Глава Восьмая: Изобретательный Незваный Гость и Вмешавшийся Инструктор
- Последний вопрос, - Какаши прочитал из свитка на его коленях. - Ты уведомлен о каких-либо планах Орочимару по нападению на Коноху? Парень еле видно нахмурился в поиске ответа, но его голова казалась пустой. - Я помню, как со мной разговаривали, или хотя-бы немного уверен, что со мной говорили о плане - что-то об атаке на Коноху. Я не могу точно вспомнить, - сказал Саске через некоторое время. - Моя память испаряется, когда я пытаюсь подумать о местонахождении того или иного воспоминания, но я знаю, что стирание памяти затронуло куда больше, чем столь маленький промежуток. Возможно, воспоминания обрываются намного раньше, ведь теперь его последнее тело стало бесполезным для него. Какаши сделал несколько заметок в свитке перед тем, как опять его скрутить, изучая лицо Саске. Юноша из клана Учих был открыт обо всем, что ему было известно, и все говорило о том, что части его памяти действительно исчезли, но, несмотря на это, он был настолько полезным, насколько возможно - странное для Саске поведение. Возможно, он не знал всей ситуации, задумался Какаши, или у него действительно имелась причина, чтобы помочь. Избавившись от приговора, он снова получит право покидать Коноху... и единственная причина, по которой он покинул бы Коноху... - Саске. - Да? - Ты уже забыл о мести, не так ли? - спросил он, немного волнуясь. Конечно же, после всего случившегося, он не продолжил бы... - Нет, - кратко и четко ответил он. Какаши тяжело вздохнул, засовывая свиток в сумку с его оружием и вещами. Сложив руки в замок, он приложил указательные пальцы к губам. - Ты считаешь это разумным? - спросил он через какое-то время, рассматривая Саске со своим единственным глазом. - Я не говорил никому, при каких обстоятельствах потерял зрение, - сказал Саске, как бы между прочим. - Меня собирались использовать, как сосуд, и я знал, что Орочимару, скорее всего, проигнорирует мое желание отомстить за клан Учиха. Я не мог избежать того, чем мне предстояло стать. Какаши заметил что, одновременно с этим, Саске тер проклятую печать на своей шее. Причин за тем, чтобы рассказывать ему это, у Саске не имелось, и мужчина продолжил слушать с уважением, чтобы понять как это относилось к вопросу. - Единственная причина, по которой он не захотел бы мое тело, была бы моя ненадобность и он больше не захочет использовать мое тело, как свой сосуд. Саске остановился и Какаши почувствовал, как расширился его глаз из-за того, что подразумевал Саске. Его ненадобность? Был лишь один способ...? Конечно же, он не сделал бы этого... - Я лишил себя зрения. Какаши вздохнул: «Вот, значит, как.» - Пока я жив, меня не волнует происходящее. Я убью Итачи и возрожу свой клан. Я сделал это лишь для того, чтобы выбраться из базы Орочимару и выполнить свою цель. Лишь для того, чтобы выжить. За этим последовала долгая пауза. Значит, он все же сделал это - он лишился зрения собственноручно. По сравнение с тем, как он выглядел, будучи найденным Куренай, его состояние улучшилось, но это не значило, что он имел право продолжать следовать по своей тропе мести. В его теперешнем состоянии, он не мог мечтать о том, чтобы хотя-бы поцарапать Итачи. Даже со временем и тренировками, максимум, кем он мог стать - это заурядным, чего не хватало, чтобы убить старшего брата Саске. Но Какаши знал, что Саске не изменит свое мнение. Какаши встал со своего места и отставил стул, на котором только что сидел. Он посмотрел на Саске, не зная, что делать. - Ненависть порождает горе, Саске. Запомни это. Саске, похоже, проигнорировал его совет и продолжил, будто Какаши не сказал и слова: - Не говори Сакуре. Очередная мрачная пауза. - Ну, что ж, я доложу это информацию Хокаге, - ответил Какаши без энтузиазма. - По твоему желанию, я не расскажу Сакуре. Как бы там ни было, я расскажу об этому Тсунаде-сама. Тогда она будет решать, кому известен этот факт, с исключением Сакуры. Саске кивнул в ответ, но ничего не сказал, когда Какаши повернулся, чтобы покинуть палату. - Я надеюсь, что ты скоро оправишься, Саске, - сказал Какаши перед тем, как закрыл за собой дверь. «И разумом, и телом,» добавил он про себя. *** Ино резко распахнула двери больницы, переполненная яростью. Новость о том, что Саске был пациентом Сакуры, казалась все хуже и хуже, чем больше она думала об этом - а при том, что путь от прилавка с раменом до больницы был длинным и у нее имелось предостаточно времени, чтобы подумать, новость была действительно ужасной. Она успокоила себя после того, как за ней закрылись двери, а несколько людей чуть ли не глазели на нее из-за ее бойкого входа в больницу; к тому же, она не хуже других знала, что столь неженственное поведение доведет до того, что к ней не будут относится с должным уважением и попросту выгонят из здания. Спокойно, будто ничего и не произошло, она подошла к приемной, стараясь вести себя как обычно, несмотря на заинтересованные взгляды людей в коридоре. Женщина в приемной повернулась к ней лицом и кивнула. - Как я могу вам помочь? - спросила она уважительно, хотя Ино и понимала, что та считает ее умственно неустойчивой. - Здравствуйте, - сказала она, сладко улыбаясь. - Я пришла, чтобы навестить Учиху Саске. Вы, случаем, не знаете, в какой комнате он находится? Женщина в приемной повернулась к компьютеру на своем столе и проверила несколько файлов: - Извините, мисс, но в больнице нет пациента с таким именем. Ино нахмурилась; Саске находился здесь - Наруто сам сказал, что Сакура не позволила ему встретиться с другом этим утром. Если Наруто знал, а Сакура не отрицала его заявление, вместо этого попросту отправив его восвояси, факт, скорее всего, был правдивым - значит, женщина в приемной солгала ей. - Тогда, могу ли я увидеть Харуно Сакуру? - спросила она так же вежливо, но с холодком в ее тоне. - Прошу меня извинить, - сказала женщин, ярко улыбаясь, но раздражение в ее голосе было очевидным. - Харуно Сакура сейчас очень занята и я не знаю, когда она освободится. Ино мысленно зарычала - завтра будет крайним сроком ее с Сакурой встречи. Должен быть способ, позволяющий ей узнать, в какой палате он находится. Шикамару был умным и думал быстро - думай как Шикамару, придумай коварный и хитрый план. В ее голову пришла мысль и она быстро сложила несколько печатей с противоположной от женщины стороны стола, чтобы та не увидела ее действия. Она не проделала весь этот путь сюда, чтобы все было впустую. - Ох, как неудачно... - сказала она собеседнице печально, заканчивая последние печати за столом, тем же завершая дзюцу. После этого ее душа будто отделилась от тела - что так и было - и перелетела к телу женщины напротив. Она немедленно оказалась в ее голове, как раз вовремя, чтобы увидеть, как ее собственное тело падает на землю со шлепком. Ино быстро встала, будучи в теле регистраторши, стараясь вести себя как можно незаметнее. Ей нужно было придумать какое-то отвлечение, чтобы ее тело не выглядело подозрительным. В конце концов, нахождение бесчувственного тела возле регистраторского стола не будет проигнорировано, к тому же, если человек за этим столом не пошевилил и пальцем, чтобы исправить это. - О, Господи! - воскликнула она, смотря на свое бездушное тело. - Вы в порядке? Несколько медиков стояли рядом и они повернулись в сторону голоса Ино (точнее, регистраторши). Она быстро помахала им, надеясь, что никто не распознает дзюцу, которое она наложила на регистраторшу, и узнает, что ей нужно. Два медика подбежали к ней и склонились над телом, проверяя ее реакцию. Ино мысленно усмехнулась и быстро села на стул, проверяя монитор компьютера, пока медики были заняты ее телом. Используя их отвлеченность, она проверила несколько других окон, надеясь, что найдет хоть что-то перед тем, как ей придется рассеять дзюцу. К счастью, она нашла открытый документ о Саске - «Пал: 221» значилось жирным шрифтом сверху. Имея нужную информацию, она быстро высвободила юную девушку, чье тело она только что занимала, и почувствовала, как возвращается в собственное тело. Регистраторша издала удивленные звук, когда она начала приходить в себя, не имея ни малейшего понятия, что происходит вокруг. Ино медленно моргнула, притворяясь сбитой с толку из-за произошедшего. Смотря на двух медицинских нинзя пере ней, она слегка прищурилась, заставляя свои глаза сфокусироваться и расфокусироваться. - Вы в порядке? - спросил один из медиков, когда она медленно присела, держась за свою голову, будто та гудела, и издала стон. - Ага... - устало пробормотала она, когда второй медик помог ей подняться. - Что случилось? - спросила регистраторша, звуча не менее сбитой с толку. - Она потеряла сознание, - ответил один из медиков, перепутав значение ее вопроса, думая, что та спрашивает о случившемся с Ино. - Возможно, тебе лучше прилечь, - мягко произнес один из медиков и Ино понимающе кивнула. Она внутренне усмехнулась, когда медик провел ее в главную часть больницы, а его рука поддерживала его. Теперь, когда она знала, в какой палате находится Саске, ей не будет сложно тихонько уйти отсюда и навестить его после ухода медиков. Она придерживала свою притворную усталость и удивление, делая вид, что она не имеет ни малейшего понятия, почему отключилась. Все пройдет, как по маслу... *** - Ну, что ж, - Саске услышал слова Сакуры, когда она открыла дверь, что вела в его палату. - Как прошел допрос? Он медленно присел после ее вопроса и пожал плечами. Не считая того, что ему не удалось ответить на треть вопросов, все было не так уж и плохо. Парень сам понимал, что к нему мог прийти кто-то похуже Какаши, кто бы потребовал ответы - честно говоря, он был удивлен тем, что Хокаге не прислала АНБУ для выполнения этого задания, но это, скорее всего, так или иначе еще произойдет. Когда Хокаге поговорила с ним днем раньше, она звучала крайне недоверчиво по отношению к его исчезнувшим воспоминаниям - вероятность того, что к нему еще придет АНБУ, который проверит верность этого заявления два или три раза, была высока. - Извини, что это заняло так много времени, но ты же знаешь Какаши-сенсея, послышались мягкие шаги, направляющиеся в его сторону. - Могу поспорить, что сейчас ты очень голоден. - Немного, - сказал он равнодушно, хотя на самом деле действительно изголодался. Его живот решил противоречить его словам, громко бурча - парень почувствовал, как задняя часть его шеи покраснела. Негромкий смешок со стороны Сакуры казался подавленным, и Саске решил проигнорировать ее, скидывая одеяло и перевешивая ноги с края кровати. - Ну, твое тело, кажется, считает иначе, - сказала она с добродушным смехом. - Давай, мы идем в кафетерию. Поднимаясь, он поставил ноги на пол и его голова резко заболела в уже привычной манере, а его восприятие было сбито с толку. Сакура подошла к нему и осторожно взяла его руку, что помогло его ощущения прийти в норму, после чего он позволил куноичи держать его руку без претензий. Они устроились поудобнее - парень согнул свою руку в локте и предложил ей взять его под руку, что она и сделала. Он вспомнил, как пары ходят по улицам Конохи в точно такой же манере, но тут же отмахнулся от мысли. Любой, кто не был осведомлен, предположил бы, что они были парой, но ему было все равно, что думали какие-то незнакомцы - и, в любом случае, его старые товарищи вскоре узнают о его состоянии. Сакура вывела его в коридор, аккуратно заводя его через проход, и он смущенно вспомнил, каким крепким оказался удар головой об дверной проход - он не торопился повторить тот случай. Она вела его вперед осторожно и уверенно, не давая ему удариться о что-либо, и отводя его в сторону, когда им на встречу шли медики. Иногда его ноги путались и спотыкался, и парень чувствовал, как его вторая рука рефлекторно хватает его, останавливая его падение. Она не давала ему упасть ни разу, и он осознал, что передвижение было в разы проще, когда она помогала ему. - Все может казаться немного неустойчивым на данный момент, но через какое-то время ты сможешь двигаться вокруг без головокружений. Пока что у тебя все отлично, но ты находился здесь лишь два дня и, хотя ты и успел немного привыкнуть, эти ощущения не пройдут в ближайшем будущем, - рассказывала она ему, когда она завернули за угол, где, как он помнил, находился лифт. - Не забывай, что нахождение в больнице с гладкими полами отличается от нахождения в другой месности. - Например? - поинтересовался он, не зная, что еще сказать. Он не был отличным собеседником, и говорил лишь то, что было необходимо без чего-либо лишнего. - Например, уличный тротуар - штука грубая, - ответила Сакура задумчиво, - и у булыжников есть сильно выпирающие края. - Ясно. - Но я рада, что научился базовому, - сказала она ему радостно. - Помимо головокружений, смешанный ощущений и незнания твоего местонахождения, ты делаешь всего очень хорошо, когда дело касается передвижения. Похоже, у тебя также нет проблем с использованием палочек для приема пищи. Саске мысленно хмыкнул, вспоминая первую принесенную ему пищу. К счастью, они предположили, что он отлично справится сам по себе, так что он находился в одиночестве, когда он поглощал еду и тыкал самого себя, пытаясь поместить еду в свой рот. Он всегда использовал свое зрение, чтобы кое-как ориентироваться, где находятся его палочки, дабы не тыкать себя в лицо ими же, зная их длину. Из-за того, что он не знал их длину, он недосчитал расстояние и все закончилось тем, что он ударил самого себя. Через некоторое время он сумел приспособиться и больше не тыкал себя палочками, пока принимал пищу, но ему пришлось использовать салфетки, чтобы вытереть любые остатки риса с его лица. Сакура остановилась, из-за чего он резко встал не месте, автоматически потянувшись к ней, но все, что он услышал - это негромкий писк кнопки лифта, которую она только что нажала. - Так, скажи мне, - сказала она, когда послышался негромкий щелчок, означающий прибытие лифта. - Что бы ты хотел на обед? Саске осторожно зашел в лифт, стараясь не споткнуться, и на мгновение задумался. Ему было все равно, что ему предложат на обед - в конце концов, это было едой. - Любое блюдо сойдет, - ответил он, пожав плечами. - Только ничего сладкого. *** Ино стояла напротив своей матери, которая находилась за столом в магазине цветов, и знакомый аромат казался сегодня скорее раздражающим, чем успокаивающим. Произошло не то, на что она надеялась, и теперь она чувствовала себя крайне неудобно. Рядом с ней стоял Какаши-сенсей и его рука лежала на ее плече, означая его поддержку, дабы она не упала на пол. Она мысленно прокляла свое везение с каждым матом, который только приходил в ее голову; она ведь была так близка... - Возможно, вам лучше прилечь, - мягко предложил один из медиков, на что Ино задумчиво кивнула. Она мысленно усмехнулась, когда один из медиков начал вести ее в главную часть больницы, и одна из его рук поддерживала ее. Продолжая вести себя, как сбитая с толку, Ино позволила своим ногам путаться по дороге и заставила себя спотыкаться по пути. Все сработает, как она мысленно убедила себя. - Хм? Ино подняла свой муторный взгляд, осторожно поглядывая на человека, с которым она и медики только что столкнулись. Перед ними стоял мужчина с седыми волосами и закрывающей один из его глаз банданой; темная маска закрывала нижнюю часть его лица. Его видимый глаз выглядел удивленно, а бровь была высоко вздернута в полном удивлении. Ино узнала этого мужчину, как сенсея Сакуры - Хатаке Какаши. Она мысленно нахмурилась, задумавшись, а не пришел ли от сюда, чтобы тоже увидеть Саске? - Яманака Ино? - вопросительно произнес Какаши, смотря на ее нездоровый вид. - Ты в порядке? Медик посмотрел на Какаши: - Вы знаете ее? - Она ученица знакомого, - ответил Какаши, почесав затылок и смотря на нее с удивлением. - Что случилось? - Она потеряла сознание в приемной, - ответил медики, немного изменяя положение своей руки, чтобы лучше поддерживать девушку. - Я знаю, где она живет - я могу провести ее домой и убедиться, что ее мама приглядит за ней на некоторое время, - предложил Какаши, улыбаясь медику. - Я уверен, что у вас есть пациенты с более серьезными недугами, которые могут использовать предложенную вами для нее кровать, и я уверен, что собственная постель будет для нее гораздо удобнее. - Хорошо, премного благодарен, - кивнул медик, отпуская ее руку и позволяя Какаши подойти ближе и поддержать ее. - Будьте осторожны, хорошо, мисс? - Хаи... - устало пробормотала она, хотя мысленно воспылала, а в голове пронеслась длинная лента ругательных слов. - Потеряла сознание? - воскликнула ее мама в удивление. - Ино, ты не должна сильно волноваться - это заставляет твое давление творить, что попало! Иди, приляжь и немного отдохни. Ино тихо вздохнула и пробормотала, что согласна, отправляясь в заднюю часть магазина: - Какаши-сенсей, спасибо, что привели домой. - В любое время, Ино, - он улыбнулся под маской и весело помахал ей, перед тем, как Ино исчезла за дверью. Она была так близко! Если бы она не наткнулась на Какаши, она, скорее всего, смогла бы увидеться с Саске! Но быть раздраженной из-за чего-то, что не могло измениться, не было выходом и не приведет ни к чему хорошему. Она вздохнула, как часто делал Шикамару, и поплелась наверх по лестнице, поднимая свои глаза к потолку. Как Шикамару удавалось обходить подобные препятствия? Она задумалась: если бы у нее были мозги Шикамару, была бы она сейчас внутри больницы, разговаривая с Саске? - Как проблематично, - она словила себя на том, что произнесла слова напарника, и закрыла за собой двери. *** Напоминая Саске о неудобном угле между лифтом и полом, Сакура осторожно вывела его из лифта. Она была бесконечно удивленна его сотрудничеством и действительно наслаждалась их разговором. Пускай их «разговор» и был простым, он являлся беседой, в отличии от предыдущего раза. Ведя его вокруг под руку, в этот раз она шла справа от него; они находились напротив сада и уже собирались зайти в коридор, который вел в кафетерию, когда кто-то позвал ее. - Сакура! Останавливаясь, она почувствовала, как дрогнул Саске, что случалось каждый раз, когда она резко останавливалась, и девушка оглянулась. Отвечающая за приемную девушка - Маэко - махала ей с обеспокоенным выражением лица. - Подожди здесь, - проинструктировала Сакура, подводя Саске к стене, об которую он мог опереться. - Я вернусь через секунду. Когда она убедилась, что Саске не потеряет равновесие, она повернулась и подошла к столу с вопросительным выражением лица. Женщина обеспокоенно посмотрела на нее. - Сакура, что-то случилось где-то двадцать минут назад, и я решила, что вы должны знать, - взволнованно сказала Маэко, когда Сакура остановилась перед ее столом. - Я уже собиралась послать кого-то за вами, но теперь это не понадобится. - Что случилось? - спросила она, руками опираясь на высокий стол с хмурым выражением лица. - Ну, девушка с длинными светлыми волосами, которые были собраны в хвост, и голубыми глазами пришла сюда, с желанием увидеть Учиху Саске, - серьезно сказала она Сакуре, нервно ерзая. - Когда я сообщила ей, что пациента с таким именем нет, она попросила увидеть вас. Я сказала ей, что вы заняты, потому что знала, что новость о возвращении Учихи Саске должна оставаться секретом, но я не помню ничего, что случилось после этого. Сакура нахмурилась еще больше, когда женщина продолжила. - Следующее, что я помню - два медика помогают ей подняться с пола; похоже, пока я... не знаю, задумалась, она потеряла сознание, - закончила Маэко. - Они забрали ее в палату, чтобы она могла прилечь, но затем они встретили Хатаке Какаши, и он отвел ее домой. Я решила, я должна сообщить вас о девушке, которая хотела увидеть вашего пациента. Сакура тяжело вздохнула, немного разозленная, хотя и знала, что ее раздражение ничего не принесет: - Спасибо, Маэко; то, что ты рассказала мне, было очень важно. Я хочу, чтобы ты устроила палату Саске в другом месте - желательно, вообще на другом этаже; на пятом этаже еще остались свободные палаты? - На пятом этаже? - Сакура понимала удивление девушки. Пятый этаж был предназначен для серьезных и чрезвычайно необычных болезней. Только медицинским нинзя было разрешено на пятый этаж, для чего у них имелся специальная карточка-пропуск. Если появлялись какие-то посетители, они была пропущены внутрь только будучи сопровожденным медиком. - Имеются две свободные палаты: одна рядом с кабинетом персонала, а одна в конце коридора и рядом с лифтом. - Пускай будет палата рядом с комнатой для персонала, - сказала Сакура после мгновения раздумий. - Спасибо за то, что делаешь это для меня. - Естественно, - женщина улыбнулась ей. - Также, я не удивлюсь, если эта девушка снова придет. Если она войдет в больницу, сообщи мне перед тем, как она подойдет к приемной, - сказала ей Сакура, разрабатывая план в своей голове. - Она придумает какую-то отговорку, чтобы прийти в больницу. Позволь ей сделать это, а я разберусь с остальным. - Хорошо, я так и сделаю, - Сакура улыбнулась Маэко, довольная, что в мире существуют столь полезные люди, в отличии от Ино - полностью раздражающей и надоедливой. - Аригато, - с благодарностью произнесла Сакура, вежливо кивая. - Так, у меня на руках пациент, который очень нетерпеливо ожидает меня. До свидания! Возвращаясь к Саске, она подумала о словах девушки. Описание девушки, которая пришла в больницу для того, чтобы увидеться с Саске, подходило Ино - похоже, Наруто уже проболтался, что случилось гораздо быстрее, чем она предполагала. Пробел в памяти Маэко, скорее всего, появился из-за техники Ино по перенесению разума, и то, что Ино потеряла сознание, лишь подтверждало теорию. Она подошла к Саске, кто комфортно опирался на стену, чтобы не выделяться. - У нас появилась проблема, - сказала она ему со вздохом. Он выпрямился и предложил ей свою руку, которую она взяла, на обращая внимания на то, как сама продолжила вести его по коридору. - Проблема? - спросил он ее и его голос не выдавал и нотки эмоций, разве что вопросительный тон. - Ну, информация о том, что ты вернулась, протекла, - ответила девушка, хмурясь с недовольством. - Похоже, Ино пришла в больницу и попыталась навестить тебя и, когда ей запретили, потеряла сознание. - Потеряла сознание? - повторил он неверяще. - Это ее техника по перемещению разума, я уверена в этом, - прорычала Сакура под нос. - Я не имею ни малейшего понятия, сколько информации она успела добыть, если вообще добыла. Тем не менее, мне кажется, что она еще вернется и точно попытается узнать, в какой палате ты находишься. Я перемещу тебя в другую палату на пятом этаже, пропуск к которой посетители могут получить лишь в случае, если они сопровождены членом персонала. - У Наруто ужасно длинный язык, - пробормотал Саске самому себе с недовольством. - И не говори, - прорычала Сакура в соглашении. - Я имею ввиду, конечно, они бы узнали в скором времени, но я не думала, что они узнают так скоро. Ты был здесь только три дня. - Ага. - Так вот в чем вопрос. Мы не можем держать тебя здесь всю вечность - есть и другие пациенты, которым может понадобится эта палата, поэтому как только ты поправишься, я приведу тебя домой, - продолжила Сакура со вздохом. - Но это не произойдет, по меньшей мере, в ближайшие несколько дней... но за это время появятся люди, которые захотят увидеть тебя. Ты решаешь, устраивают ли тебя посетители или нет. Я могу попытаться, но я не уверена, что смогу удерживать их всех подальше до того, как тебя выпишут. В конце концов, мы имеем дело с нинзя. За этим последовала длинная пауза, во время которой Саске размышлял над сказанным, а Сакура продолжила вести его по коридору, зная, что не стоит давить на него, ведь он предоставит все ответы в ближайшее время. Он провела его через несколько коридоров и в кафетерию, кивая знакомым которые проходили мимо, и вскоре встала в линию за едой. Саске не остановился так же резко, как и в предыдущий раз, потому как, похоже, немного привык к действию. - Полагаю, это неизбежно, - проворчал он, в то время как Сакура изучала еду, собирая список, который можно после предложить Саске. - Я не хочу никого сегодня видеть... но, если придется, завтра я увижусь с людьми, но только после встречи с Наруто. Внутренняя Сакура дрогнула от упоминания слова «видеться» с людьми, в то время, как Внешняя Сакура отвернулась от бутербродов, салатов и десертов: - Наруто? Призрак улыбки появился на лице Саске: - Добе должен получить лекцию за то, что открывает свою громкий рот. Сакура хихикнула в ответ, довольная видом маленькой улыбки на губах Саске. Она не думала, что когда-либо видела улыбку на его губах прежде - он всегда носил свою кривую улыбку и она не припоминала, когда в последний раз слышала его смех. - Я все устрою, - улыбнулась она в ответ. - Хочешь увидеть его в какое-то определенное время? - Я хочу, чтобы он пришел и ушел до того, как ты будешь лечит мои глаза, - коротко ответил он. - Хорошо, - сказала куноичи с кивком, который он попросту не мог увидеть, перед тем, как она снова посмотрела на еду, решаясь взять салат, который она видела с их с Саске места в линии. Она открыла свой рот, чтобы спросить Саске о его предпочтении, но он ненароком прервал ее. - Сакура, - произнес он осторожно, словно решая, стоит ли говорить или нет. - Есть кое-что еще... о чем я бы хотел тебя попросить.Глава 8
15 апреля 2014 г., 17:50
З/А: Тэк-с, после раздумий и нескольких бесед с читателями и лучшей подругой, я все же продолжаю выставлять все переведенные главы здесь. Хочу пояснить: начала переводить этот фик я, прежде всего, для себя - чтобы протестировать свои способности и терпение, поэтому те, кто в порядке с моим переводом, продолжат читать. Если этот перевод вам не нравится, что ж, Black River - отличная бета, которая, по совпадению, тоже переводит этот фик и, судя по первой переведенной главе, отлично владеет русским языком. Таким образом, полностью позволяю ей пользоваться этим переводом и изменять текст для своей версии. Извиняюсь за причиненные неудобства - специально перевела главу сегодня утром, чтобы сильно не злились. Т.е. не бечено.