The Hive

Перевод
R
В процессе
187
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 16 страниц, 3 151 слово, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
187 Нравится 45 Отзывы 29 В сборник

VI. День рождения

Настройки
      — Все еще чувствуешь себя старым? — спросил Шерлок.       Джон оторвался от изучения ушиба на своем пальце, завидев тонкую улыбку, играющую на губах детектива. Они сидели в кабине выездной скорой помощи, в то время как их осматривал фельдшер. Раны были незначительны. Одну, на виске Шерлока, обработали антисептиком, у скулы фиолетово-черным бутоном расцвел синяк. Шерлок носил раны как медали: с поднятым подбородком и острым взглядом.       — Надеюсь, ты сам так не считаешь, — пробормотал Джон, но улыбка выдавала его. Только вчера он жаловался на свой преклонный возраст. В тридцать девять еще можно считаться молодым, но в сорок? С этой черты становишься "человеком средних лет".       Улыбка Шерлока стала шире. Джон подавил смешок, качая головой. Было трудно о чем-то размышлять, когда адреналин до сих пор пульсировал в жилах, смывая тяжесть возраста, будто эти года не более чем утренний туман.       Снаружи Биг-Бен пробил полночь. Шерлок выглянул из машины; на небе начали зажигаться звезды. Они отражались в его радостных глазах.       — С днем рождения, Джон.
187 Нравится 45 Отзывы 29 В сборник