Шекспиру и не снилось (Никто не ожидал)

R
Заморожен
433
2
автор
Nena Trinity бета
Размер:
65 страниц, 22 071 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
433 Нравится 209 Отзывы 149 В сборник

Глава 5, в которой я наконец понимаю

Настройки

Уйти, смиреньем победивши злость? Что ж, и уйду. Но ваш незваный гость, Которого нельзя побеспокоить, Ещё вам будет много крови стоить! Уильям Шекспир, "Ромео и Джульета" перевод Б. Пастернака

Зима потихоньку вступала в свои права, припорошив улицу тонким слоем снега. Рыхлого, быстро таявшего и смешивающегося с грязью. Настроение у меня было такое же – таяло, превращаясь на глазах в гадкую жижу. В прошлый поход я гуляла в Хогсмиде с ребятами. Мы весело болтали, пили сливочное пиво у мадам Розмерты. Теперь они и видеть меня не хотят. Какая-то глупость произошла, и мы перестали быть друзьями. Вот так просто. Больше чем уверена – это все из-за Рона. Том разглядывал витрину «Зонко», а я рассматривала Тома. Черные, тщательно уложенные волосы, прямая спина, вытянутая в струнку. Весь его вид, его гордая осанка, говорили, что он не простой волшебник, несмотря на то, какой он молодой. А Том словно заметил мое присутствие, даже не повернувшись ко мне, он мрачно произнес: – Что тебе нужно, Грейнджер? Такой холодный и отстраненный, что у меня сразу отнялся голос. Я просто продолжала буравить его спину взглядом, надеясь, что он меня поймет. И как он узнал, что я у него за спиной? – Давай мы не будем играть в эти игры, – бесцветно сказал он. – Я вижу твое отражение в витрине. Том резко повернулся ко мне и вальяжной, чисто слизеринской походкой начал приближаться. Сколько ненависти, презрения оказалось в его голубых глазах. Неужели есть люди, которые могут так ненавидеть? Даже у Малфоя, при всей его спеси, взгляд куда теплее, а глаза Тома, казалось, выполнены изо льда. – Что тебе от меня нужно? – холодно спросил он, когда подошел ко мне вплотную. Слова все еще стояли у меня комом в горле, но я постаралась взять себя в руки. – Хотела извиниться, – тихо пробормотала я, глядя под ноги. Да что со мной такое? Мне труда не составляет ответить Малфою едким словечком, Гарри залепить пощечину, а перед будущим Темным Лордом теряюсь, как первокурсница. Да уж, Гермиона Грейнджер, минус пять баллов Гриффиндору за трусость. Том недовольно хмыкнул. – Ты хотела сделать что, прости? – Извиниться, – еще тише произнесла я и подняла на Тома глаза. – За что? – он вопросительно поднял брови. – За то, что я на тебя накричал, оскорбил, ты за это извиняешься передо мной? Поверить не могу! Этот нахал еще и издевается надо мной. Меня захлестнула такая ярость, казалось, что еще немного, и я глазами прожгу в этом балбесе дыру. Руки непроизвольно сжались в кулаки и поднялись вверх. Том смотрел на меня, ухмыляясь, его забавляло то, что происходило, он просто играл со мной. – Ты... ты… – так, Гермиона, глубоко вдохни и успокойся. – Да пошел ты… к Дементорам, Том. Развернувшись на каблуках, я гордо удалилась, надеялась, что со стороны это смотрится гордо. Чертов слизеринец. Как земля вообще таких носит? Сердце так больно сжималось, еще сильнее, чем в тот момент, когда я узнала, что Рон встречается с Браун. Сильнее, чем вчера, когда я увидела Тома рядом с Лавандой, что было так невыносимо. Я резко остановилась. Мысли путались и… Не может быть. Нет. Я что влюбилась в Тома Марволо Реддла? Какие глупости. Но все эти дни он у меня вообще из головы не выходит. Такого просто не может быть. Так не бывает. Я же его почти не знаю, то о чем мы болтали, когда он был заключен в книгу не в счет. Том вполне мог и солгать. Но он не лгал, почему-то уверенность в этом только крепла. Все равно он заносчивый, самовлюбленный, гордый… А еще от одного его взгляда в дрожь бросает и сердце удар пропускает. Хватит! Не хочу больше думать об этом «наследнике» Слизерина. Да он и ясно дал вчера мне понять, что к грязнокровкам у него отношение особое. Особо пренебрежительное, если точнее. Решив для себя прекратить бесполезные самокопания, я отправилась обратно в Хогвартс. О том, что еще случилось в тот день, я узнала только ближе к вечеру, когда ужинала в Большом Зале.

***

Для разнообразия решила сесть за стол Гриффиндора, с краю, чтобы при первой возможности можно было быстро уйти, не привлекая лишнего внимания. Теперь школа казалась мне совсем неприветливой и чужой, как будто тех пяти с лишним лет, проведенных в ее стенах, не было вовсе. Ученики казались чужими, совсем непонятными мне людьми. От злости я стукнула кулаком по столу так, что соседние приборы жалобно звякнули. Почему все так несправедливо? Лучше бы я вообще не открывала пресловутый томик «Нерассказанных исследований». Сейчас бы мы с ребятами, весело болтая, возвращались из Хогсмида, неся в карманах пакетики «Берти-Боттс», шоколадных лягушек, и Рон обязательно накупил бы еще какой-нибудь дребедени. Потом перед камином мы радостно говорили бы о всякой чепухе, пришлось бы делиться с ребятами своими сладостями, потому что они бы к тому времени все слопали. А наутро, как всегда, они списывали бы мою домашнюю работу, клятвенно заверяя, что это: «В последний раз, Гермиона, обещаем». Зато теперь никто не будет приставать ко мне и выклянчивать помочь с заданием, Гарри прекратит ездить мне по ушам с идиотскими идеями насчет Малфоя-пожирателя. Нет, он серьезно? Хорек-пожиратель, звучит, как начало анекдота. И все же, так горько на душе, так тоскливо. Уж лучше бы я села за стол Когтеврана, как обычно. Погруженная в свои мысли, я даже не заметила, как Большой Зал стал потихоньку заполняться учащимися. Голоса вокруг гудели, как улей. Правда, до меня долетело несколько фраз, заставивших заволноваться. – Слышал уже о происшествии? – Да, кошмар, правда? Кстати, кто это был? – Да, какая-то гриффиндорка… В общем, это все, что я услышала, но смысл-то понятен. Что-то случилось, пока я строила из себя обиженную на весь мир и жалела себя в зале. Все-таки я эгоистка. Мне стало интересно, и я повернулась лицом к дверям, надеясь услышать еще какие-нибудь новости. Правда такого я не ожидала. В зале появился Том, очень бледный и взволнованный. Он лихорадочно осматривал столы, прежде всего он вглядывался в стол Когтеврана, а потом его ярко-голубые глаза встретились с моими. Мне показалось или Том облегченно вздохнул? Судя по тому, что направился он прямо ко мне – не показалось. Сделав вид, что я его не замечаю, я продолжила копаться в тарелке, я даже не ела, а возила кусочек мяса по лужицам из пряного томатного соуса. Все-таки он подошел и даже уселся напротив. На слизеринца, севшего за стол Гриффиндора, разом обратило внимание как минимум с полсотни пар глаз, но его это кажется не волновало. Том накрыл ладонью мою руку и виновато посмотрел мне в глаза. – Чего тебе, Финт? – я выдернула свою руку. Том насупился и какое-то время, молча, глядел на меня, словно раздумывая о чем-то крайне важном. Наконец он решил заговорить. – Я услышал о происшествии и подумал… – говорил он так, словно ему тяжело давалась устная речь: запинаясь, делая большие паузы между словами. – Я услышал, что девушка с твоего факультета и… – Со мной все в порядке, Том, - как же я на него еще злилась. Но если он еще хоть одно слово скажет и если оно не будет оскорбительным то, клянусь Мерлином, я его прощу. Том продолжал сидеть напротив меня, опустив голову. Еле слышно он что-то пробормотал, но мое ухо не улавливает таких тихих звуков. Потому я переспросила: – Что? – Мир? – видимо он решил пропустить весь объем фраз, произнесенный до того и перешел сразу к самой сути. Тяжело вздохнув, я протянула ему руку. – Мир. Вместо ответа, он легко коснулся губами костяшек моих пальцев. Приятно-то как, кажется, мои щеки заалели от смущения. Заалели они еще больше, когда прямо над нами раздался знакомый тенорок, растягивающий слова. – Так-так, Финт, значит слизеринок тебе не хватает и ты решил пройтись по всем школьным потаскушкам, – видимо Малфою очень хотелось, чтобы на счет меня это было правдой. Хотя… Слизеринок не хватает? Я посмотрела на совершенно невозмутимого Тома. Он сидел с таким видом, будто слова пролетели мимо, даже не коснувшись его. Однако Том встал и подошел к Малфою. Глаза будущего Лорда потемнели, а лицо исказила злоба. – Драко, прошу тебя, не сравнивай меня с собой, - и голос у Тома такой ядовито-приторный. – Ты признанный эксперт по школьным потаскушкам – тут я умываю руки, – и он улыбнулся крайне неприятно. – Только меня терзают сомненья, что хоть одна приличная девушка захочет встречаться с тобой. Лицо блондина стало белее обычного, а губы слегка дрогнули. Он с каким-то отчаяньем посмотрел в мою сторону, а затем, схватив Тома за ворот рубашки, потянул его на себя. Разница в их росте была не существенная, но будущий Лорд казался на пол-головы выше Драко. И потому, он почти навис над младшим Малфоем, сверля его гневным взглядом, заставляя белобрысого слизеринца чуть сжаться. Отступив на шаг, Том стряхнул с себя Малфоевские руки. – Такой же, как и твой дедуля – бесхребетный, возомнивший о себе невесть что слизняк, - выплюнул в его сторону мой темноволосый друг. – Что ты сказал? – серые глаза Драко расширились от полнейшего непонимания. Конечно, обычно все поносили его отца, но вот добраться до деда – это нужно постараться. Пока дело не приняло самый кошмарный оборот, я положила руку Тому на плечо и шепнула: «Пойдем!»

***

– Ну и какого… Зачем ты снова вмешалась, Гермиона? – набросился на меня Том, когда мы отошли на достаточное расстояние от Большого Зала. – Разве я не дал тебе понять, что в помощи не нуждаюсь? – А тебе не приходило в голову, что в ней нуждаюсь я? – кажется, я не выдержала и уже кричала на него. – С тех пор, как ты появился, все у меня идет наперекосяк! Теперь я ожидала от него все что угодно: что он, отвернувшись, уйдет, что снова оскорбит меня и уйдет, готовилась даже к удару, только не к тому, что произошло дальше. Том подошел ко мне, положил руки на плечи и, крепко прижав к себе, провел рукой по волосам. Голос его звучал совершенно искренне, как в первый день, когда он появился из книги. – Прости, я не думал, что тебя это так задевает, – он так мягко говорил со мной впервые. Совершенно неосознанно я уткнулась в его мальчишески узкую грудь и обвила руками его талию. Такой теплый, сейчас от него веяло тем пониманием, которое я так давно искала. В том, как он поглаживал мои волосы была некоторая нежность, которой я не видела даже от Виктора. Хотелось стоять так, прижавшись к нему, вечность. Что там вечность – умереть хотелось в его объятьях. – Пошли в Выручай-комнату, – шепнул Том на ухо. – Мне нужно с тобой поговорить.
433 Нравится 209 Отзывы 149 В сборник
Отзывы (10)