Letters to Liam

Перевод
G
Завершён
28
1
переводчик
Stacy69Harry бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 5 795 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 19 Отзывы 6 В сборник

Письмо четвертое: Разрыв

Настройки
      Дорогой Лиам,       Я подумала... Я, честно говоря, думала, что после тура все пойдет к лучшему, что я буду вдали от тебя, поэтому я могла забыть о тебе и двигаться дальше. Я думала... Думала, что не собираюсь быть рядом с тобой, но я была неправа.       Почему я всегда неправа?       Но если нам придется встретиться снова, если мне придется позвонить тебе, то это будет не потому, что я этого захотела... Я имею ввиду, что хотела, но знала, что это неправильно. Я должна была, и это было слишком сложно, но необходимо. Серьезно, Алекс вела себя странно, и я бы никогда, по правде говоря, не подумала бы, что произойдет что-то подобное. Я не видела ее такой раньше. Как она могла расстаться с Найлом, когда так сильно любит его? Я не понимаю ее, клянусь, не понимаю.       Я имею ввиду... Если бы я была на ее месте, зная, насколько отличаются наши жизни, я бы никогда не отказалась бы от тебя. Если она чувствует то же, что и я к тебе, как она может отпустить его? Я знаю, что она плакала ночью, я слышала это. Она уже не та. Свет потух в ее глазах и, честно говоря, она не может уже улыбаться. Она как зомби! Если это делает ее такой несчастной, зачем тогда она поступает так?       Теперь ты понимаешь, почему я пришла к тебя сегодня, хотя знала, что будет больно, знала даже, что это плохо для меня. Она моя лучшая подруга, я не могу видеть ее такой, и мне нужно что-то сделать. Ты — единственный, кто может помочь мне.       Да, это больно — снова видеть тебя, наблюдая за тем, как бы ты волновался за меня и за наши отношения, дружеские отношения. Ты знаешь, что все изменилось. Знаешь, что я избегаю тебя по какой-то причине, которую ты не можешь выяснить. Я уверена, что если бы не настаивала на отношениях Найла и Алекс, ты бы заставил меня ответить на некоторые вопросы.       Но сейчас мои чувства не имеют значения. То, что произошло между нами тоже не имеет значения. Даже, если наша дружба закончилась, это неважно, потому что наши друзья нуждаются в нас. Мы не можем позволить этому продолжаться. Если то, что ты мне сказал — правда, то Найл не лучше, чем Алекс. И как мы можем позволить им обижаться? Они любят друг друга, у них есть то, чего нет у нас. То, чего хотела бы я, она отказывается от этого. Я не могу позволить ей сделать это! Я знаю... Я знаю, что это такое, насколько это тяжело, знать, что подобного никогда не случиться. У Алекс это было, она была с Найлом, но оттолкнула его. Что-то столь драгоценное, как то, что они имели, не может так закончиться.       Я не могу этого допустить. Так или иначе, я заставлю ее увидеть свет.       Когда она была с ним, Алекс была так счастлива. Ее глаза блестели так, как никогда прежде, и я знаю это, потому что была с ней с детского сада! У нее было несколько парней, и она рассказывала, что не любила никого так, как любит сейчас. Она была счастлива, когда встречалась с Найлом, а сейчас она как будто мертва. Клянусь, я едва ее узнала. Мне больно видеть ее такой.       Но в то же время это сводит меня с ума!       Я хочу, чтобы она смогла открыть глаза и увидеть, насколько это все глупо. У нее было что-то прекрасное, что-то уникальное; такую любовь можно найти только в книгах (я могу сказать тебе, что знаю о книгах). Но она оттолкнула его.       Многие из нас отдали бы все, чтобы иметь то, что было у нее с Найлом. Но она все бросает, отказавшись от того, что любит больше всего. Я заставлю ее увидеть то, в чем она нуждается. Она любит его, и если они хотят быть вместе, то они могут! То, как она выглядит, не имеет значение, то, насколько отличается их жизнь — наименее важная вещь. У них есть самая замечательная вещь в мире.       Чтобы помочь им, я должна снова быть рядом с тобой и снова чувствовать эту боль, и я сделаю это. Я никогда не буду с тобой, ты никогда не будешь любить меня, но они могут быть вместе, и, по крайней мере, я могу помочь в этом. Я сделаю это ради лучшей подруги и после этого, когда все наладится, я уеду подальше со своей жизнью и буду продолжать пытаться забыть о тебе, пока не добьюсь успеха.       До тех пор, Алекс — все, о чем я забочусь. Я хочу, чтобы моя подруга снова была счастлива. Я надеюсь, им помогло то, о чем мы с ними сегодня говорили. Я напишу тебе в ближайшее время, когда все будет хорошо. Это же не последнее мое письмо, не так ли?       Всегда твоя, Фиби.
28 Нравится 19 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)