ID работы: 1722661

Endgame

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
269
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
37 страниц, 6 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
269 Нравится 14 Отзывы 87 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
- Как обстоят дела? – Чондэ барабанил пальцами по столу. Звук, с которым кольцо ударялось о деревянную поверхность, в безлюдном кафе казался оглушительным. Вопрос был банальной формальностью. Все знали, что операция близится к развязке, вот-вот Сынхван заключит сделку с его партнером по бизнесу из Китая, а после покинет страну, по крайней мере, попытается. От них требовалось только не упустить последнюю встречу. Все, что им было нужно сейчас – это место и время. - Продвигаются. Все в доме заведены, как швейцарские часы весной. Чондэ фыркнул, но внезапно его лицо стало серьезным: - Слушай, то, о чем ты спрашивал меня на той неделе… Я думаю, стоит спросить об этом Кенсу. Сэхун нахмурился: - Я не мог, потому что его не было всю неделю. Он вроде как покинул штаб-квартиру из-за срочного дела. И с чего ты вообще взял, что он мне что-то расскажет? - Я просто думаю, что тебе нужно грамотно сформулировать свой вопрос, Сэхун, - Чондэ смотрел на него пронзительным напряженным взглядом. – После нашей последней встречи, я еще немного покопался в этом, - что не удивительно, подумал Сэхун, Чондэ любит совать свой нос куда ни попадя. – Есть… второй профайл, связанный с той операцией шестилетней давности по делу Ким Сынхвана. Я не заметил его сначала, потому что понятия не имел, на что стоило обратить внимание. Имени не было, но я поискал лазейку и заполучил таки имя того файла. До Кенсу. Я не знаю, в чем именно заключалась его роль, но он определенно занимал особое место в этом идиотском шоу. Сэхун застыл. Он подозревал, что Кенсу может знать, кто такой Кай, но ни на одном из их предыдущих собраний он ни разу не подал виду, что узнал его. - Естественно, его файл так же отсутствует в главной базе данных, но я… скажем, спросил его… - И? Чондэ вздохнул, подавшись вперед: - Это все тоже мифы и секреты внутри NSS. Там что-то… ну ладно, это что-то, о чем большинство людей не знает. А кто знает, закрыли на это глаза, словно на миф, но шесть лет назад, вы, ребята из NSS, и сами были мифом. Что-то такое было в NSS… слух о строго закрытой секции, технически находящейся под NSS, но действующей, как совершенно обособленная организация. Некоторые называют ее «Секция Е12», другие – «Проект Е». - Чем конкретно они занимаются? - Никто не знает. Все что у нас есть – это предположения. -То есть ты утверждаешь, что профайлы, отсутствующие в главной базе данных, принадлежат этому… проекту? - Судя по всему, - Чондэ провел ладонью по волосам. Он отстранился назад, но внезапно снова подался вперед, – я не знаю, стоило ли мне говорить тебе это, но я думаю, ты заслужил. Чондэ смотрел обеспокоенно, но по его взгляду Сэхун понял, что тому совсем не хочется, чтобы из него вытягивали что-то еще. Чондэ итак оказал ему огромную услугу, большую, чем Сэхун когда-либо просил, но сейчас было самое время убираться из этого места. - Твой профайл был удален из базы данных NSS, его обставили закодированными стенами того самого неопознанного сервера, Сэхун. У меня больше нет к нему доступа. Сэхун не мог заставить себя сдвинуться с места. - - Сынхван покидает Пусан в следующий вторник, как только заключит последнюю сделку в Корее. Он уезжает из страны, и уже не вернется, - сказал ему Кай тихим голосом. Его глаза уставились на пейзаж, проплывающий мимо окна автомобиля. – Отвезешь меня в северный порт Пусана – у нас там встреча. - Endgame, - руки Сэхуна крепко сжали руль. - Удачи, - прошептал Кай. Сэхун понятия не имел, что он имеет ввиду, ровно до того момента, пока не заметил дуло серебряного револьвера Ким Сынхвана, стоящего всего в паре шагов от двери особняка пятью днями позже. На его ладони лежал отслеживатель, который Сэхун поместил в их авто накануне. Сэхун резко втянул в себя воздух, стараясь сохранять спокойствие. Отряд SWAT уже ждал их в порту. - Хорошая работа, агент Ли Сэхун, даже если это и ненастоящее твое имя, - Сынхван улыбнулся ему, стоя неподалеку от своего телохранителя. Сэхун почувствовал холодок, повеявший от пронзительного, направленного на него взгляда. – Но игра окончена. Что ж, держу пари, все шло хорошо до самого конца. Должно быть, ты думал, что откопал клад, когда переспал с Каем, не так ли? – он улыбнулся еще шире, и Сэхун заледенел. Он не видел Кая весь день. - Где он? Сынхван склонил голову: - Беспокоишься? Это замечательно, но по правде говоря, это лишнее. Он просто вышел на минутку. А мы тем временем немного поболтаем. Я удивлен, что именно под тебя он согласился лечь. После этого всего, он еще больше тебя возненавидел. Но я всегда подозревал, что месть – путь длинный и тернистый. Любые возражения умирали на губах Сэхуна: - … что? - Упс. Ты не знал? Они так и не потрудились посвятить тебя в столь захватывающую историю? Как твои люди стреляли в него, а затем бросили умирать, истекая кровью, шесть лет назад. Весьма жестоко. Что предлагаешь думать людям? – Сынхван ухмылялся, покачивая головой. Сэхун буквально прирос к месту, в его голове кружилась куча слов. Сынхван сказал, что это благодаря NSS Кай пал так низко? Нет, Сынхван мог солгать ему, чтобы запутать… но причин лгать у него нет, не так ли? Кусочки и детали того, что он знал, вспышками появлялись в его голове, все слухи и истории, которые ему рассказывали. Кенсу сказал ему, что тайный агент был убит. Чунмен – что тот переметнулся на другую сторону, начав работать на Сынхвана. Загадки вокруг NSS скрыли личность Кая. Внезапно он ощутил холодок сомнений на своем затылке. - Когда я нашел его в луже собственной крови, он только чудом был еще жив. И я подумал, что этот ребенок, должно быть, убийца. И тогда я посмотрел в его глаза и подумал… о, а вот и он, - Сынхван развернулся, и Сэхун увидел, как Кай выходит из дома, шагая медленно и уверенно. Он был одет в белоснежную рубашку, застегнутую на все пуговицы, и брюки из мягкой идеально прилегающей ткани. Его губы были сжаты в тугую линию, намек на хмурый взгляд на его лице, и Сэхун чуть не упустил из виду пистолет в его руке. Инстинкт самосохранения проснулся, полностью заполняя холодные пробелы в понимании Сэхуна. Он увидел, как Кай поднял пистолет, словно в замедленной съемке, его темные широко раскрытые глаза смотрели на Сэхуна, и… Он выстрелил, не дойдя пары шагов до Сынхвана. Сэхун слегка отшатнулся. Он медленно и ошеломленно перевел взгляд вниз. Сначала он увидел, как потекла кровь, пропитывающая перед его рубашки темно-красным, и уже потом он почувствовал ослепляющую боль в животе. Колени невольно подкосились, и Сэхун почувствовал, как они ударились об пол, вырывая беззвучный вздох. Его рука осторожно дотронулась до рубашки, и сразу же стала липкой от теплой крови. Новая волна боли, прошедшая сквозь тело, вырвала тихий выдох. Когда он поднял взгляд, Сынхван притянул парня к себе, коротко целуя в губы: - Сделай это поживей, нам пора. Кай отстранился, и подошел к Сэхуну. Белоснежные брюки оказались в поле его зрения, и когда Сэхун посмотрел наверх, он увидел дуло пистолета в кромешной тьме. Кай смотрел на него сверху вниз холодным и тяжелым взглядом. - Endgame, Сэхун. Мне очень жаль, но ты просто оказался в ненужное время в ненужном месте, - голос Кая были тихим и спокойным. Сэхун едва различал слова сквозь звук его собственной одышки. - Почему? – было единственное, что он смог выдохнуть. - Шесть лет назад, твои люди точно так же бросили меня. Они оставили меня здесь умирать, истекая кровью на земле, - Кай подошел плотнее к нему, свободной рукой проводя по его животу. Сэхун вспомнил кадры, в которых Кай беззвучно всхлипывал на холодной земле, а горячая кровь текла из его живота. Кадры, которые Кай показал ему через шрам. Кай словно чего-то ждал, сильно нажимая на его рану, скрупулезно позволяя осознать и прочувствовать все оттенки боли, острыми волнами пронзающие тело. Ударная волна той боли, которую он запомнил, пластами укладывалась сверху на его собственную. - Карма та еще сука, верно? Сейчас ты понимаешь, что чувствовал я, истекая кровью в ожидании смерти, - пистолет очерчивал его скулы, касаясь холодным металлом кожи. Его потряхивало от болевого шока. – Разница лишь в том, что никто не придет спасти твою жизнь, агент Сэхун, - губы Кая искривились в уродливом подобии улыбки, и дуло пистолета вновь вернулось к его голове. Боль миллионами вспышек взорвалась в его глазах, и он почувствовал, как собственное тело рухнуло на пол. Последнее, что он видел, был размытый образ Кая, тянущий Сынхвана за руку и произносящий «Нам пора». И тогда мир погрузился во мрак.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.