время останавливало его.
202 Нравится 91 Отзывы 105 В сборник
Отзывы (2)