Масс Эффект. История наемника.

ГЛАВА 12. Помощник. Вот уже несколько часов я валялся на койке и размышлял о прошлом. О событиях. О знакомых. О друзьях. Где они? Что с ними? Как там устроилась Изар, или устаканилось ли все у Найрин? А как там мои немногочисленные знакомые из прошлой жизни? Может ли у них быть хуже, чем у меня сейчас. Я уже скучаю по своей прошлой спокойной жизни. По тихим и относительно мирным миссиям. Именно в таком ключе текли мои мысли, пока я лежал в своей клетке. А здесь не так уж и плохо, подумал я. Тихо, никакой суеты, чисто, успокаивающе гудит двигатель, полагаю, инженерный отсек где-то очень близко. Вокруг моей тюрьмы расположилась куча коробок, ящиков и всякой всячины, но на грузовой отсек похоже не было. А так, мне здесь очень понравилось. Так я провалялся еще пару часов в попытке уснуть, но грузившие меня мысли этого сделать не позволили. Наконец я услышал шевеление вверху лестницы, потом звук открывающейся двери, а следом возмущенный женский голос. - Шепард, стой! – и через паузу. – Что за нах?! Какого хера этого говнюка заселили в мой угол? Это единственное спокойное место на корабле, где меня никто не трогал! Голос был хрипловатый и одновременно громкий. С повышением тона в конце каждого предложения. Ну а возмущению в интонации не было предела. С самого начала этот человек вызывает неприязнь. - Мы поселили его там в силу многих факторов, Джек. – голос Джейн был спокоен и уравновешен.- Это единственное место, где можно было создать обособленную камеру без доступа к системам корабля и без контакта с другими членами экипажа. Тон капитана наводил на мысль, что ей уже не впервой приходится втолковывать что-то этой Джек. - Но это было мое место! Где мне теперь ночевать?! Может в общей каюте экипажа? Да я их всех на дух не переношу! Не могли вы пересилить кого-нибудь другого? Ну например… Миранду, вон какой у нее здоровый кабинет! Там бы и заселили этого. - Кабинет Миранды не подходит. Туда подведены управляющие системы кораблем, а так же он выходит на общую палубу, что в принципе недопустимо. Ты же, если тебя не устраивает общая каюта, можешь пока оставаться в баре. Так-то ты любишь там посидеть. Надеюсь, что это ненадолго. Ничего не ответив, Джек зарычала, развернулась и удалилась, выстукивая металлическими набойками по полу. Теперь разговор с командером предстоял уже лично мне. Настроение у нее было так себе. Вид уставший, глаза не выспавшиеся. Я притворился спящим. Джейн тихо прошла к стулу и так же тихо села. Некоторое время девушка просто сидела, уставив взор на меня. Но мысли ее явно летали где-то не здесь. Десяток минут спустя она фыркнула и сказала: - Может хватит? - Ладно… Я пойман, – не стал я валять дурака. - Начну с самого начала. Многозначительная пауза, предполагающая напряжение обстановки, но не тут-то было. Ох уж это мнимое отсутствие выбора. Если капитан сейчас скажет, что я арестован и буду сдан кому требуется, то кто мне мешает просто попытаться сбежать? У меня в голове уже давно формируется план. Единственное, что меня еще удерживало здесь, так это совесть, отсутствие моего омнитула и железная решетка с замком без малейшего намека на электронику. Похоже они наконец просекли, что сочетание меня с электроникой - является очень опасным сочетанием. Но даже все эти проблемы легко решаются, при должном желании. - Я решила подождать с выдачей тебя Призраку. Но выпускать тебя пока не буду. Слишком рискованно. Если на том диске действительно окажутся доказательства твоей непричастности к событиям с бомбой, я пересмотрю свое решение. Я безразлично махнул головой. Что ж, это уже что-то. Теперь я могу безболезненно валяться в тюрьме на боевом фрегате… «Цербера». Да уж, мрачноватая перспективка. - Где планшеты? Я покажу кое-что интересное. Шепард достала из-за спины два блока с данными и протянула через прутья. Я взял, провозившись с разблокировкой шифра не больше двадцати секунд, лишь раз искоса взглянув на Джейн. Она молча стояла в стороне, прислонившись к стене, и неотрывно смотрела на меня. Я копался в датападе еще несколько минут, фильтруя, что можно показать, а что лучше сохранить в секрете, пока. Еще пару минут потратил на обратную кодировку данных на тот же алгоритм. Ну и еще вставил несколько электронных ловушек, сомневаюсь, что они бросят попытки взломать, но время взлома таким образом заметно увеличится. Вот я уже протягиваю планшет обратно командеру через решетку. В момент, когда она уже собиралась взять компьютер, я его придержал и тихо, чтоб могла услышать только она, сказал: - Берегите его, от этого небольшого блока зависит если не моя жизнь, то безопасность уж точно. - Пока не официально, только на «ты», ненавижу выканья. Она ухмыльнулась и медленно выдернула планшет из рук. Бегло пробежалась по тексту, подумала немного и продолжила: - Ты же понимаешь, что это все надо проверить. А так как это все не официально, то займет достаточно времени. -И что же мне делать все это время? Улыбка, хитрая такая, издевательская, но милая. - Хмм… Отдыхать. Не успел даже обдумать ее ответ, как она уже поднималась по лестнице. - Эй! Стой! Нифига не смешно! Я уже день здесь валяюсь, – возмущался я, но безрезультатно. Она ушла. Раздражение вспыхнуло алым пламенем в сознании, и не столько на Шепарда, сколько на себя самого, что не смог банально договориться о хотя бы свободном перемещении по пассажирскому отсеку. Но сколько бы я себя не корил, сколько бы не злился, все равно, если я хочу решить этот вопрос мирно, придется терпеть и ждать. Но у капитана, как я заметил, сложилось не очень хорошее мнение о Призраке, что было мне на руку и поэтому можно и потерпеть. С такими мыслями я валялся на жесткой койке несколько часов, пока не услышал шорох в коридоре. Мгновенно вскочил и всмотрелся в полумрак помещения. От туда показался силуэт. Это было очень тихо! Если бы не этот единственный шум, он мог бы так и стоять там незамеченным бесконечно. Я не узнавал того, кто там стоит, но силуэт был мне смутно знаком. Так мы и стояли несколько минут, без единого звука, просто уставившись друг на друга. - Что? – Спросил я, может быть несколько грубее чем хотел бы. Незачем портить отношения, наживая себе еще одного дополнительного врага. - Я пришел по делу, – ответил сухой хрипловатый голос, и из темноты выплыл дрелл. Это был тот дрелл, с которым я сцепился, когда пытался добыть компромат. Он был так спокоен и безэмоционален, прямо как… наемный убийца! Собственно им он и являлся, поэтому и удивляется нечему. - Что же понадобилось от меня наемнику головорезу? Лицо дрелла аж передернулось от этих слов, похоже он предпочитал другое имя. - Я помню тебя, человек. Ты был в башне и должен признать, что попал туда достаточно тихо. После нашего спешного расставания в тот день, я посмотрел шифры и программы, оставленные тобой в системе. Это хитро. Твои навыки могли бы мне очень помочь в одном деле. Я пришел сюда за помощью. – Он замолчал, и взгляд его черных глаз проникал в самую глубь меня. У меня просто челюсть отвисла в первый момент, а от взгляда мурашки разбежались по всей спине. Дрелл пришел просить меня о помощи. Да это практически невозможно. Они ведь очень скрытная и обособленная раса. - Почему, – смог я из себя выдавить – почему я? - Ты охотник за информацией, а значит твое лицо не засвечено. Тебя никто не знает, а в особенности те, кто знает меня. У тебя есть мотив мне помочь. А самое главное, у тебя есть те навыки, которые должны понадобиться. Ну что ж, коротко, четко, понятно. - Почему не Шепард? - Командер - солдат и предпочитает действовать слишком открыто. Мне же нужна скрытность и проворство. - О каком мотиве идет речь? - Сейчас ты не на самом лучшем счету у командера, а помогая мне, ты улучшишь отношение к себе. И я понимаю от кого тебе надо спрятаться. И я понимаю насколько хорошо для этого подходит этот корабль. А еще ты не будешь бесцельно торчать в клетке. Логика беспрецедентная. Это мне нравится. Мало лишнего. Пока все сводилось к тому, что идея не плоха. Хоть и не хотелось рисковать своей шкурой понапрасну. Но если все надо сделать по-тихому, значит есть вариант и избежать проблем. - Мне нужно снаряжение и мой инструметрон. Он кивнул головой. - А еще зови меня Джимом. Дрелл ухмыльнулся, как будто знал что-то, чего я предпочел бы, чтобы он не знал, но все равно кивнул. - Тейн. Мое имя. - Что от меня требуется? – Задал я последний и самый важный вопрос. Через двадцать минут я уже прилаживал броне пластины к профессиональному снаряжению разведчика. Натягивал инструметрон и все никак не мог понять, как ему удалось уломать эту упрямую женщину отпустить меня. Впрочем, это неважно, я уже собираюсь и вот-вот отправлюсь на очередное задание. Костюм плотно облегал, тело, вселяя некое чувство безопасности, а пистолет приятно отягощал пояс, серьезно дополняя это чувство. На этот раз меня, как ни странно, оснастили по-настоящему приличным снаряжением. Специальная разветброня блистала своими элементами пластичной защиты, не столько отлично защищая от опасности, сколько отлично от нее скрывая. Костюм был оснащен передовой системой маскировки, а также слежения, ночного видения и так далее. А на мой немой вопрос позже, дрелл ответил, что ему понадобятся все мои способности и он не хочет, чтобы я облажался из-за технической неподготовленности. Из того краткого описания миссии, что я получил, мне следовало всего лишь спросить у одного мелкого преступника, видел ли он какого-то дрелла и что он о нем знает. У нас уже имелась информация что эта мелкая сошка точно виделась с этим дреллом. Значит сперва выясню кто он и где он. Примерно час спустя в оружейную вошел Тейн. -Пора,- сказал он. -Ну вперед. Небольшое путешествие через основную палубу к лифту, под настороженными взглядами десятка членов экипажа. Капитана на мостике не оказалось. Она оказалась на выходе из лифта. Взгляд говорил лишь о том, что лучше мне умереть, чем сбежать. Впрочем она еще не поняла, что с этого корабля мне дорога только в самую глухую дыру, где не один церберовский агент меня не найдет до тех пор, пока я не продумаю дальнейший план. А это могло занять много времени. Так что меня пока устраивало как все идет. Я в плену, но очень теплом, сухом и пока приятном плену. Тишина в челноке позволила мне хорошо обдумать текущее задание и представить в общих чертах план действий. Через двадцать минут мы выходили из челнока и лишь сейчас дрелл начал говорить. - Сейчас отправимся к местному начальнику СБЦ, чтобы узнать, где можно найти Мышь. Не пытайся сбежать. Я поручился за тебя перед Шепардом, и если ты убежишь, то я за тобой приду. – ровно сказал он. Я нахмурился, не очень хорошо переношу угрозы, но эту прожевал и проглотил. Не то, чтобы я его очень боялся, но опасался сильно. В равной схватке он меня просто в бараний рог свернет. Пятнадцатиминутная прогулка привела нас к офису СБЦ, где мы сразу прошли к кабинету капитана Бейли. Капитан сидел в своем кресле и смотрелся вполне солидно. Он не был похож на подлизу, готового на все ради следующей ступеньки по карьерной лестнице. Он был похож на человека, который всего добился трудом, вкалывая день и ночь не ради повышения, а ради тех, для кого он работал. Я пару раз слышал о нем и даже мои дела несколько раз пересекались с ним, точнее старались обойти его стороной, ведь он славился неподкупностью и полностью отказывался хоть как-то идти на уступки, если они могли как-то навредить системе. Я сразу напрочь отказался с ним разговаривать и решил, что постою в сторонке. Дрелл не стал сильно возражать, видно с самого начала, не планируя моего участия в переговорах с властями. Я стоял в стороне и наблюдал, как Тейн подходит к капитану и начинает спокойно разговаривать в свойственной ему манере. Тихо, мирно, чуть ли не шепотом. Через пять минут он вернулся и рассказал краткую вводную. Выходило, что нам нужно найти этого паренька, чтоб расспросить его о другом пареньке, только уже дрелле. Так же Тейн выяснил у капитана, где примерно можно поискать Мышь. Через десять минут пути мы уже были в торговом квартале. Ну как сказать квартале?… Несколько квадратных километров занимали торговые ряды, заполненные магазинами, палатками и просто торговыми точками, наполненными всевозможными товарами со всех уголков галактики. От всевозможных неоновых вывесок и различных ярких надписей пестрило в глазах, а от мельтешащего вокруг народа, кружилась голова. Я не любил это место, хотя по работе мне и приходило сталкиваться с ним сотни раз. Следующие пятнадцать минут, я следовал за Тейном, доверив ему поиски мелкого преступника, и судя по тому, как уверено он ходил между палатками и рядами, изредка перекидываясь словом–другим с какими-то темными личностями, ему тоже не раз приходилось сталкиваться с этим местом. Я решил воздержаться от использования своих связей на цитадели, стараясь как можно лучше спрятаться в тени и не светиться, а вот дрелл спокойно пользовался своими должниками и уже через полчаса мы увидели того, кого искали. Неприметный небольшой паренек, стоящий в тени какой-то еще более неприметной торговой точки. Я незаметно указал Тейну на него, он кивнул. - Я начну говорить, встревай только когда почувствуешь, что он начал прямится, – шепнул мне наемник. На этот раз кивнул я. Вообще весь наш путь по цитадели прошел практически в полном молчании, с исключительными разговорами, касающимися непосредственно дела. Я молчал, лишь наблюдая за работой Тейна, предпочитая не пытаться навязаться с разговором к такому тихому и скрытному существу. Я собирал о нем сведения по-другому, ведь не всегда интересующую тебя информацию можно получить через разговор. Наблюдение при должном умении, предоставит фактов не меньше, чем разговор, а чаще еще и больше. Где и кого знает, кто знает его, видит ли его тот, кто не должен видеть, и как тихо у него получается получить нужные сведения – все это говорит о многом. И все, что я узнал о Тейне, в который раз уже позволяло проникнутся к нему как минимум уважением, а где-то даже и страхом. Не хотел бы я случайно перейти ему дорогу. Направившись к Мыши, я ему даже посочувствовал, ведь выходило, что он сейчас перешел дорогу дреллу. Мышь не ожидал увидеть дрелла, и сильно перепугался, увидев его. - Мышь. - Тейн?! Что ты здесь делаешь?! Тут паренек попятился назад, все больше задвигаясь в переулок между магазинами. Он был так взволнован, что не заметил коробки и, споткнувшись, упал на зад. И тут я узнал его. В свое время мне даже приходилось к нему обращаться, в последнюю нашу встречу я даже выказывал ему свое недовольство на счет его некомпетентности и разговорчивости. Выказывал, надо сказать, в достаточно грубой манере. Интересно, он меня помнит? Ну по крайней мере пока ему мешал узнать меня надвинутый по самый подбородок капюшон. - Я не… я…я не не…знал, – начал лепетать Мышь. Тейн медленно на него надвигался. - Мышь, –так же тихо проговорил дрелл. - Я… Нет, нет. Я не могу, – продолжал лепетать преступник. - Мышь… - третий раз сказал Тейн, на этот раз совсем тихо. Еще немного и он перейдет от слов к делу. - Я не могу. Они меня убьют, лучше сразу, – уперся паренек. Тут уж решил вмешаться я. Сбросил капюшон и попал на глаза парню. Не думал, что глаза могут стать еще шире… Выражение его лица изменилось от «Мне конец», до «Мне конец и будет больно». Я не был уверен, что он меня узнает, но я зря сомневался. Он вспомнил сразу. - Молох, какого черта и ты тут делаешь?! – воскликнул он. – Это не возможно, вы оба одиночки, вы не работаете в команде. Неужели все так плохо, что дело свело вас... – сделал вывод малец. - Да,- только и осталось сказать мне. Следующие несколько секунд, лицо парня перебрало огромное множество эмоциональных масок. В конце концов, он сделал выбор, и выражение остановилось на «Лучше не связываться с этими психами». Забавный получился допрос, с минимум слов от дознавателей. Тем не менее, начало положено, и имя заказчика теперь известно Элайем Келхем. Следующие пару часов мы провели за сбором информации о слабых местах этого человека. Ну как «мы»? Тейн расспрашивал, а я, так сказать, «встревал, только когда чувствовал, что кто-то упрямится». Вскоре мы оказались у капитана Бейли, который в ходе долгих упросов, с подключением Шепарда, согласился помочь и пошатнуть установившиеся нейтральные отношения. Оказалось, что Келхем является своего рода шишкой и держит при себе все темные делишки на достаточно большой площади в цитадели, одновременно сдерживая их в допустимых масштабах. Капитан в свою очередь был не слишком внимателен к этим делам, сосредотачиваясь на более грубых нарушениях. И капитан все же согласился привести его в комнату для допросов. А наша задача была предельно проста: заставить признаться большого криминального авторитета в центральном офисе СБЦ в том, что он заказал наемного убийцу для устранения… кого-то. В допросной были только мы с дрелом, и по уже сложившейся традиции, допрос вел он. И началось все очень просто: - Кого должен убить Колят? – спросил Тейн. Коротко и понятно, как я и ожидал. Единственное, чего я не знал, так это того, что он знает имя убийцы, хотя это и логично, ведь он собирается его остановить -Ничего не скажу без своего адвоката, – абсолютно логично продолжил диалог Элайем. В этот момент в наушнике раздался голос Бейли, который уже отчаянно пытался задержать рвущегося адвоката Келхема. -Это не официальный разговор и тебе не будут предъявлены обвинения, мне только нужно узнать имя. – Говорил Тейн. -Адвоката! И меня не волнуют ваши отношения с сыном. С сыном?! Он сказал сыном. Вот этого я почему-то не ожидал, и дальнейший разговор стал развиваться по несколько непредсказуемому сценарию. Тейн начал раскаляться и с каждой секундой становился все более непредсказуем. Похоже, что тема семьи для дреллов – святое. Время подходило к концу, а дрелл сдерживался из последних сил. Все, пора вмешиваться мне. Пожалуй это со стороны выглядело странно. Тип в капюшоне, весь разговор сидевший тихо в сторонке, вдруг быстро подскакивает, подбегает к допрашиваемому, хватает за горло и шипит: «Говори». Ретировались из участка мы под скандальные крики адвоката. Итак, Джорам Талид.