ID работы: 1717804

Душу продать не желаете?

Гет
R
Завершён
100
автор
Размер:
62 страницы, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
100 Нравится 147 Отзывы 35 В сборник Скачать

Возвращение

Настройки текста
Молли очнулась, лёжа на каком-то колючем коврике. Маленькая хрупкая блондинка заботливо смачивала ей лоб и, увидев, что Молли открыла глаза, искренне обрадовалась. - Как хорошо, что вы пришли в себя! Да, это ужасно - вот так стоять!.. Я бы никогда не выдержала, - радостно защебетала маленькая ведьма, - кстати, меня Наташей зовут. Приятно познакомиться! Молли с трудом пожала протянутую ей маленькую ручку - всё тело у неё болело, но обижать эту милую, добрую девушку ей не хотелось. - Я знала прошлую Маргариту, - глаза Наташи вдруг стали грустные, - я была у неё домработницей, и мы жили в богатом доме. А потом я полетела с ней... Она такая красивая была! Вы, кстати, совершенно на неё не похожи... - Спасибо... - с трудом произнесла Молли. - Ой, простите, пожалуйста, я не то хотела сказать! - Наташа страшно смутилась, - вы тоже очень красивая!.. - Не преувеличивай, - Молли устало отвернулась. - Да нет же, правда! Тут в другом дело. Та Маргарита, она... как бы это сказать... она тоже была очень добрая и хорошая, но... больше наша, что ли? - Что значит - "ваша"? - удивилась Молли. - Я не знаю, как это объяснить, - Наташа смешно потёрла носик, но глаза при этом у неё были серьёзные, - вот вы, например, не хотите быть ведьмой, правда? - Нет, - горько ответила Молли. - И она тоже не хотела, и всё равно... Ей это больше нравилось, что ли? Молли пошевелилась и тут же застонала от боли. - Сейчас, сейчас! - Наташа торопливо смазывала её ссадины на лбу, и истерзанную поцелуями руку, и растирала всё разбитое тело... - А ты очень добрая, правда, - сказала ведьма. Молли грустно улыбнулась. Кому она нужна, эта доброта... - А что стало с той Маргаритой? - внезапно спросила бывшая королева. Наташа задумалась. Но не успела юная ведьма ответить - в маленькую каморку вошёл Азазелло. - Выпейте это! - сухо сказал Ангел Смерти, протягивая Молли какой-то кубок. Молли сделала глоток. Обжигающий сладкий напиток током пробежал по всему телу, возвращая силу. Молли невольно улыбнулась. Но лицо Азазелло оставалось серьёзным. И при виде этого выражения почему-то сильно заволновалась Наташа. - Скажи, Азазелло, милый, ну неужели?.. - Миссис Джонсон, вас ждут, - проигнорировав юную ведьму, сказал Ангел, в упор глядя на Молли. Что-то было не так, Молли чувствовала это, идя вслед за Ангелом. Они вошли в обугленную комнату, где собралась вся Свита вместе с Господином. Молли робко оглянулась. Стоявшее в комнате гробовое молчание не предвещало ничего хорошего. - Миссис Джонсон, - холодно и хрипло сказал Воланд, - вы нарушили протокол. - Простите, я... Я не знала, я... - Не оправдывайся! - резко оборвал её Сатана, и его голос вдруг загремел, словно рык льва в пустыне, - никогда и не перед кем не оправдывайся! Не извиняйся без конца, сохрани хотя бы остатки достоинства!!! - Хорошо... - Молли чуть не плакала. Сквозь слёзы она смотрела на собравшуюся свиту. Из всех присутствовавших только у Фагота в лице и во взгляде виднелась теплота, сочувствие... или вина? Взгляды всех остальных были холодны. - Мы очень жалеем, что взяли тебя на столь ответственную роль, - продолжал Воланд, - если бы была другая кандидатка, согласная... - Я была согласна, сир!.. - вперёд неожиданно выступила Ирэн Адлер, но Азазелло тут же швырнул Доминантку на пол. Ирэн вскрикнула, но никто не обратил на неё внимания - по крайней мере, Воланд снова в упор смотрел на Маргариту. - Сегодняшний бал оказался под угрозой срыва, - продолжал Воланд, - миллионы гостей мечтают о внимании Королевы, но все знают, что никому не достанется больше, всем поровну - у Королевы нет привилегий... и вот - пожалуйста! Все гости оскорблены, унижены, им предпочли кого-то одного!.. - Сир, - вперёд вдруг вышел Коровьев, - тут есть причины личного характера... - У Королевы не может быть ничего личного!!! - голос Воланда гремел, - никакая личная причина не может затмить ДОЛГА!!! Молли стояла с зажмуренными глазами. Когда-то давным-давно отчим распекал её в своём кабинете - у него был такой же громовой голос и такая же безграничная власть - по крайней мере, над ней. И вот, она опять стала той маленькой девочкой, которую ругают за немытую посуду, или за плохо убранную комнату!.. Молли дрожала всем телом, не зная, что теперь её ждёт - порка ремнём (как в детстве) или что-то похуже. - Впрочем, есть одно смягчающее обстоятельство, - Воланд заговорил чуть спокойнее, но лёд из его голоса не ушёл, - нарушение было сделано не по инициативе нарушительницы, и тот, кто нарушил первым, заслуживает куда большего наказания. Только это и позволило замять конфликт - твою пристрастность, миссис Маргарэт Хупер-Джонсон, нам удалось выдать за неправильную трактовку закона гостеприимства. Поэтому мы не будем вам ничего делать. В первый момент Молли испытала облегчение... но потом до неё вдруг стал доходить второй, страшный смысл этих слов. - Скажи, Азазелло, - обратился Воланд к Ангелу Смерти, - были ли какие-нибудь условия со стороны миссис Хупер-Джонсон, на которых она согласилась на участие в нашем балу? Это были условия личного характера? - Да, сир, - бесстрастно ответил Азазелло. - Мы, не предъявляя претензий к нарушительнице, тем не менее, освобождаем себя от ответственности по этим условиям. Миссис Джонсон, вы свободны, можете идти домой. - К... как?! - Молли всё ещё не верила в катастрофу, - но вы же обещали!.. - Вы свободны, миссис Джонсон. Всё поплыло перед глазами Молли. Шерлока не спасут. И она, как дура, простояв всю ночь голой перед толпой, в итоге не получит ничего за свой позор - как и полагается обманутой!.. - Будьте вы прокляты!!! - Молли, кажется, потеряла разум от горя, - вы просто использовали меня!!! Вы знали, ради чего я иду на всё это!.. И вы!.. БУДЬТЕ ВЫ ПРОКЛЯТЫ!!! Гробовое молчание дало девушке понять, что её горестная тирада не возымела никакого действия. Зазвучал хрипловатый, развратный голос Геллы: - Мы и так прокляты, детка. Всё, больше ей нечего здесь делать - Свита всем своим видом давала понять, что ждёт не дождётся, когда же бывшая королева освободит их от своего присутствия. Обливаясь слезами (и тщетно стараясь их скрыть), Молли вышла в прихожую квартиры №50. Здесь на стене висела чья-то длинная чёрная мантия. Девушка, не задумываясь, надела её на себя - хватит этой наготы, бесстыжей, наглой и неприкрытой! Пора иметь совесть. Улица встретила её жутким холодом и таким знакомым лондонским туманом. Мокрый асфальт тут же морозом обжёг голые ступни, но девушке было уже всё равно. Рыдая, она шагала вперёд, по пустым переулкам, ничего не соображая от горя. Слёзы текли рекой. Молли и не подозревала, что слёз может быть так много. Горькое осознание приходило постепенно, тисками сдавливая грудь. Да, такой вот урок. Никогда не верь нечистоплотным обещаниям. Тот, кто хочет купить твою душу, всегда постарается взять её бесплатно, ведь ты же готов на всё. Ты безумно веришь, а мошеннику только это и надо. Найдётся любой предлог, чтобы оставить тебя ни с чем, хотя... можно вообще и без предлога обойтись! Так тебе и надо, дурочка Молли Хупер, поделом тебе! Верно говорят: лох - это судьба... Влажный ветер на миг распахнул мантию, и Молли спохватилась, оглянувшись. Она стояла на мосту. Сильные порывы ветра качали подвесные тросы, так что весь мост слегка вздрагивал. Дрожа всем телом, Молли приблизилась к перилам. Внизу чернела холодная Темза. Ветер бил девушку по ногам, трепал её волосы, кидал мантию... Вот и конец. У неё больше не осталось ничего - ни души, ни любви, ни цели. Уж обокрали, так обокрали! Всхлипнув, Молли в последний раз глянула на мутное пятно луны за облаками. Прощай, мир. Перебравшись через холодные перила, девушка, не задумываясь, прыгнула вниз. Что-то подсказывало, что летать больше она не будет... Темза встретила её очень быстро. Фонтан брызг, обжигающий холод, мутная темнота... На миг поднял голову инстинкт самосохранения, и девушку охватил смертный страх, но плавать она всё равно не умела, так что ничего уже не изменить. Молли застонала, ощутив воду в лёгких, руки рвались вверх... тьма... И вдруг Молли ощутила изумление. Своим угасающим сознанием она разглядела страшное лицо Ангела Смерти - весь светящийся, как на негативном снимке, Ангел рассекал воду, приближаясь. Руки железными тисками обхватили её тело, и невероятная сила потащила её наверх... но Молли уже потеряла сознание.

***

Открыв глаза, девушка не сомневалась, что она уже на том свете. Только почему Тот Свет так похож на квартиру №50?.. - Ну, очнулась? - услышала девушка добрый голос Коровьева. Что?! Она опять здесь?! Хотя... куда же ей ещё попадать после смерти, как не к ним! - Что, получили новую душу? - ехидно спросила Молли, вставая, - у вас, наверно, уже схема отработанная - как свежей душенькой разжиться? Вот, даже голос у неё изменился - из робкого, жалобного стал твёрдым, холодным и хриплым - почти как у Геллы. Так, наверное, и озлобляются - когда теряют всё, что имело ценность, и душа холодеет, как трупп, и ничего уже не отогреет её вовек. Сейчас Молли чувствовала себя именно так - холодной, мертвой и... свободной? Словно смерть души разом освободила от всех привязанностей. - Я что, жива? - резко спросила девушка, увидев в окно привычный Лондон. - А мы и не хотели твоей смерти... - как-то робко ответил Фагот, - ты сама... - А раз сама - какого чёрта вы меня вытащили?! - хриплый крик Молли эхом разнёсся по всей квартире, - кто просил вас вмешиваться?! Кто, я спрашиваю?!! - Тише, тише, зачем так шуметь? - к девушке шёл Азазелло, - уважаемая Маргарэт-Эллионор, пойдёмте, Вас ждут. - Кто ждёт? Зачем? - Пойдёмте, и всё узнаете. Молли последовала за Ангелом и оказалась в гостиной. Там снова собралась вся Свита - чёрный кот ковырялся когтями в зубах. Маленькая хрупкая блондинка сидела рядышком с Ирэн Адлер. Фагот робко присел сбоку. Наглая Гелла бесстыже разлеглась в ногах, поглаживая зеленоватого светящегося кролика... А в центре всего сидел Воланд. Его лицо было устало, черты, казалось, ещё больше отяжелели. И снова в гостиной царила полная тишина, только на этот раз она была другая... смиренная, что ли? Ничего не осталось от прежней холодности и вражды. Наконец, зазвучал хриплый голос Воланда: - Мы должны извиниться перед вами, миссис Джонсон, - сказал Сатана. - Что? - Молли не верила своим ушам. - Определённые обстоятельства заставили нас пересмотреть наше решение. - Фагот проболтался, что не проинструктировал Вас как следует, - влез кот, - забыл сказать о запрете на привилегии, так что... юридически мы не можем предъявлять вам претензии. Уговор остаётся в силе. - Вы имеете полное право требовать всё, что причитается Вам согласно сделке, - сказал Воланд, - требуйте. - Что? - Молли ядовито усмехнулась, - и я должна вам поверить? Да вы уже обманули меня, и грош цена вашим словам! Я не собираюсь больше иметь с вами ничего общего, и не нужны мне ваши лживые обещания!.. - Дорогая Молли, - вдруг сказал Воланд, - осторожнее со словами. Я понимаю, что глупо верить всему подряд, но и не верить, когда тебе говорят: "Вот, возьми!" - тоже глупо. Берите, Молли. Берите, пока дают! Просите, требуйте - мы даём Вам! В конце концов, что вы потеряете, оформив свою просьбу? Даже если это обман, то вы и так уже потеряли всё. Просите. В тот же миг сердце Молли забилось быстрее. Не может быть!.. Нет, не надейся, это обман!.. И всё же... - ВЕРНИТЕ МНЕ ШЕРЛОКА!!! - закричала девушка во весь голос, - верните его, где бы он ни был!!! Немедленно, сию же секунду!!! - Это всё? - спросил Воланд. - Да! - Исполняем. Тут же большое окно в гостиной резко распахнулось, и в комнату влетел и рухнул на пол... Да, это был он!!! В разодранном чёрном костюме, с растрёпанными волосами, с недельной щетиной. Как обезумев, Молли кинулась к нему, осыпая поцелуями любимое лицо, глаза, губы... Холодные, тонкие руки тут же судорожно сомкнулись за её плечами, но мутные глаза бессмысленно уставились в пространство. - Шерлок! - Молли тщетно пыталась вызвать в Любимом искру понимания - детектив ничего не осознавал. Он лишь крепче сжимал девушку и весь дрожал. И вдруг по его худым щекам потекли слёзы. - Боже, что с ним?! - закричала девушка, - что вы с ним сделали?!! Он не в себе! Как теперь быть?.. - Успокойтесь, дорогая Молли, - сказал Азазелло, - естественная реакция на психологическое потрясение. Скоро пройдёт. Через три дня он придёт в себя. Молли заплакала, со всех сил прижимая к себе возлюбленного. Что они с тобой сделали, Любимый, что?.. - У Вас всё? - учтиво спросил Воланд. - А он придёт в себя? - снова спросила девушка. - Придёт. Придёт, обещаю, - заверил её Сатана, - пожалуй, не будем Вас дольше задерживать. Азазелло, доставь миссис Джонсон и мистера Холмса в его жилище на Бейкер-стрит. - Постойте! - вдруг спохватилась девушка. Она чуть не забыла, как она могла! - а его брат, Майкрофт? Пожалуйста, господин Воланд, очень вас прошу, отпустите его! Умоляю, он не заслужил!.. - Майкрофт? - Воланд удивился, - Майкрофт Холмс? Это не тот ли нарушитель, который чуть не сорвал мой бал?! - голос Лорда внезапно стал суров. - Прошу Вас, умоляю, он же его брат! И он очень хороший человек, господин Воланд... - Это Майкрофт-то хороший человек! - фыркнул кот. Повисло молчание. - Хорошо, - сказал, наконец, Воланд, - я готов его отпустить по Вашей горячей просьбе. Азазелло, он ведь твой клиент? - Да, сир, - ответил Ангел Смерти. Тут же он, откуда ни возьмись, прямо с потолка на пол обрушился Мистер Британское Правительство - только весь в саже и грязи. - Очень прошу!.. Больше не буду!.. - тут же залепетал он. - Да подожди ты! - досадливо перебил его Азазелло, - что не будешь-то?! Майкрофт озадаченно глянул на Ангела Смерти. - Значит, слушай сюда, - сказал Азазелло, - чтобы положением своим ты больше не злоупотреблял. Людей не шантажировать. На брата не давить - об этом предупреждаю особо, ты понял?! - Понял-понял! - тут же закивал Майкрофт. - Что ещё? - задумался Ангел, - эх, профессия у тебя гниловатая... Слежки, слежки... Короче, не зарывайся. Не особенно лезь во внутренние дела других стран. И перестань поддерживать Соединённые Штаты! - Всё, всё понял! - с готовностью откликнулся Майкрофт. - Тогда лети отсюда!!! - крикнул Азазелло, взмахнул рукой, и мистер Правительство тут же вылетел в окно вверх ногами, увлекая за собой свой неразлучный зонт. - Ну, всё, - Ангел Смерти двинулся к Маргарите, - теперь - домой?

***

Над Лондоном занимался рассвет, когда большое чёрное такси остановилось на Бейкер-стрит. Всю дорогу до дома Маргарита сидела на заднем сидении, обнимая Шерлока. Тот так и не приходил в себя, но при этом не выпускал Молли из объятий, дрожа и плача, как ребёнок. - Всё хорошо, милый, любимый, всё хорошо, - ласково шептала девушка, нежно целуя его. Она боялась - как Шерлок выйдет из машины, как пойдёт?.. Но он покорно шёл за ней, не отпуская её плеч. Лёг на кровать. Никогда ещё Молли не видела Шерлока таким измученным и несчастным. - Слушай меня внимательно, Маргарэт, - неожиданно сказал Азазелло, - следующие три дня ты не должна отходить от него ни на шаг. Ты и только ты будешь нужна ему, но как только три дня пройдут и он придёт в себя, всё должно вернуться, как было. Вы не будете вместе. Ты останешься с мужем, а он будет жить, как жил. - Но!.. - Молли была поражена. - На самом деле он любит тебя больше всего на свете, а после того, как ты спасла его - особенно. Но он должен забыть об этой любви. Там, где он был... это кошмар. Это ужас. Когда он придёт в себя, он всё забудет, но и про свои чувства к тебе он забудет также. Он будет продолжать любить тебя, не подозревая об этом, потому что как только он осознает свою любовь, то тут же вспомнит и всё, что было там. И он этого не перенесет. Он сойдёт с ума. Нет, ты конечно можешь напомнить ему о вашей любви, это легко - долгий взгляд, поцелуй... Азазелло, не мигая, пристально смотрел на Маргариту. - Но подумай, будешь ли ты готова до конца жизни нянчить беспомощного ребёнка с помутнённым сознанием, каковым он тогда станет? - сказал Ангел Смерти, - подумай. Молли была поражена. Это условие стало для неё абсолютной неожиданностью. - До свиданья, Молли. - До свиданья. И Азазелло исчез - растворился там, где стоял.

***

Три дня Молли не отходила от Шерлока, и это было самое мучительное и счастливое время в её жизни. Она была рядом с Любимым, когда он так в ней нуждался! Но... те мучения, какие он испытывал, разрывали сердце Молли напополам. Шерлок в страхе метался по кровати, дрожа и покрываясь холодным потом, и только Молли спасала его от того неведомого ужаса. Он звал её без конца, его руки не выпускали её ни на минуту. - Я здесь, милый, любимый мой, я рядом, - и Молли обнимала его, словно маленького ребёночка, и он склонял голову к её шее, обвивая руками её тело. Она наклонялась, касалась губами его щеки... и он охотно откликался, поворачивал голову, словно искал её. Молли поражалась, с какой страстью он всегда отвечал на её поцелуи - он целовал её то нежно, то иссуплённо... а потом опять начинал плакать и дрожать, судорожно сжимая свою спасительницу, и Молли опять успокаивала его... И каждый раз девушка тщетно искала признаки сознания в его глазах - а вдруг всё-таки хоть что-то зацепится в его памяти... Но нет - глаза Шерлока были абсолютно безумными - как в бреду или во сне. Все эти поцелуи и ласки будут полностью забыты, едва он снова обретёт разум, и возвращение этих воспоминаний будет стоить ему рассудка... На третий день он уснул. Молли грустно смотрела, как её Любимый наконец-то нормально, спокойно спит - без криков и слёз, без постоянной дрожи ужаса. Он выздоравливал - и слава Богу! - но... Мучительное и прекрасное время их взаимной любви заканчивалось. Би-бип! - на её телефон пришла смс. Том. Буду сегодня в шесть, любимая! жди! Молли грустно вздохнула. Вот и всё. Жизнь не меняется. Ничего не меняется. Пора собираться. Она медленно встала с кровати - Шерлок даже не пошевелился, продолжая крепко спать, хотя ещё вчера он даже отодвинуться ей не давал - крепко держал рядом... Раздался стук входной двери. - О, кто это тут у нас? - радостно зазвучал голос хозяйки дома, миссис Хадсон, - Джон, Шерлок! Мальчики! Вы здесь? В Честере такая отвратительная погода нынче... - Здравствуйте, Марта, - улыбаясь, Маргарэт-Эллионор сошла в гостиную. - Молли, детка! - хозяйка несказанно обрадовалась, - давно ты здесь? Ты что-то устала. Всё хорошо? А где мальчики? - Джон... он ненадолго уехал, - Молли решила пока не говорить про то, что произошло с Джоном, - а Шерлок - он у себя. Он спит. Присмотрите за ним, пожалуйста, миссис Хадсон. А я... мне надо домой. Я, действительно, устала. На самом деле девушка едва в обморок не падала от дикого переутомления, но что-то подсказывало ей, что надо уйти. Шерлок должен проснуться один. - У меня муж возвращается. Мне надо его встретить, - отклоняла Молли все попытки сердобольной хозяйки задержать её здесь - и, в общем-то, говорила правду. Том скоро приедет. Ей надо встретить его и как-то жить дальше. И девушка с тоской покидала знакомую квартирку на Бейкер-стрит.

***

Воланд и его Свита покинули Лондон глубокой ночью в понедельник. Опять разразилась гроза, оставившая весь город без электричества, и дикие молнии на миг осветили четыре чёрных силуэта, пролетавших над мегаполисом. В пятницу вернулся из больницы Джон Ватсон. Он весь как-то состарился и погрустнел, но его рассудок был ясен и ум светл. Вот только печаль в глазах... Молли по-прежнему работала в морге. Она не видела Шерлока с тех пор, как... Давно не видела. И не надо. Пусть всё останется так, как есть. Она не будет ему навязываться, не станет делать шаги... Вскоре он пришёл сам - как всегда залетел в морг, размахивая широкими полами своего нового пальто, которое было абсолютно идентично старому. - Молли, срочно раздобудь мне трёхдневный труп, мне нужны образцы крови на анализ... - голос Шерлока звучал так просто и буднично, как всегда. - С-сейчас! - тут же отозвалась верная и преданная патологоанатом, побежав исполнять просьбу. И лишь протягивая детективу пробирку с мутной, подгнившей, трупной кровью, Молли робко глянула ему в глаза, надеясь увидеть хоть что-то... Серые, прозрачные как лесной родник, глаза смотрели холодно и непонимающе. На миг в них мелькнуло что-то, и взгляд слегка затуманился... но уже в следующую секунду Шерлок бросился к микроскопу, изучая образец крови. Снова его интересовало лишь расследование. Пусть так и будет. Молли твёрдо решила. И не потому, что ей не хотелось возиться с сошедшим с ума детективом - ради Шерлока она пойдёт на всё, но... Она спасла его. И ни за что на свете Молли не заставит его пережить снова весь тот ужас, через который он прошёл. Нет, она никогда не позволит ему сойти с ума. А значит, их любовь, их тайна навсегда останется в её душе, и она всю жизнь будет нести её. Одна. А Лондон жил своей жизнью - и неважно, что здесь побывал Сатана, и куча людей сошло с ума, и скандалы сотрясали нацию. Подумаешь. Всё забывается - особенно в наш век, перегруженный информацией. Пришла зима, затем пришла весна, настало лето... И всё было как прежде. И только в дни полнолуния один доктор никак не мог заснуть. Джона Ватсона мучили кошмары. Уже с утра его начинал бить лёгкий мандраж, который усиливался к вечеру, и доктор упорно ходил по улицам, надеясь, что длительная прогулка позволит ему спать без сновидений. Без результата. Аккуратно раз в лунный месяц незадолго от полнолуния несчастный доктор начинал стонать и плакать, и его верная, преданная жена, ещё с вечера, видя состояние мужа и хранившая ампулу с лекарством, быстро оголяла вену и вводила желтоватый раствор, от которого доктор тут же расслаблялся и сладко спал до утра...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.