A Boy Like That

Перевод
NC-17
В процессе
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 50 страниц, 23 432 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 29 Отзывы 8 В сборник

2. Mind Games and Texts / Игры разума и сообщения

Настройки
Услышав приближающиеся шаги позади себя, Курт обернулся и, увидев кто к нему подошел, чуть не задохнулся от удивления. Естественно, он не ожидал увидеть Себастиана. Он ненавидел его каждой клеточкой своего тела, учитывая тот факт, что он преследовал его парня. Курт с отвращением смотрел на Себастиана, который стоял, скрестив руки на груди и оглядывая его с головы до пят. В этот момент он понял, что Соловей что-то замышлял. По всей видимости, что-то не очень хорошее. - Неужели ты один, без своего красавчика-бойфренда? Я думал, что ты привязываешь его к своей ноге, чтобы он не сбежал, - с ухмылкой на губах произнес Себастиан. Курт нахмурился и развернулся обратно к своему шкафчику, притворившись, что ищет нужную книгу. На самом деле ему просто хотелось избежать разговора с Себастианом. Он был самым последним человеком, с кем Курту хотелось бы разговаривать. Кроме того, с минуты на минуту он должен был встретиться здесь с Блейном, и ему бы очень не хотелось смотреть на то, как Себастиан флиртует с ним. Конечно же, Блейн не обращал на все это внимания, или, по крайней мере, это его не беспокоило. Но зато вся эта ситуация беспокоила Курта. Себастиан, в свою очередь, не привык так легко сдаваться. Он еле слышно вздохнул и встал прямо перед шкафчиком, уставившись на Курта. - Серьезно, что тебе нужно? Оставь в покое моего парня, тебе никогда не удастся заполучить его, - сердито заговорил Курт, но Себастиан сразу же почувствовал, что в глубине души он боялся. Одна мысль о том, что он может потерять Блейна, причиняла ему сильнейшую боль. - Ничего особенного. Просто хотел обратить твое внимание на то, что Блейн - вовсе не идеальный бойфренд. Ты знаешь, где он был вчера вечером? – рискнул спросить Себастиан. Он решил сыграть на удачу, учитывая, что сам не имел ни малейшего представления, где Блейн был прошлым вечером. Если Блейн провел весь вечер с Куртом, то вся его затея падет крахом, он должен был подумать, прежде чем говорить. Теперь же ему оставалось только импровизировать. - Или, если выражаться точнее, знаешь ли ты, что он делал вчера? Курт нервно сглотнул. Он знал, что Блейн никогда бы не изменил ему, но Себастиан казался таким серьезным. Это пугало его больше всего на свете. Блейн говорил, что провел прошлый вечер с родителями. Кажется, у его мамы был день рождения, или что-то в этом роде, на самом деле, Курт и не слушал, будучи поглощенным написанием эссе по английскому языку. Пытаясь выглядеть как можно более уверенным, он, наконец, взглянул на Себастиана, все еще хмурясь. - Да, вообще-то я знаю, где он был прошлым вечером, и знаю, что он делал. Себастиан почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Это был не тот ответ, который он надеялся услышать. Обычно он хорошо манипулировал людьми, но только в том случае, если наверняка знал все детали. Теперь же приходилось придумывать все на ходу, что ему совершенно не нравилось. - Да что ты говоришь! И чем же он занимался, Хаммел? - ответил он, внимательно изучая реакцию Курта на его слова и ища хоть какие-то признаки того, что тот лжет. - Он был дома с родителями, затем они сходили куда-то поужинать, и после этого мы встретились, чтобы вместе сделать домашнее задание. Бинго! Именно то, что нужно. Вдобавок ко всему, голос Курта дрожал, что придавало Себастиану еще больше уверенности. Уж если он начал все это, то нужно идти до конца, ведь чем больше Курт будет сомневаться в Блейне, тем лучше. - Ну, знаешь, это еще с какой стороны посмотреть. Ты уверен, что ничего не заметил, когда он пришел к тебе? Я имею в виду, мы обменивались сообщениями весь вечер. Готов поспорить, он не рассказал тебе об этом. Знаешь, отношения обречены без доверия. Возможно, именно поэтому я не отягощаю себя ими. - Ты лжешь! – Курт практически зашипел на Себастьяна. Ухмылка на лице Себастиана, казалось, стала еще шире. Именно такой реакции Курта он и добивался. Теперь у него оставалось еще достаточно времени, чтобы вернуться в Далтон, успев при этом по-быстрому отправить сообщение Блейну, на чем его миссия на сегодняшний день будет закончена. - Правда! Проверь его телефон, если не веришь мне, - Себастиан решил идти до конца. Единственной проблемой было то, что если Курт действительно проверит телефон Блейна, то не найдет никаких сообщений. Но ведь можно успеть отправить несколько сообщений до того, как грязные ручки Курта доберутся до телефона. Когда Себастиан вновь оказался на школьной парковке, желание поцарапать ненавистную машину стало еще сильнее. Достав из кармана свои ключи, он с силой провел ими по капоту машины Курта, перед тем как забрался в свою и откинулся на спинку сиденья. Его живот заурчал, и Себастиан подумал, что неплохо бы закинуть в него пару бутербродов или что-то еще по пути в Далтон. Но, к сожалению, на это не было времени, если только он не хотел опоздать на урок по французскому, ведь тогда его собственная мать, скорее всего, прибьет нерадивое чадо и закопает где-нибудь на заднем дворе. Забравшись в машину, он сразу же написал сообщение Блейну, несколько раз перечитав его, прежде чем отправить. Парень был крайне доволен собой, перейдя ко второй части своего плана.

***

- Привет. Ты в порядке? Выглядишь немного взволнованным, - раздался голос Блейна Андерсона, тот самый голос, из-за которого у Курта всегда подкашивались коленки. Он обернулся к Блейну, захлопнув свой шкафчик, и сразу же взял его руку в свою. - Да, все прекрасно. Я просто думал о… тебе. Как и всегда, - ответил парень с улыбкой на лице, взволнованно глядя на своего бойфренда. Как он мог не доверять ему? Раньше это вообще казалось бессмысленным, но теперь он все же чувствовал некие сомнения по поводу него. И все это было лишь из-за слов Себастиана. Наверное, было глупо подвергать сомнениям свои отношения из-за каких-то выдуманных сообщений. Тем более, Курт был почти уверен, что у Блейна не было даже его номера телефона. Блейн был почти уверен, что с Куртом что-то не так, но он не хотел давить на своего парня. Он знал его достаточно хорошо и понимал, что если Курта что-то действительно беспокоит, он сам расскажет ему об этом рано или поздно. Внезапно Блейн почувствовал, как его телефон завибрировал в кармане. Вытащив его, он заметил, что Курт уставился на его экран, пытаясь разглядеть от кого сообщение, но тут же смущенно отвернулся. Блейн быстро взглянул на сообщение, которое оказалось от Себастьяна. Привет, красавчик. Занят сегодня вечером? Думаю наведаться в Скэндалс сегодня, так что, если хочешь повеселиться, можешь присоединиться. С любовью, Себ. хх Немного поколебавшись и взвесив все за и против, Блейн быстро напечатал: Не уверен, напишу позже. С Куртом творится что-то странное, и мне нужно побыть с ним сейчас, перед тем, как спрятать телефон в карман и вновь повернуться к Курту. - Кто это? - спросил Курт, и Блейн легко смог распознать ревность и подозрение в его глазах. Именно поэтому Блейн решил, что если он скажет правду, Курт почувствует себя еще хуже. Он был явно чем-то расстроен, поэтому Блейн не собирался рассказывать ему, что получает сообщения от парня, с которым тот явно не ладил. Таким образом, ложь оказалась единственным выходом из этой ситуации, как бы ни печально это было признавать. - Это моя мама. Спрашивает, вернусь ли я домой к чаю. Курт кивнул, и Блейн с облегчением понял, что тот поверил ему. Нормально ли это, когда не чувствуешь вину за ложь по отношению к человеку, которого любишь? - А ты на самом деле собираешься домой? – спросил Курт с улыбкой. - Не уверен. Сначала я должен убедиться, что ты в порядке. Кроме того, я бы не прочь выпить кофе. Ты со мной? - Звучит здорово, - ответил Курт и прижался губами к щеке Блейна. – О, Боже мой! Моя машина! Взгляни на мою машину! – Блейн даже не осознал, что они уже вышли на улицу, пока Курт не произнес эти слова. Курт точно знал, кто испортил его машину, это было очевидно. Но он не спешил рассказывать Блейну, о том, что Себастиан наведывался в МакКинли, ведь тогда он захочет узнать, что тот наговорил ему. А Курт совершенно не горел желанием обсуждать все это. Он просто провел пальцами по царапине, хотя глубоко внутри себя был готов расплакаться. Эта машина была всей его жизнью, и он любил каждую деталь, каждую мелочь в ней. Не говоря о том, что его отец сойдет с ума, когда узнает об этих ужасных царапинах. - Кто, к черту, мог сделать это? – Блейн казался ошеломленным. Его парень лишь пожал плечами и забрался в машину. Он не собирался сообщать Блейну, кто это сделал. - Понятия не имею. Наверное, какой-нибудь первокурсник, думающий, что он лучше всех, решил покрасоваться перед своими друзьями. Как только Блейн сел в машину, он почувствовал, как его телефон завибрировал снова. Он тихонько вздохнул, уже зная наверняка, что это Себастиан. По какой-то причине, он чувствовал с ним связь. Может потому, что тот так привлекательно выглядел. Или, возможно, из-за того, что Себастиан был новым капитаном Соловьев, а Блейну в свое время так тяжело далось расставание с ними. Каждый день он скучал по Далтону, но, в то же время, ему нравилось учиться в МакКинли вместе с Куртом. Размышляя обо всем этом, Блейн уже забыл о полученном сообщении, пока его телефон не завибрировал снова, напоминая о том, что он должен открыть его. Надо же, какая неприятность. Думаю, мне будет не хватать твоего общества сегодня. Впрочем, уверен, что и так найду с кем пообжиматься в уголке. С любовью, Себ. хх Его сердце забилось быстрее, пока он читал ответ Себастиана. Не говоря уже о том, что по какой-то неведомой причине он вдруг почувствовал укол ревности, совершенно не понимая, что с ним происходит. Он перечитывал сообщение снова и снова, решая, стоит ли что-то отвечать. Если он ответит, не начнет ли Себастиан еще больше флиртовать с ним в своих сообщениях? Что если Курт заглянет к нему в телефон и увидит? Не станет ли он что-то подозревать? Каким образом Себастиан всегда умудрялся подобрать такие слова, от которых он начинал так волноваться… Прочитав сообщение в третий раз, он все же отважился ответить. Уверен, что с тобой все будет в порядке. Ты знаешь это место лучше, чем я. Держу пари, ты знаешь всех парней, с которыми можно пообжиматься. Просто не делай того, что я бы не сделал. С любовью, Блейн. хх Всего через несколько минут Себастьян прислал ответ. Глаза Блейна широко распахнулись, как только он прочитал его. Ну, это значит, что я не должен делать вообще ничего. В любом случае, я думаю, что я увижу тебя раньше, чем ты думаешь, если ты все еще с Куртом. Это ведь его машина только что подъехала к Лайма Бин? Знал, что ты любишь меня. С любовью, Себ. хх Сердце Блейна пропустило удар. Только сейчас до него дошло, что он написал «С любовью, Блейн» в последнем сообщении. Казалось, что все сегодня было против него, потому что без сомнения вся их переписка выльется в какую-нибудь крайне неприятную ситуацию. Погруженный в свои мысли, он даже не осознавал, как на автомате выбрался из машины, и как Курт взял его под руку и повел в Лайма Бин.

***

- Как здорово видеть вас двоих здесь! Блейн и Курт, которые уже сидели за своим привычным столиком в уголке заведения, обернулись и увидели Себастиана. В тот момент Блейн подумал, что обычно только Себастиану удавалось так быстро привести его в чувства. Он еле заметно улыбнулся и почувствовал, как к нему возвращается та самая застенчивость мальчика-школьника, которую Себастиан всегда находил такой невероятно сексуальной. - Не возражаете, если я присоединюсь? – не дожидаясь ответа, Себастиан уселся на свободное место рядом с Блейном, игнорируя полный отвращения взгляд Курта. Его рука сразу же легла на ногу Блейна, мягко вырисовывая круги большим пальцем через плотную ткань брюк. Себастиан чувствовал, как Блейн слегка вздрагивал от его прикосновений, что делало его улыбку еще шире. Он неотрывно смотрел на Блейна, наблюдая за каждым его движением. Каждое легкое прикосновение словно распространяло электрические разряды по телу Блейна, который осознавал, что никогда раньше не испытывал ничего подобного с Куртом. Он знал, что эти чувства не имели никакого отношения к любви, это было лишь какое-то необузданное желание и, возможно, даже любопытство. Но что-то в нем притягивало Блейна как мотылька на огонь, и глубоко внутри у него возникло желание узнать Себастиана ближе, изучить его… Внезапно рука Себастиана скользнула выше и оказалась в паре сантиметров от его ширинки. Задержав дыхание, Блейн вскочил на ноги, от чего пальцы Себастьяна соскользнули вниз, и уже в следующий момент Блейн понял, как ему не хватает этих нежных прикосновений. - Я принесу еще кофе, - с этими словами он поспешно пошел прочь, что совершенно не помешало Себастиану продолжить разглядывать его. - Я знаю, что это ты поцарапал мою машину, и хочу узнать зачем, - внезапно нарушил молчание Курт, как только Блейн отошел достаточно далеко. - У тебя нет доказательств. И, готов поспорить, что ты не собираешься рассказывать своему парню о нашем милом сегодняшнем разговоре, - ответил Себастиан с уже хорошо знакомой Курту ухмылкой на губах. - Но я все-таки знаю, что ты это сделал. - Я могу тебе рассказать кое-что еще, нечто стоящее. Ты проверял телефон Блейна, как я тебе советовал? - Нет, я доверяю ему. Я просто не доверяю тебе. Он бы не… - Себастиан не дал Курту договорить, сунув ему под нос свой телефон. - Возможно, тебе стоит увидеть сообщение, которое он написал мне, пока вы ехали сюда. У Курта сжалось сердце, как только он прочел сообщение от Блейна на этом чертовом телефоне. Он знал, что, возможно, он cлишком остро реагирует, но в тот момент ему захотелось просто побыть одному. Он вскочил на ноги. - Скажи ему, что я перезвоню ему позже. Мне нужно идти. Не говоря больше ни слова, Курт схватил свою сумку и выбежал из Лайма Бин. Только добежав до своей машины и усевшись на такое безопасное и родное водительское сиденье, он дал волю слезам. Уверен, что с тобой все будет в порядке. Ты знаешь это место лучше, чем я. Держу пари, ты знаешь всех парней, с которыми можно пообжиматься. Просто не делай того, что я бы не сделал. С любовью, Блейн. хх Только эти слова крутились в его голове, и это сводило с ума. Блейн просто не мог написать такое. Должно быть, это была какая-то шутка, которую сыграл с ним Себастиан.
32 Нравится 29 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)