ID работы: 1705179

Hidden

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
2885
переводчик
markusha сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
507 страниц, 87 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2885 Нравится 1818 Отзывы 1071 В сборник Скачать

Six.

Настройки текста
Гарри наклоняется над столом, опираясь ладонями на поверхность, когда разговаривает с выдающимся мужчиной, сидящим в офисном кресле. Его лицо становится мужественнее, когда Гарри отходит далеко назад. Глаза Гарри расширяются в замешательстве, когда он видит меня. - Ах, - вздыхает мужчина за столом, - ты, должно быть, Роуз? - он улыбается. - Роберт Кристалл, генеральный директор издательства «Кристалл», - он встает и подходит ко мне, протягивая руку. Я неуверенно пожимаю ее, стараясь не обращать внимания на взгляд Гарри. - Очень приятно познакомиться, - говорю я. - Нет, - отвечает мистер Кристал, - думаю, это мне приятно познакомиться, - он, кажется, рад тому, что я спасла его от Гарри и его криков. - Мистер Гринман направил меня, чтобы отдать вам эту статью, которую я отредактировала, - говорю ему и кладу бумаги на стол. - Ах, конечно, - говорит он, поднимая ее, - давайте поговорим об этом, не так ли? - Мистер Кристал, - вставляет Гарри, - мы еще не закончили... - Что сделано, то сделано, мистер Стайлс, вы уже ничего не можете поделать с этим, - резко отвечает мистер Кристалл. - Могу, - говорит Гарри, - есть простое решение... - Мне жаль, - говорит мистер Кристал и повторяет, - что сделано, то сделано. Щеки Гарри краснеют. - При всем моем уважении, мистер Кристал, но, вы что, сошли с ума? Моя челюсть падает на пол от того, как Гарри разговаривает со своим начальником. Одно дело говорить так с мистером Гринманом, но с мистером Кристалом?! Это поднимает его на совершенно новый уровень. - Возвращайтесь к работе, Стайлс. Гарри сглатывает, и его кадык двигается вверх и вниз. - Послушайте, я знаю, что я бездельник. Я знаю, что не слишком много делаю. Но вы должны выслушать меня насчет этих сокращений, Кристалл, если вы не хотите, чтобы ваша компания пошла под откос, - Гарри в последний раз смотрит на мистера Кристала, после чего разворачивается и выходит из кабинета. Мистер Кристал вздыхает, качая головой, после чего садится за свой стол. - Два часа, - произносит он, - новый рекорд. - Он так часто сюда приходит? - спрашиваю я, присаживаясь. - Ох, не менее двух раз в три месяца, - мистер Кристал перетасовывает некоторые бумаги на своем столе. Он читает каждый лист и качает головой. Я сижу молча, поскольку он, раздосадованный, упорядочивает и поправляет многочисленные документы на столе. - Мне тяжело признать это, но парень может быть прав. Я меняю свое положение в кресле. - Все говорят, что он лучший бухгалтер, - говорю я, - может быть, вы должны попробовать выслушать его? Я понятия не имею, почему помогаю Гарри здесь, но, если это на благо компании (не говоря уже о моей работе), я должна попытаться. Мистер Кристалл продолжает перемещать документы на столе и читает несколько. Он сжимает челюсть. - Черт побери, - ругается мистер он. Мужчина нажимает на кнопку телефона, стоящего на его столе. - Пусть Стайлс вернется обратно, - резко говорит он. Спустя несколько секунд Гарри появляется в дверях, запыхавшись. - Вы хотели, чтобы я вернулся? - спрашивает он. Как он добрался сюда так быстро? - Я подумал насчет того, что ты сказал, - говорит мистер Кристал, - и ты можешь быть прав. На лице Гарри появляется облегчение, которое позже сменяется самодовольной ухмылкой. - Спасибо, - говорит он. - Ты можешь поблагодарить Роуз за то, что она заставила меня задуматься об этом, - говорит Кристалл. Глаза Гарри встречаются с моими. Я смотрю вниз. - Хорошо, - говорит Гарри, - спасибо, мистер Кристалл. Вы не пожалеете об этом, вы сэкономите кучу денег. Мистер Кристалл кивает, и Гарри выходит из офиса, кинув на меня ещё один взгляд. Когда я слышу, как закрывается дверь, то поднимаюсь на ноги. - Мне, наверное, уже пора идти, - говорю я, - было очень приятно встретиться с вами. Мистер Кристал улыбается. - Взаимно, мисс Найт. Я с нетерпением жду ваших работ, если эта статья в действительности фантастически отредактирована, как говорит это Гринман, - он улыбается мне. Я киваю и благодарю его еще раз, прежде чем выхожу из кабинета. Замечаю, что четыре часа давно прошли, и мне пора возвращаться домой. Я спешу к своему столу и быстро собираю вещи. Вешаю сумку через плечо и вздыхаю, убирая волосы с лица. Киваю на прощание Марион и спускаюсь в лифте на первый этаж. Меня не удивляет то, что я вижу Гарри, который стоит, прислонившись к входным дверям здания. Кажется, он всегда прислоняется к чему-нибудь. Его глаза смотрят на меня, и он кладет свой телефон в карман, выпрямляясь. Я прерываю визуальный контакт с ним, когда прохожу мимо, игнорируя его. - Роуз, - он зовет меня, пристраиваясь рядом со мной. - Мм? - Почему ты помогла мне? Я останавливаюсь и поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него. - Что? - Ты убедила Кристалла, чтобы он подумал насчет моего предложения. Почему? Я пожимаю плечами. - Я хочу проработать здесь больше, чем три года. Гарри напрягает челюсть. - Я мог бы и сам убедить его. - Ну, очевидно, что не смог бы. - Все, что я хочу сказать, так это то, что мне не нужна твоя помощь, - резко говорит он. - Почему бы тебе просто не поблагодарить меня? - фыркаю я, раздраженная его поведением. - Потому что я даже не прошу тебя о помощи. - Боже, Гарри, ты действительно всего лишь часть моей работы. В следующий раз, когда тебе будет удаваться спасти компанию, даже не жди моего вмешательства, - я продолжаю идти, гнев бежит по моим венам вместе с кровью. - Это было на благо и твоей работы тоже! - он кричит мне вслед. - Но не твоей, потому что ты ничего не делаешь, кроме как выводишь меня из себя! - кричу в ответ, дергаю за ручку машины и залезаю внутрь. Я возвращаюсь домой так быстро, как только могу, чтобы не встретиться с ним в доме. Чертов Кристалл, который послушал меня. Чертов мистер Гринман, который направил меня туда. Чертов Гарри, который является моим соседом, да еще и неблагодарным. Чертова я, которая помогает ему, когда все, что он делает, так это кричит на меня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.