Глава 58
15 июня 2016 г. в 07:30
— Это что, итальянский?
— Латынь. Но если не придираться, они действительно похожи. Итальянский относится к романской группе языков, которая, в свою очередь, происходит от латыни. В любом случае, сама мысль о том, что пьяные люди не могут врать — просто-напросто распространенное заблуждение.
— Вот поэтому я и спросил.
Изая ощутимо вздрогнул и принял сидячее положение.
— И какого я раздет?
— Значит, ты нихрена не помнишь. Ты, вроде как, полез ко мне…
— Я — что?
— А потом ты вырубился, и я подумал, что, наверное, тебе будет неудобно спать в джинсах.
— Понятно.
Изае в кои-то веки было нечего сказать.
— Что ты будешь сегодня делать? — спросил после непродолжительного молчания Шизуо.
— Да ничего особенного. Буду валяться в кровати. Погода адская, голова раскалывается и мне всё равно нечего делать без электричества.
— Наверное, ты прав.
— В любом случае, сколько сейчас времени?
— Около полудня.
Они на некоторое время замолчали и в комнате воцарилась тишина, разбавляемая только завыванием ветра за окном и мерным стуком ложечки по креманке.
— Я думаю, я понимаю это твоё «ты мне нравишься», — сказал Орихара. Он так и не сумел заснуть.
— Правда?
— Да. По факту, это объясняет практически всё в твоём поведении.
Шизуо доел десерт и осторожно поставил пустую посуду обратно на поднос. Он подозревал, что Изая опять перекрутит всё в своей голове так, что от настоящих мотивов останутся рожки да ножки, но ему было любопытно, к какому же выводу пришел информатор.
— Я весь во внимании.
— Я считаю, что это классический случай сублимации.
— Сублимации?
Изая кивнул.
— Не думаю, что ты знаком с этим словом, но позволь мне объяснить. Сублимация — это перенаправление некоего социально-неприемлимого импульса — то есть, желания, которое общество считает плохим — в поведении, которое было бы более приемлимо. В твоем случае, ты в какой-то момент на подсознательном уровне понял, что я кажусь тебе привлекательным, но, так как влечение к своему полу является социальной девиацией, ты перенаправил своё сексуальное желание в насилие. Именно поэтому ты гонялся за мной все эти годы по всему Икебукуро, метая всё, что попадется под руку, и именно поэтому тебе так нравится заниматься со мной сексом.
Шизуо моргнул.
— Ты, конечно, не совсем не прав, но, всё же, чуток мимо кассы.
— Только потому, что мне не хватает информации. По какой-то причине ты изменил свою обычную тактику и решил рационализировать свои чувства в «он мне нравится».
— Хм-м, тут ты ещё больше отдаляешься от истины. Ты мне и правда нравишься. Может быть, я не до конца понимал до недавнего момента, что я, гм, хочу с тобой сделать, но мне никогда не было дела до общественного мнения.
— Сознательно — нет. Но подсознательно ты был проинформирован социумом, в котором ты родился и вырос. Это, безусловно, очень забавно, что общество куда больше благоволит насилию чем сексуальным желаниям.
— Ого. И ты всё это понял, когда надрался?
— Ну, я, конечно, много об этом думал и до того.
Шизуо широко улыбнулся.
— Значит, ты думал обо мне. Много думал.
— Естественно.
— Ты же помешан на контроле, тебе пить вообще не стоит.
— Очевидно, что обычно я не пью. Злоупотребление алкоголем сильно влияет на рассудок и логические способности.
— В твоём случае «злоупотребление» начинается с бокала или около того. Потому что ты мелкий.
— Я мелкий только в сравнении с тобой.
— Ну да, наверное. Но это хорошо, что ты мелкий. Ты правда так ненавидишь роллы «Калифорния»?
Изая хихикнул. Он до сих пор не удосужился одеться, и явно не испытывал ни малейшей нужды это сделать.
— Тоже из вчерашнего? Я просто считаю, что суши должны делаться с использованием истинно японских ингредиентов и в японских же традициях. Я за уважительное отношение к культурному наследию, в том числе кулинарному. Но это относится не только к японским блюдам, я считаю, что, к примеру, хорошая утка по-пекински должна готовиться точно так же, как если бы её делали в Пекине. Я не фанат кухни фьюжн*.
— А мне нравится жареное мороженое с бананом, которое они подают в китайских ресторанах…
Хотя Изаю и немного передернуло от одного упоминания настолько сладкой штуки, как мороженое в карамели с бананом, есть от всех этих разговоров о еде ему всё же захотелось. Кухня сквозь слабые потрескивания электрических разрядов в трубке извинилась за скудный выбор и пообещала исправиться ближе к вечеру, так что немного оклемавшемуся от похмельного синдрома информатору удалось заказать лишь клубный сэндвич** и молочный коктейль.
— Возвращаясь к предмету нашего разговора, — сказал Изая, закончив с заказом, — ты говоришь, что я тебе «нравлюсь», но не совсем «любишь». Где же ты проводишь границу между этими двумя понятиями?
Шизуо ненадолго задумался.
— Хм… Наверное, граница проходит там, где «Я хочу быть рядом с этим человеком» переходит в «Мне необходимо быть рядом с ним».
— Звучит на удивление резонно.
— Ты так думаешь?
— Во всяком случае, критерий довольно четкий. И это действительно потрясающе, как ты не запрыгнул на меня когда у тебя был такой шанс.
— Нет, ты уже должен понять, что я бы ничего такого не сделал. Я уже говорил, что я не насильник, да и вообще для меня нет абсолютно никакого смысла делать с тобой то, что ты даже не вспомнишь.
— Потому что я тебе «нравлюсь»?
В голосе информатора прозвучало неприкрытое любопытство.
— Да, что-то вроде того.
— Ты так упорно это говоришь… Ты знаешь, когда комьюнити начинает подозревать, что, может быть, тролль не такой уж и тролль и говорит серьезно?
— Понятия не имею.
— Настойчивость. У троллей, как правило, ограниченный круг внимания, они иногда собираются в рейды, но редко проводят продолжительные атаки. Твоё поведение не похоже на троллинг.
Примечания:
*кухня фьюжн - fusion cuisine - практика смешения кулинарных техник и традиционных ингридиентов разных народов. Изначально фьюжн зародилась в Азии, смешивая, например, китайскую, тайскую и японскую кухни, но потом её "география" заимствования значительно расширилась. Очень популярное дело в Калифорнии и Австралии(не в последнюю очередь благодаря взаимопроникновению иммигрантских культур).
**клаб сэндвич - club sandwich - один из самых старых и популярных рецептов сэндвича в Америке. Стандартные ингридиенты - белый хлеб, курица или индейка, бекон, салат, кусочек помидора, и в качестве заправки - майонез. Автор - американка, только этим можно объяснить зачем всячески следящий за своей тощей фигуркой японец Изя стал бы себе заказывать настолько калорийную штуку)) хотя, может быть, выбор был между клаб-сендвич и тем самым карамельным мороженным :D