Вопреки всему

NC-21
Завершён
408
4
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
899 страниц, 217 099 слов, 130 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
408 Нравится 462 Отзывы 134 В сборник

Глава 69

Настройки
- Тогда увидимся на церемонии? - мы прощаемся с Гарри. - Может, останешься еще на день, - он как всегда настойчив. - Прости, сегодня Роб приедет, - это действительно так. - Хочешь, я поговорю с ним?- он чмокает меня в уголок рта. - Не нужно, Гарри. Это действительно ни к чему хорошему не приведет. - Хорошо. буду с нетерпением ждать церемонии. Размышлять над твоим нарядом, - на его лице появляется улыбка. - Все, перестань, - я тоже начинаю смеяться. - Джемма, - я отхожу от Гарри и обнимаю его сестру. - Спасибо, Энн, - обнимаю его маму. - Будь осторожнее, хорошо. Удачи, - она зевает. Я бросаю смешок, вспоминая нашу с ней ночь разговоров. - Спасибо. Ступайте лучше спать, - она начинает смеяться. Перевожу снова взгляд на Гарри. Он хмурится. - Ты знаешь чего-то, что не знаю я? - Ох, перестань, - я целую его в губы. Он смягчается. - Ладно, мам. Пойдем. Дадим им нормально попрощаться, - Джемма смеется, они уходят. - Келли, я хочу, чтобы ты была осторожнее с Робом. Прошу, - он тревожится. - Все будет хорошо. Он не сделает мне ничего дурного. Это ведь так? - Не будь так уверенна, - он наклоняется и снова смачно целует меня. Его руки медленно спускаются со спины до ягодиц. - Так, ладно. А то я опоздаю, - я хватаю свои вещи. - Нет, так не пойдет, - он берет мой чемодан. - Пойдем, - затаскивает в багажник машины такси. - Ной, проследи, чтобы все было хорошо, - Гарри обращается к моему охраннику, который стоит у машины и ждет меня. Я цокаю. - Все будет хорошо, я позвоню, - я целую его в щеку. - Да. Гарри, не волнуйся, - вмешивается Ной. - Вот видишь, - я еще секунду смотрю на него. Как же не хочется уезжать. Сегодня утром мне было хорошо. Гарри кивает головой. Я сажусь в такси. - Привет, спасибо, Ной. - Доброго дня, мисс Вуд, - он кивает. Я улыбаюсь. Посматриваю в окно. Гарри смотрит, как мы уезжаем. Я посылаю ему воздушный поцелуй. Он выглядит грустным, разворачивается и уходит в дом. Да. Полет выдался довольно тяжелым. Но я немого подремала. Лондон. Я снова в Лондоне. Мне кажется, тут даже пахнет не так, как в Америке. Никогда подумать даже не могла, что побываю в Англии. С ума сойти. - Келли, - налетает на меня Стивен, когда я приезжаю домой. - Что случилось? -я спросонья ничего не понимаю. - Так, убери отсюда ее чемодан, туда все, - он накидывается на Нойя. Я быстро снимаю сапоги и пальто. Черт! - Да, он уже приехал, - рычит Стив. И я понимаю, о ком он. - Он злится? - я впопыхах привожу свои волосы в порядок. - Не то слово, - он кривится. - Какая у нас легенда? - Я сказал, что ты гуляла по городу с охранником. Так, пойду скажу об этом Нойю, - он уходит. Эй, не оставляй меня одну. Прошу. Я выдыхаю. Так, соберись. - Роб? - я прохожу на кухню. Он сидит у барной стойки и что-то пьет. Вокруг суетится горничная. - Привет, - я сажусь рядом с ним. - Привет, - он поворачивается и смотрит на меня. - Как долетел? - я пытаюсь немного смягчить его пыл. - Вполне нормально, - он все равно грозный. - Где ты была? - Ну...я...гуляла по магазинам с Нойем, - я пытаюсь сказать это как можно правдоподобнее. - Правда? - он поворачивается ко мне всем телом. - Да, - я добавляю улыбки. - Также мне сказал и Стив, - он хмурится. Да что не так? - Потому что это так, - о Боже, что за глупость? Я теряюсь. - И что ты купила? - он почесывает подбородок. Ой ой ой. Что я купила? Что? Что я купила такого, что у меня нет сейчас? Куда я это дела? О нет. - Латте, горячий пирожок и еще кучу всего, что я съела утром, - о да. Да. Он ухмыляется. - А что ты делала в Чешире? Ого. Ну нифига себе. Я бледнею. - Когда ты приехал? - Когда приехал, то сразу наткнулся на газетенки, - он указывает мне на газету, лежащую на столе. Я хватаю ее и рассматриваю. Мда, тут действительно фотографии Гарри и меня. Он встречал меня в аэропорту. Черт! И как я не заметила? - Ты теперь всегда под прицелом камер, Келли, - он все еще злится? - Прости меня, - я пытаюсь сказать это с огромным сожалением. Он ничего не отвечает мне, слезает со стула и уходит. - Черт! - ругаюсь я вслух. От лица Гарри: С последней встречи я не видел ее пару дней. Ужасно скучаю по ее милому лицу и серьезному тону, смеху и улыбке. - Эй, ты чего? - меня в бок толкает Найл. - Нет, я просто задумался, - оправдываюсь я. Он начинает смеяться. - Да, хорошенько она тебя зацепила. Мы едем в машине на церемонию награждения. - Тебе стоит тоже кого-нибудь найти, - бросаю я на него серьезный взгляд. - Стоит. Да вот только мне не так везет, как тебе. Я удивляюсь. Хмурюсь. - Да брось. Келли, правда, замечательная. Держи ее крепче, - он хлопает меня по плечу. Она ему понравилась? Да ладно, Келли все равно моя. - Спасибо,дружище. - Скоро увидишь ее. Не терпится? - Знал бы ты как. Жутко скучаю по ней. Найл улыбается. Мы выходим из машины. Парни догоняют нас через пару минут. Мы ехали в разных машинах. Идем по красной дорожке, куча вспышек. Множество фанатов нас приветствуют. Я всем улыбаюсь и машу рукой. Но мне не терпится зайти внутрь, поскорее. И вот я внутри. Придерживаюсь парней, но не упускаю момента смотреть по сторонам. Множество девушек в шикарных платьях и пышных прическах. Но мне нужна лишь одна. Светловолосая и кареглазая. Ну же, Келли, где же ты ходишь? Поворачиваю голову вправо и вижу ее. Вижу улыбающуюся девушку, которая хватает свое платье и поднимается по ступенькам. Черное пышное платье, утягивающий корсет, который показывает все достоинства ее фигуры. Она смотрит по сторонам, кого-то ищет. Я стою в стороне и наблюдаю за ней. Она останавливается и позирует папарациям. Мило улыбается и машет рукой. Я тоже улыбаюсь. Но мрачнею, когда к ней подходит Роб и Стивен и встают рядом с ней. Роб публично кладет руку на ее талию и придвигает к себе. Мне не нравится то, что она одобряет это. Черт! - Гарри, -Найл хватает меня за руку. - Идем, нужно сделать фото. Куда ты пропал? Мы проходим мимо этой тройки. Я ловлю взгляд Келли и отворачиваюсь. Почему она не убрала его руку? Он не имеет права трогать ее. - Эй, ты чего такой мрачный? - обращается ко мне Лиам. - Тебе показалось,- я натягиваю улыбку. Найл толкает Лиама в бок и показывает в сторону Келли. Я хмурюсь на Найла. - Ооо. Теперь ясно, - бормочет Лиам. - Не переживай, чувак. Это просто фото, - подбадривает меня Луи. Да, он просто трогает мою девушку! От лица Келли: Черт! Кажется, Гарри злится. Убери свою чертову руку с моего бедра! - Келли, Келли, сюда, Келли, посмотрите сюда, - кричат люди с фотоаппаратами. Я поворачиваюсь в эту сторону, потом в эту, и снова к тем. Улыбаюсь вон тем, машу другим, пытаюсь угодить всем, но я устала. - Роб, мистер Хейг, Келли, - снова кричат с разных сторон. - Пойдем, нам нужно дать интервью, - шепчет мне на ухо Роб. - Хорошо, - я киваю. Мы идем втроем. Сара сидит в зале. Роб крепко держит меня за руку. Стивен плетется рядом. Вот так я окружена с двух сторон мужчинами. Поворачиваюсь в сторону Гарри и парней, которых фотографируют. Он не смотрит на меня. Я отворачиваюсь. - Давай, Келли, - Роб притягивает меня к себе. Мы подходим к девушке с микрофоном в красивом синем платье, рядом с ней мужчина-оператор с камерой. - Так,давай, сюда, - она указывает ему. - Оу, - сразу становится милой. Фу. - Мистер Хейг и его спутница Келли Вуд, - она восхищается. Я оборачиваюсь. Стивен стоит где-то в стороне и раздает автографы фанатам. Снова поворачиваюсь и смотрю в камеру. - Итак, самый завидный холостяк с его новой избранницей, - говорит девушка. Что? Я мысленно подпрыгиваю до потолка. Роб смеется. - Он мой босс, - вмешиваюсь я, по скольку Роба все устраивает. - Правильно, что вы подписали контракт, Келли? Будете сотрудничать с компанией мистера Хейга год? - Да, это правда. Я подписала его пару недель назад. Так что, у меня все еще впереди. - Но ты уже успела выступить в самых известных местах и даже стадионах. Такой как Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке? - Да, там просто потрясающе. Там собралась самая большая публика за все время моих выступлений, - я улыбаюсь. - Ты из Техаса, верно? - Да, Бурлесон. - Как ты попала сюда? На звездную вершину? Оу, ну и вопросик. Не думаю, что я на звездной вершине. - Я просто приехала в "Crovel", Нью-Йорк. И попробовала свои силы, - кошусь на Роба. - Мне повезло, и я прошла отбор, - я вспоминаю тот день. Тогда я впервые увидела Роба в жюри, меня всю трясло. - Это ваша компания, верно? - она обращается к Робу. - Все так. Эта малышка поразила меня своим голосом, - отвечает он. "Малышка". Нет, это не твое слово. - Правда, что на тот момент ты встречалась с Гарри Стайлсом? О...Вы удивитесь, если я скажу, что я до сих пор с ним вместе. - Да, - я киваю. - Дайте пару советов нашим слушательницам, как покорить сердце такого завидного парня? Моего парня! - Просто будьте собой, - выкидываю я стандартную фразочку из множества сериалов. - Спасибо за интервью, - она улыбается. - Наслаждайтесь вечером! Мы отходим в сторону. Девушка с парнем-оператором продолжают делать свое дело с другими звездными парами, группами и просто соло-одиночниками. - Пойдем, нужно занять свои места, - Роб не выпускает моей руки. Нас догоняет Стив. - Как прошло? - он обращается ко мне? - Неплохо, - отнекиваюсь я. Мы подходим к круглому столику, за которым уже сидит Сара. На картонке написаны наши имена. На столе в баночке со льдом стоит шампанское, лежат салфетки, расставлены бокалы и кое-какая закуска. - Сюда, - Роб отодвигает стул, я сажусь рядом с Сарой. По краям рассаживаются парни. Стивен со стороны Сары, Роб с моей стороны. С Сарой у нас все более или менее стабильно. Не скажу, что мы откровенно поговорили, но мы хотя бы разговариваем. Уже плюс. - Готова?- обращается ко мне Роб. - К чему? - Сейчас будут выступления, потом награждения. Ты приходила на репетиции? - он хватает шампанское и открывает его. - Конечно, я ходила. Я действительно ходила, вчера. - Ладно, давайте выпьем. Вечер был многообещающим. Куча звезд выходили на сцену и пели свои синглы. Я завороженно смотрела, особенно выступление "One Direction". Боже мой, мне нужно смотреть это чаще. То, как мой Гарри движется на сцене, поет, это бесподобно. Глаз не отвести. Особенно в те моменты, когда они встречались с его глазами. Я мило улыбалась ему, что не нравилось Робу. Но мне плевать. Гарри так долго ждал этого вечера. Мы так долго хотели увидеть друг друга, что я не могу смотреть куда-то в сторону. Идут награждения. Эмили Санде была крайне удивлена тем, что я вручала ей награду. Но ей было приятно. Она мило улыбнулась мне и даже обняла. Ой, она великолепна. На сцену вышла. О Боже мой! Это Кристина Агилера. Я завороженно смотрю на нее. Она говорила вдохновляющую речь для всех, кто только начал свой путь. А потом. О Боже!. - Готова? - смеется Роб. Черт! Он что-то сделал? Он что-то знает? - Келли,- она смотрит в мою сторону. На этой, 48-й премии Grammy с гордостью могу вручить тебе вот эти две награды за "Лучшее женское поп-исполнение" и "Лучший вокальный поп-альбом". Все начинают аплодировать. Я кошусь на Роба, который тоже хлопает. - Давай, Келс, - подпихивает меня Сара. Я в полнейшем шоке. У меня кружится голова. Я выбегаю из-за стола и поднимаюсь на сцену. Куча звездных глаз таращатся на меня. Я в смятении. Краснею и подхожу к Кристине. Она мило улыбается мне. - Огромное, огромное спасибо, - я принимаю две статуэтки из ее рук в виде грамофона. - Я видела твое выступление на "Crovel" - она обнимает меня. Я таю и обнимаю ее в ответ. - Ты много добьешься. Я подойду к тебе после шоу, - шепчет она мне на ухо. - Посмотрите на эту девушку, вижу в ней себя в молодости, - она смеется. Я чувствую,как к глазам подступают слезы радости. - Сверкай, - она отпускает меня и спускается со сцены. - Огромное спасибо всем, кто голосовал за меня. О ужас, я даже не знала, что номинирована. - Это такая честь для меня находиться здесь с вами, да даже стоять вот на этой сцене с этими прекрасными грамофончиками. Поздравления от Кристины, я просто без ума и очень счастлива. Тот момент, когда тебя поздравляет кумир твоего детства, поверить не могу, что я обняла ее. Все начинают смеяться вместе со мной. - Ох, у меня сейчас потечет тушь, - я машу рукой, чтобы совсем не расплакаться. - В общем, огромное спасибо вам всем, - я мило улыбаюсь и спускаюсь со сцены под громкие аплодисменты. - Ты знал? Это ты все устроил? - я ставлю награды на стол и смотрю на Роба. Сара хлопает в ладоши. - Келли, горжусь тобой! - Спасибо, - я снова краснею. - Я знал, - кивает Роб. - Это ты устроил? - Ты действительно выиграла в двух номинациях. Они решали, кто тебя будет награждать, и я немного помог им, - он смеется. - Откуда ты узнал, что мне нравится Кристина? - Ты пела ее песню в Crovel, помнишь? - А как ты помнишь об этом? - Я все помню, что связано с тобой. И иногда даже пересматриваю это выступление. Я восхищаюсь. - Спасибо, - я позволяю себе обнять его. - Это очень много значит для меня. Он расцветает. Доволен, что угодил мне. Я поворачиваю голову в сторону стола Гарри. Встречаюсь с ним глазами. Он кивает и поднимает вверх бокал. За меня. Я растворяюсь в улыбке. Люблю его и хочу поцеловать. После шоу, как и обещала, Кристина подошла ко мне и сфотографировалась. - Я бы хотела записать с тобой песню, ты очень талантлива, - обращается ко мне она. - Да, правда? Это было бы для меня таким подарком, - я восхищаюсь. - Отлично, держи, - она протягивает мне клочок бумаги. - Позвони, если что-нибудь будет нужно. - Ох, Кристина, - я беру бумажку. - Ты замечательная, спасибо, - мы обнимаемся. Она уходит, а ко мне подходит Гарри. О Боже, наконец. - Сбылась одна из детских мечт? - он смеется. - Да, такое вообще бывает? - я так рада. Самый лучший день в моей жизни. - Как же я хочу обнять тебя сейчас, - вздыхает он. - Так обними. - У меня контракт,- он удивляется. - У меня тоже. - И..? - Ты просто по-дружески поздравил меня, - объясняюсь я. - Хм... Не раздумывая, он обнимает меня и целует за ушком. - Спасибо, - шепчет. Я делаю "плие" как при первой нашей встречи и ухожу. У меня звонит телефон. - Да, это Келли, - я отхожу в сторону. - Келли, привет, - со мной говорит Кара. Ох, надо было позвонить ей раньше. - Как Нейтон? Все хорошо? - я поворачиваюсь и смотрю на Гарри, который разговаривает с Зейном. - Нет, Келли. Все очень плохо. Такого ответа я не ожидала. - Что случилось? - почти выкрикиваю я. - Твоя сестра, - она замолкает. - Кара, что случилось! - настаиваю я. - Она приехала в сопровождении кого-то из опеки. Они увезли Нейтона, Келли, - ее голос дрожит. Она всхлипывает. О Боже мой!, - Что? - я хватаюсь за спинку стула, чтобы не упасть. - Как? Что они сказали? - у меня голова кружится. Нейтон, мой милый. Что произошло? - Потрясли какой-то бумажкой. - Я выезжаю, - я отключаюсь. Пробегаю мимо смеющихся Гарри и Зейна. - Келли, - Гарри хватает меня за руку. Я поворачиваюсь полная ужаса. - Потом. Вырываюсь из его хватки и бегу к столику. - Келли, - ко мне подходит Стивен, ловлю взгляд Роба. - Я уезжаю, - я хватаю свой золотой клатч и стараюсь поскорее уйти отсюда. Пробегаю через все эти звездные парочки, через всех этих радостных людей и, наконец, оказываюсь на улице. Пытаюсь перевести дух. Мне душно, у меня кружится голова. Паника растет с каждой секундой. Не долго думая, я прыгаю в первое же такси. - Куда? - поворачивается ко мне водитель. - В аэропорт, - я даю указание и снова набираю Кару. -------------------------------------- Не забывайте заходить в группу, обновления там появляются чаще. http://vk.com/public72617442
408 Нравится 462 Отзывы 134 В сборник
Отзывы (3)