Things We Lost In The Fire

Честно говоря, я не собирался ни с кем заводить отношения в ближайшее время. Но, когда выдалась возможность, я подумал: «А почему бы и нет? Я же совсем ничего не теряю». Даже если бы я тогда знал, что ты ко мне что-то чувствуешь, я все равно бы согласился с ним встречаться. Просто назло. Ты, может, и был мне хорошим другом, но всё же иногда ты был такой сволочью. То часто меня избегал, то я сам не мог выпутаться из твоих цепких рук, которые меня куда-то тащили. И вот, когда ты мне в очередной раз отказал пойти вечером хоть куда-нибудь, я плюнул на всё и пошел самому отдохнуть, развлечься, расслабиться, забыться. Может пойти в гей-клуб была не самой лучшей моей идеей, но мне тогда было плевать. Я не собирался ни с кем знакомиться, а уж тем более дать кому-то телефон и надежду на еще одну встречу. Но ради одного парня я сделал исключение. Его зовут Себастиан Смайт. Наверное, то, что наши истории похожи, он меня заинтересовал. Два разбитых сердца нуждались в починке, и мы думали, что сможем друг друга починить. Но это оказалось невозможно. Мы всего лишь поддерживали друг друга, чтобы не развалиться окончательно. Что мне больше все в нём понравилось, так это то, что он не затаскивает парней в постель в первую же встречу. Хотя, по его наглой ухмылке и самоуверенному виду не сразу это поймешь. Мы стали встречаться еще потому, что были похожи. Он так же, как и я постоянно «надевал маски», ограждая людей от себя настоящего. Но перед друг другом мы были самим собой. Мы жили. Мы дышали. Но это не могло продолжаться долго. Потому что у каждого из нас двоих есть в мире тот, от которого перехватывает дыхание и замирает сердце. Но мы оба держали это в секрете друг от друга, а это единственное, что мы скрывали. Прежде всего, мы скрывали это от себя. А это нельзя было делать. Из-за того, что каждый из нас прятал глубоко внутри свои настоящие чувства, они накалялись и лишь маленький повод и всё. Они утопят тебя. Ты ими захлебнешься. И уже почти ничто не спасёт тебя от ноющей боли в сердце и чёрной дыры в душе. Мы с Себастианом были друг другу спасательными кругами в море. Но это лишь удерживало нас наплаву. А, чтоб спастись от утопления окончательно, нужно было, чтобы кто-то протянул руку помощи. И у каждого из нас был такой человек. Но они не собирались нам помогать, потому что не знали. Даже мы сами этого уже не замечали. И даже начали верить в то, что мы любим друг друга, и нам больше никто не нужен. Так и было бы, если истинная любовь не мелькала бы каждый день перед глазами. Но я был некоторое время спокоен, действительно чувствовал себя счастливым человеком. Помнишь, как я тебе его представил? Никогда не забуду твоё лицо, когда ты его увидел. Я даже тогда подумал, что ты меня приревновал к нему. Но этого я никогда не узнаю. Ты, скорее всего, не помнишь тот день, но я помню его до деталей… Звук назойливого будильника вытаскивает меня из царства Морфея. Я еле открываю глаза и смотрю на часы. 6 утра. Понедельник. Самое худшее сочетание. Новая неделя, хотя вряд ли она чем-то будет отличаться од предыдущей. Я слегка потянулся в кровати и хотел уже встать, как сильные руки обхватили меня за талию, не давая подняться. - Себ, пусти меня. Ты же не хочешь остаться без завтрака? - Я бы предпочел утренний секс. Как думаешь? – пробормотал он, сильнее прижимая меня к себе. Я только хмыкнул. - Не сегодня. Сегодня понедельник. - Я теперь из-за тебя ненавижу понедельники еще больше, чем раньше, - недовольно сказал он и, наконец, отпустил меня. - Один день можешь уже и потерпеть. Я поднялся с кровати. Мое тело сразу обдало холодом, и я сразу кинулся за теплым и пушистым халатом, чтобы хоть как-то согреться в это холодное ноябрьское утро. - Вот если бы ты согласился на моё предложение, тебе бы точно сейчас не было холодно. Серьезно, почему именно понедельник? Я прикусил нижнюю губу. Я не мог ему сказать, что это из-за Курта. Мне даже самому было сложно в этом признаться. Для меня понедельник был «днём Курта», и мне не хотелось ни чем его осквернять. Я повернулся к Себастиану и состроил максимально такие щенячьи глазки, на какие только был способен. Он же на это только закатил глаза. - Блейн Андерсон, тебе нужно приготовить просто восхитительный завтрак, чтобы это могло мне заменить кое-что другое. Я широко улыбнулся и поплелся на кухню. Он еще за утро не раз напомнил мне про мой отказ, но я к этому привык. Так ведь было каждый понедельник уже почти месяц. Забавно, но мы знакомы с конца сентября, а уже и живем вместе не один день. И нас двоих это вполне устраивало. Мы просто не могли больше находиться в одиночестве, поэтому начали жить вместе. И наша жизнь начала приобретать хоть какие-то краски. - Блейн, я тебя сегодня подвезу в академию, - неожиданно услышал я голос парня, когда я уже собирался выходить. - Зачем? Мне идти всего лишь минут 15. - Хочу увидеть того, из-за которого мне обламывается секс по понедельникам. Я уже повернулся к нему и открыл рот, чтобы возразить, но, увидев его глаза, которые показывали понимание и заботу, я только кивнул. I try to make it through my life, in my way, there's you/ Я пытаюсь жить свою жизнь по-своему, но есть ты I try to make it through these lies, that's all I do /Я пытаюсь избегать лживости, и это всё, что я делаю... Just don't deny it / Не отрицай этого, Just don't deny it and deal with it, yeah / Не отрицай этого, просто прими как есть, да, Deal with it / Прими это как есть. You try to break me, / Ты пытаешься сломать меня, You wanna break me.... bit by bit, / Ты хочешь сломать меня... постепенно, That's just part of it. / Но это лишь малая часть всего. Пока мы ехали, никто из нас не проронил ни слова. Я пытался уловить хоть какие-то эмоции на лице Себастьяна. Но оно показывало лишь полную безмятежность. И как раз это немного напрягало. Он припарковался возле входа и вышел из машины. Я, ожидая худшего, тоже вышел. - Пошли, я тебя проведу до аудитории, - улыбнулся он мне и взял за руку. Я не мог противиться ему, просто не было сил. Мы и не прошли пару метров, как знакомый голос окликнул меня. - Блейн? If you were dead or still alive / Умер ты или всё еще жив - I don't care, I don't care / Мне всё равно, мне всё равно. And all the things you left behind / И на всё, что ты мне оставил, - I don't care, I don't care / Мне наплевать, наплевать... Я обернулся и улыбнулся ему. - Доброе утро, Курт. - Доброе, Блейн, - он улыбнулся мне в ответ и через секунду уже нахмурился, глядя на Себастьяна. – И…? - Привет, Курт. И не делай вид, что видишь меня впервые в своей жизни, - ухмыльнулся парень. Я широко распахнул глаза от удивления и следующие пару минут переводил взгляд от одного парня на другого. Себастьян, видимо, был доволен моей реакцией. - Может, кто-нибудь объяснит? - Ох, милый, я обязательно расскажу тебе сегодня, - улыбнулся Смайт мне и легонько поцеловал в губы и добавил, - ночью. Курт же все это время пытался убить взглядом Себастьяна и был рад, что он ушел. - Может, ты мне расскажешь, откуда ты его знаешь? – осторожно спросил я. - Нет, - резко ответил шатен. – Прости, но не сейчас, не сегодня. Как-нибудь я расскажу тебе. Если, конечно, это не сделает за меня этот ублюдок. - Эй, он мой парень вообще-то! - Я заметил. В эту минуту мне даже показалось, что он ревнует меня. Но если и так, мне плевать на это прекрасного ангела с глазами-океанами, у которого что-то было с моим парнем. I try to make you see my side / Я хочу, чтобы ты всё увидел моими глазами. Always trying to stay in line / Ты всегда якобы единодушен со мной, But your eyes see right through / Но твои глаза смотрят сквозь меня, That's all they do / Это всё, что они делают. I'm getting tired of this shit / Мне надоело это дерьмо, I've got no room when it's like this / Мне трудно дышать, когда ты такой. What you want of me just deal with it. / Чего ты хочешь от меня? Просто прими всё как есть. - Единственное, что могу тебе сейчас сказать – не связывайся с ним. Хорошо это не закончится. Поверь мне. Эти слова стали для меня последней каплей. Именно тогда они меня разозлили. - Как я могу тебе верить, если ты мне почти ничего не доверяешь!? Ни из твоей «прошлой жизни» - до Нью-Йорка, ни теперешнюю. Как? Скажи мне, как? Ты про меня знаешь почти все, а я про тебя – почти ничего. И мы еще «друзья»! Нет, серьезно? Ты издеваешься или как!? Я буду делать так, как я считаю нужным и не буду слушаться твоих советов, не подтверждены фактами. Мне уже надоело твоё «поверь мне»! Мне уже надоела эта «дружба» только с моей стороны. К чёрту всё! If you were dead or still alive / Умер ты или всё еще жив - I don't care, I don't care / Мне всё равно, мне всё равно. And all the things you left behind / И на всё, что ты мне оставил, - I don't care, I don't care / Мне наплевать, наплевать...* Я развернулся и пошел в здание. В аудитории я сел не на привычное место, а за последнюю парту. Я не хотел его больше видеть. Только не сейчас, нет. Он вызывал у меня странные смешанные чувства. Во мне кипела злость на Курта, и мне больше не хотелось его видеть. Но при этом хотелось, чтобы он мне открылся, чтобы он доверился мне, как я ему последние два месяца. Мне не хотелось разрывать то, что было у нас. Но, не увидев на паре, ни больше в тот день в университете, я понял, что что-то не так. На протяжении всей недели я его нигде не встречал. Мне казалось, что он избегал меня. И тогда я понял, что мне совершенно не плевать на него. Мне хочется его вернуть. *Apocaliptica feat. Three Days Grace – I Don't Care Женский род изменен на мужской.