Love Like Chocolate

Перевод
PG-13
Завершён
133
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
386 страниц, 131 856 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
133 Нравится 199 Отзывы 42 В сборник

Chapter 12

Настройки
      - О… Мне нравится это, - Чунхён провел пальцами по маленькому деревянному кулону. Но шум от гуляющих, спорящих, кричащих и передвигающихся на скутерах между толпой людей заглушил слова, и Дуджун не слышал, что он сказал, когда повернулся, держа в руках футболку, которую он взял из того же киоска и на которой было написано «Я с тупицей». Он был одет в синие джинсы и футболку, рукава которой были завернуты до плеч, и держал черный рюкзак, наполненный только что купленными вещами.       - Шансы увидеть её и быть здесь с тобой настолько малы, что, должно быть, это судьба. Мне нужно купить её.       - Заткнись! – блондин засмеялся из-за того, какие выражения лица строил его парень, когда начал позировать с этой футболкой, а затем вытер тонкий слой пота, выступивший на его лбу из-за жары. Они, поднявшись с другой стороны, были на склоне, который спускался вниз к цепочке крохотных кафешек, расположенных у берега.       Через несколько минут сверкнула вспышка, едва различимая под солнцем, и Чунхён, нахмурившись, прикрыл руками лицо.       - Перестань меня фотографировать… Я отвратительно выгляжу.       - Ты выглядишь разгоряченным, - Дуджун, появившись рядом, забросил ему на плечо свою руку и стал рассматривать киоск, к которому он только что подошел. – Разгоряченным и потным, но не отвратительным. И даже если бы ты выглядел отвратительно, ты бы был моим отвратительным.       - Это либо самая романтичная, либо самая обидная вещь, которую ты когда-либо мне говорил.       Старший засмеялся:       - Не думай слишком много об этом. Кстати, ты выглядишь уставшим… Около берега есть несколько кафе, поэтому я думаю, нам следует сначала пообедать, прежде чем идти куда-то еще.       - Когда сюда приедет автобус?       - Через два часа, а затем снова в четыре за теми, кому понадобится больше времени на осмотр города. Давай просто перекусим, а потом решим, куда пойдем.       Двое парней направились к подножию склона, им потребовалось три минуты, чтобы мощеные улицы под их ногами сменились на ровную дорогу. Они выбрали первое кафе, которое увидели, потому что в нём было меньше всего народу, и сели за столик для двоих под огромным зонтом. Брюнет положил свои ключи на белую поверхность и взял меню, чтобы им обмахнуться. Ветерок с моря уже начал снижать его температуру тела, и до того, как официантка подошла к их столику, он уже успел остыть.       - Доброе утро. Могу ли я принять у вас заказ?       - Стакан воды со льдом для начала, - выдохнув, пропыхтел Чунхён.       - Тогда воду, - Дуджун наклонился вперед и, протянув руку через стол, убрал из-под левого глаза блондина упавшую ресницу. - … и если у вас есть какая-то несладкая выпечка или бутерброды, я бы не отказался.       - Сейчас принесу, - она сочувственно улыбнулась Чунхёну и отошла.       - Хорошо… - когда Дуджун снова сел на своё место, блондин нахмурил брови. – И из-за чего всё это?       - Возможно, она поняла, как сильно ты устал?       - Она посмотрела на меня, как на щенка, который умер, или что-то типа того.       - Нет, это не так.       - Посмотри на её лицо, когда она вернется.       Через несколько минут девушка вернулась с подносом, она передала Дуджуну роллы с креветками и гарнир из плавленого сыра, а затем повернулась к Чунхёну с водой. И действительно в её глазах читалась жалость, оба парня обменялись взглядами, а затем старший заговорил:       - Какая-то проблема?       - Что? – она, смутившись, неожиданно выпрямилась.       - Вы странно на меня смотрите. Мне интересно почему.       - О, ах, - её щеки покраснели. – Просто… Я увидела пейджер и не удержалась. Моя сестра в подобной ситуации и… Простите, я не хотела показаться навязчивой.       Дуджун не заметил, как расширились глаза Чунхёна, так как смотрел на связку ключей на столике, к ней был присоединен небольшой пейджер. Кажется, он и до этого несколько раз видел, как блондин носил его собой, но не понимал, были ли у этого гаджета какие-то функции или просто он был символичной вещью. Чунхён быстро на это отреагировал и попытался сказать, что она ошиблась, но было поздно, потому её слова были уже произнесены.       - Знаете, несколько месяцев назад у нее была почечная недостаточность, и ей нужно было делать диализ два раза в неделю, потому что её почки плохо работали. Ей нужен донор, но, к сожалению, её удочерили, и никто из моей семьи не может ей помочь, и сейчас мы можем только надеяться, что она кого-нибудь найдет. У неё один из таких пейджеров, чтобы больница могла ей сообщить тогда, когда найдет донора… Просто… Я увидела его и не сдержалась… Простите, я не должна была быть такой любопытной, но я, правда, чувствовала, что как минимум должна пожелать вам удачи. В такой ситуации тяжело быть одному и… Я вижу, что он действительно любит вас, – её рука указала в сторону второго парня за столиком.       Лицо Дуджуна было бледным.       - Спасибо, - сказал блондин слишком быстро. – Могу ли я еще какое-то время подумать над моим заказом…       - Пожалуйста, думайте, сколько потребуется. Я приду сразу же, как вы будете готовы, - кивнув, она отошла.       - Дуджун…       - Как долго, - тёмные глаза разглядывали его, в его голосе начали слышаться нотки паники. – Как долго ты собирался скрывать это от меня?       - Я… - заколебался он. – Послушай, это не то, что ты думаешь…       - Этот пейджер не для того, о чем она сказала?       - Нет, для этого… но…       - Каково чёрта, Чунхён?! Что это, чёрт возьми?! Ты не думал, что у меня есть право знать об этом?!       - Не шуми! – блондин огляделся по сторонам, несколько пар глаз людей, прогуливающихся недалеко от столиков, повернулись в сторону кричавших иностранцев. – Дуджун, я в порядке… Просто… Это не моё.       Темноволосый пристально на него посмотрел, а затем, протянув через стол руку, крепко сжал ею руку блондина.       - Это бы ничего не изменило. Я бы не ушел от тебя.       - Я знаю.       - Не ври мне.       - Я не вру, - искренне покачал он головой. – Обещаю.       - Тогда чей он? Чьи ключи ты бы…       Это был один из тех вопросов, на которые вам не нужно отвечать, когда они уже сорвались с губ, потому что к тому моменту вы уже всё понимаете. Позже вещи, которых вы, казалось бы, никогда не замечали, вываливались на вас, а вещи, не заботившие вас, приобретали смысл, о котором вы даже не подозревал.       - Донхэ?       - Пожалуйста… Ты никому не должен это рассказывать, - Чунхён опустил взгляд на стол. – Никто не должен знать.       - Ты ведь понимаешь, что я видел, не так ли?       Донхэ позволил Ксандеру застегнуть браслет на своей руке, пока они стояли в маленьком магазинчике около отдела с ювелирными изделиями. Вся стена, смотрящая на улицу, была покрыта кулонами, часами, серьгами и другими украшениями, которые сразу же привлекли внимание старшего, когда они проходили мимо, а единственная причина, почему Ынхёк зашёл внутрь, заключалась в том, что он предположил, что должен купить что-то своей сестре. Продавцом была молодая девушка, одетая в розовый фартук, который плохо сочетался с её тёмной одеждой и волосами, она перемещалась между дюжиной или около того покупателей со скучающим выражением лица, разговаривала со всеми, держа во рту трубочку от своего напитка, и где нужно разбрасывалась бесполезными саркастическими комментариями.       - О чём ты говоришь в этот раз?       - Ты знаешь… Я всегда говорил, что ненависть – это особый вид любви.       - Ты никогда не говорил…       - Ну, я только что сказал, - продолжил он. – Протянуть руку и скрыть всё – это то, чего ты хочешь, у меня везде есть глаза, мой дорогой.       Брюнет обернулся назад, туда, где Ынхёк рылся на стеллаже с рубашками в нескольких рядах от них, тёмные глаза пристально разглядывали дизайн, а затем он с разочарованным взглядом убирал вещи в сторону. Они ничего не сказали друг другу с тех пор, как Ксандер появился из здания с понимающей улыбкой, потом схватил их за запястья и потащил вниз по улице к первому магазину, который он хотел осмотреть. Сейчас они были в третьем магазине, и у него уже было пять пакетов с покупками, которые он оставил у кассы.       - Было не так.       - Упрямец.       - Я не в настроении для этого, - он покачал головой на багровый браслет из бисера. Ксандер пожал плечами и, сняв его, повернулся к стеллажу, чтобы выбрать другой. Для себя он уже выбрал около двадцати штук, но был решительно настроен на то, чтобы найти что-то Донхэ, потому что имел нездоровую одержимость примерять на других людях вещи, которые нравились ему самому.       Именно по этой причине в данный момент черная повязка на голове Донхэ не давала каштановым волнам его волос упасть ему на лицо.       - Вся эта скромность, скрытность и сдержанность… Забудь о восьмидесяти, тебе сто лет.       - Только потому, что я не разделяю твои мании…       - Донхэ, пожалуйста, - Ксандер перебил его, обернувшись с новым браслетом. – Пока что ты купил вещи только в одном магазине, и что ты купил?       - Это едва ли может быть примером… Ты шопоголик, а мистер Ли купил даже меньше вещей, чем я.       - Это не то, что я имел в виду. Я спросил, что ты купил.       Брюнет покусал нижнюю губу, когда вокруг его руки защелкнулся металл.       - Мне нравятся кроссворды, в них нет ничего плохого.       - Конечно. Не забудь альбом для вырезок, пряжу и цветную бумагу.       - Это для моего племянника, - Донхэ сник. – Я хотел что-нибудь сделать с ним, чтобы он не забыл… Я имел в виду до того, как я… До его следующего дня рождения.       Ксандер взял его за запястье и развернул его, чтобы рассмотреть слабоокрашенные подвески.       - Видишь? Старый. В мои обязанности как одного из твоих самых близких друзей входит убедиться, чтобы ты покончил с этим образом мысли.       - Ксандер не нужно, хорошо? Просто… не нужно.       - Что? Показываешь, что ты совершенно не уважаешь мои попытки заставить тебя разговориться и немного пожить? Ты начинаешь меня по-настоящему злить, Донхэ… Серьезно!       - Ты перестанешь разговаривать так громко? – он отдернул руку и бросил на него нетерпеливый и сердитый взгляд. – Куда бы мы не поехали, ты постоянно каким-то образом вносишь в мою жизнь беспорядок… Это начинает раздражать, и тебе нужно остановиться. Я едва могу справляться с теми проблемами, которые создаю сам, и я могу пережить без твоих попыток добавить мне еще больше к тому, что у меня уже есть. Это ничего не значило… Он… Я забылся и сказал то, что не следовало говорить… Плохо уже то, что, скорее всего, ему неловко от этого и он думает, я… Что я… Боже… - подавленно выдохнул он и прижал свои ладони к глазам. – Мне не нужно было этого делать… Совсем.       - Почему это такая ужасная вещь хоть чуть-чуть перед кем-то открыться, - старший на самом деле выглядел подавленным. – Как минимум ты говоришь что-то кому-то.       Донхэ опустил руки и попытался отвернуться, уже чувствуя, куда направлялся разговор.       - Просто забудь, - он расстегнул браслет и посмотрел назад, на выход. – Я не вижу здесь чего-то, что бы мне понравилось… Нам нужно уйти.       - Нет, не забывай, - губы Ксандера сжались в одну тонкую линию. – Я не тот, кто заставляет тебя рассказывать мне что-то, это ты не знаешь, что лучше для тебя. С тобой что-то не так, и поверь мне, я не единственный, кто заметил. Итук, Хёён, Сынхён, все наши друзья… Даже спонсоры спрашивали, хватит ли у тебя сил соревноваться в этом году. Что происходит?       - Я работал, - Донхэ, не встречаясь с ним взглядом, поднял руку и положил украшение обратно на стеллаж. – Вот и всё.       - Хэ, - голос Ксандера был серьезен, когда он схватил его за предплечье и заставил посмотреть на себя. – Я не шучу.       - Это работа, - повтори он, начиная защищаться. – Я говорил тебе, что нужно много всего сделать в новом ресторане и…       - Ты думаешь, я слепой?! Посмотри на себя! Ты практически высох после того, как я последний раз тебя видел, ты едва ешь… На самом деле, этим утром был единственный раз с того момента, как ты сюда приехал, когда я видел, что ты что-то проглотил, а за завтраком ты выглядел так, как будто тебя только от запаха может стошнить. Ты теряешь свой цвет, прячешь себя за одеждой большего размера и отталкиваешь всех… Прекрати это, Хэ! Поговори со мной! Расскажи мне, что не так!       - Я уже сказал тебе! – он оттолкнул от себя руку старшего и сделал шаг назад, желая, чтобы комок в его горле испарился. – Я устал, и в этом нет ничего плохого! Извини, если ты думаешь, что здесь что-то, что стоит знать, но тут ничего нет, и даже если бы было что-то не так, как бы ты это исправил?! Как бы ты… Как бы кто-либо это исправил?!       - Ты только всё ухудшаешь, скрывая, что бы ты ни…       - Есть здесь что-нибудь не… розовое? – Ынхёк с темной рубашкой в руках стоял в нескольких метрах от стеллажа с украшениями и, сбитый с толку, смотрел на двоих парней. Донхэ отвернулся и положил свою руку себе на лоб, в то время как Ксандер сжал вместе губы и выдавил улыбку. Подняв руку, Александр поправил шапочку и посмотрел на часы, висевшие в магазине.       - Мы сходим еще в один или два магазина и позвоним туда потом. Мне, во всяком случае, нужно будет вернуться сюда завтра – я немного превысил свой бюджет на сегодня.       Красноволосый посмотрел на свои наручные часы:       - Прошло всего два часа, как мы сюда приехали.       - Что я могу сказать? Я заядлый покупатель, – его смех был натянутым. – Тебе не нужно уходить, есть ещё два часа до того, как вернется первый автобус, а я, во всяком случае, планировал взять машину.       - Что ты собираешься делать?       Донхэ сглотнул, когда понял, что Ынхёк обращался к нему. Шмыгнув носом в руку, он сморгнул влагу с глаз и шагнул к стеллажу, притворившись, что просматривал то, что было, по его мнению, кучей металлолома.       - Я эм… просто собираюсь оставаться здесь до тех пор, пока Ксандер не закончит, а затем вернусь в отель вместе с ним.       - О. Ну раз все уже разбрелись по округе, и я пришел сюда с вами… Думаю, я тоже вернусь в отель.       - Я оставлю на кассе мои сумки, раз Донхэ будет здесь, - Ксандер посмотрел на своего друга и, казалось, собирался сказать что-то еще, но проглотил свои слова и больше ничего не произнес. Брюнет заставил себя бесцельно перебирать руками разноцветные рубашки, пока не услышал удаляющиеся шаги, затем он положил пальцы на прохладный металл и, опустив голову, попытался задвинуть мысли в своей голове обратно в подсознание.       - Какой ты решил примерить?       Донхэ посмотрел через плечо на Ынхёка, который, как он думал, ушел вместе с Ксандером, но на самом деле смотрел на браслеты. Засунув руки в карманы, Хёк с опаской смотрел на ряды бисера, металла, колец и драгоценных камней. Первым инстинктом Хэ было либо проигнорировать его, либо просто уйти, но он слишком устал, чтобы двигаться, а первый вариант было немного перебором, учитывая, что последнее время он вроде стал проще к нему относиться.       - Я не решил. Их там слишком много, чтобы что-то выбрать.       - Но только около пяти из них выглядят относительно приличными. Не могу поверить, что ты стоял здесь почти полчаса.       - Послушай, - выдохнул брюнет и, скрестив руки, встал около него и начал тоже пристально рассматривать стену. – Ты говоришь так, потому что они тебе не нравятся, но я думаю, они довольно милые. И всё же, какой бы выбрал ты?       - Этот, - Ынхёк поднял руку и выдернул один из центра, а затем протянул его младшему, подняв бровь. – Я бы выбрал этот… Это первое, что я увидел, когда посмотрел наверх.       Донхэ взял маленький браслет и приподнял его. Это была золотая цепочка с крохотными булочками, прикрепленными к её соединенным звеньям. Всевозможные маленькие драгоценные камни разных цветов, образовывали миниатюрные шарики мороженого и кексы, с которых свисала глазурь, в то время как другие драгоценности были сложены в фигуры, похожие на фрукты. Повертев браслет в руках и рассмотрев каждую подвеску, он понял, что, если свет упадет под определенным углом на цепочку, камни поменяют свой цвет, а рядом с застежкой был крошечный поварской колпак.       Браслет был идеальным.       Секунды шли, красноволосый смотрел то на лицо брюнета, то на браслет. Казалось, его всё больше смущало то, как Хэ рассматривал его выбор, Хёк, ничего не говоря, оглядел магазин и неуверенно потер шею.       - Ну это же только моё мнение… Если это не то, что ты бы…       - Нет, - глаза брюнета поднялись. – Нет, он… он красивый. Мне нравится.       - Тогда бери его, - уголки губ Хёка приподнялись. – Покажи его Ксандеру и пусть он в течение нескольких дней разглагольствует о том, что ему следовало найти это. Не сказал бы, что вы расстались в хороших отношениях, но ты можешь это исправить, правда?       Донхэ кивнул. Он не знал, что сказать.       - Что ж, мне всё ещё нужно найти что-то для моей сестры, поэтому… - указав большим пальцем себе за спину, он развернулся и начал уходить.       - Ынхёк.       Его кроссовки остановились на деревянном полу, но он не обернулся.       - Я не знаю, почему ты так себя ведешь… Мы не были… Спасибо, - слабо закончил Донхэ.       Красноволосый улыбнулся и продолжил идти, задаваясь вопросом, понял ли брюнет, что позвал его по имени.       Сонмин появился из кабинки с выражением облегчения на лице, подошел к чёрной мраморной раковине в ярко освещенной уборной с деревянной мебелью и покрутил ручку. Рядом с вазой свежих цветов стояла корзинка с ароматным мылом, которое отдавало сосновым запахом.       - Где Ки?       - Вторая кабинка. Думаю, ему тоже пришлось пойти.       Близнецы уставились друг на друга в зеркало.       После этого повисла многозначительная пауза.       - Санни, почему ты в мужском туалете?       - На самом деле, - она усмехнулась, - …это женский туалет. Ты просто не заметил, потому что когда мы были у двойных дверей, Кюхён-ши сказал тебе поспешить, чтобы ты не слишком много пропустил от экскурсии, и ты споткнулся, упал, затем нащупал дверь, в то время как продолжал смотреть на него и кивать, как идиот. Затем, после того, как ты споткнулся, ты был ближе к женскому туалету…       - Не важно! – перебил он её смех, открыв кран и взяв мыло. – Я понял. Он, вероятно, видел, и будет думать, что я еще страннее, чем он думал до этого.       - Ну, Ки лишь пожал плечами и пошел за тобой, так что не думаю, что это такая уж большая проблема, - блондинка поправила пальцами свою челку. – К этому времени ты должен был уже понять, что даже не смотря на то, что ты ему тоже нравишься, он просто дразнит тебя, потому что знает, каким ты становишься… Почему бы тебе просто не показать себя мужиком и не позвать его на свидание? Покажи, что у тебя есть яйца, чувак… Я имел в виду образно, но, уверена, и буквально будет также эффективно.       - Ты совсем не помогаешь.       Дверь второй кабинки открылась и оттуда, закатив глаза, вышел Ки, он поправил ремень, подошел к раковине и открыл кран.       - Снова это? Сонмин просто пригласи его уже на свидание.       - Он не знает, куда идти, - вставила блондинка.       - Может, на торжество? Я имел в виду, что все пойдут, но ты мог бы попросить его пойти конкретно с тобой.       - Я не буду ничего у него спрашивать, - Сонмин начал смывать пену со своих рук, а Санни полезла в свою сумочку за бальзамом для губ. – Это будет странно в присутствии всех вас, и если бы я собирался позвать его на свидание, чего я не собираюсь делать, это было бы какое-нибудь уединенное место, вдали от пытливых глаз.       - Как бы мне не хотелось остаться и заставить тебя чувствовать себя совершенно некомфортно, строя тебе неприличные рожицы и указывая на тебя пальцем, я буду там очень недолго, поэтому не позволяй мне останавливать тебя от преследования твоего идеального мужчины.       - Ты планируешь рано уйти?       - Да. Это время, которое нужно провести подальше от вас, люди.       - Что… Наконец собрался поохотиться на невинных французских парней? – Санни передала бальзам для губ своему брату, когда он, выключив кран, протянул за ним руку.       - Нет.       - На самом деле, если подумать, ты не проявлял свою кокетливую сторону с тех пор, как мы сюда приехали, - Сонмин сделал паузу. – Подожди… О, Боже мой, ты с кем-то встретишься?       Ки сдержанно улыбнулся.       - Возможно.       - Я знал это! – Мин положил маленький тюбик в свой карман и потер между собой губы, широко распахнув глаза. – Ты, наконец, это понял, не так ли?       Ки, закончив полоскать свои руки, нахмурил брови.       - Что?       - Сонмин, - начала Санни. – Не думаю, что он говорит о…       - Это Никкун, так ведь? – его тёмные глаза умоляли. – Ты извинился.       - Во-первых, нет, во-вторых, все эти слова подразумевают, что мне есть за что извиняться. Но мне не за что. Ты его не знаешь, поэтому оставь это.       - Где ты нашел время, чтобы встретиться здесь с кем-то? – Сонмин протянул руку через Санни, чтобы оторвать салфетку от держателя на стене и начал вытирать руки. – Мы здесь со вчерашней ночи… Значит, это может быть кто-то отсюда… Или ты встретил его до того, как приехал в город? Это…       - Мы с ним не работаем. Ты и Кюхён нравитесь друг другу, Санни, Джессика и Хара – семья, я не знаю друзей Никкуна, а Чунхён и Дуджун практически живут вместе…       - Подожди, что?       - … поэтому, если подумать, то единственным моим вариантом был бы Хёкджэ-ши, и как бы он, несомненно, ни был хорош, думаю, я останусь с тем, с кем я сейчас.       - Теперь я точно в замешательстве, - Сонмин посмотрел на свою сестру и нахмурил брови от её странного взгляда, но не стал сильно об этом задумываться. – И что ты имел в виду, говоря, что Чунхён и Дуджун практически живут вместе? Кто тебе это сказал?       - Мои глаза сказали мне, - фыркнул Ки. – И это всё, что они говорят. А теперь мы можем снова вернуться на экскурсию и продолжать в качестве свидетелей терпеть твои изнывания по Кюхёну-ши?       - Подожди… Что насчет парня, с которым ты увидишься? Когда мы с ним встретимся?       - Вы встретитесь с ним тогда, когда я вам разрешу, - Ки кинул свою салфетку в мусорку и направился к двери. – Займись своими отношениями и перестань совать нос в мои. Может тогда тебе будет хотя бы наполовину так же хорошо, как и мне.       - Донхэ-ши, - один из консьержей подошел к брюнету, когда тот выбрался из машины, которую он, Ксандер и Ынхёк решили взять вместо того, чтобы ждать возвращения автобуса. Мужчина протянул руки, чтобы помочь ему с его сумкой, но его предложение было вежливо отклонено.       - Я в порядке. Что случилось?       - Вас хотят видеть. Он ожидает вас в вестибюле.       - Вероятно, журналист. – Ксандер покачал головой. – Им, правда, следует научиться приходить в назначенное для них время.       Трое парней прошли через вращающиеся двери под продолжающуюся болтовню темноволосого конкурсанта о том, что ему следовало купить намного больше, хотя у Ынхёка и Донхэ было только по одному пакету, в то время как у него в каждой руке было по четыре сумки. Брюнет нес свои покупки двумя руками, которые обвил вокруг большой коричневой бумаги, немного потерявшись в своих мыслях, он не обратил внимания, когда Ксандер предложил им пойти в его комнату, чтобы оценить его одежду, потому он хотел выглядеть потрясающе.       - Для чего? – Ынхёк посмотрел на него.       - Для торжества, конечно же. Донхэ, ты пойдешь, так ведь?       - Нет необходимости… Чем оставаться одному, я бы поприветствовал некоторых людей, если бы у здесь было место вдали от шума.       - Ты пойдешь.       - Нет, не пойду. Чунхён тоже не идет.       - Чунхён хочет пойти… Он просто слишком хороший друг для тебя, раз сказал, что совершенно не заинтересован в мероприятии, а ты самый отвратительный друг, притворяясь, что ты не знаешь о его желании. Это так ты хочешь провести остаток своей жизни? Замкнуться в себе и не иметь никакого желания к общению?       - Нет, - ответил тихо Донхэ. – Послушай, я постараюсь убедить Чунхёна пойти, если он хочет, но сам я не настроен на такое… Мне просто некомфортно в такие моменты.       - Почему? - Ынхёк выказывал искреннее любопытство, когда младший мельком осторожно посмотрел на него до того, как устремил взгляд вперед. Независимо от того, собирался ли он ответить или нет, в следующие несколько секунд это стало не важно, когда Донхэ перестал идти, а его лицо побледнело.       Красноволосому понадобилась секунда, чтобы понять, что он на кого-то смотрел, и, проследив за линией взгляда, Ынхёк увидел темноволосого джентльмена, преднамеренно медленно направляющегося им навстречу, обаятельная улыбка украшала его привлекательное лицо. Кондитер был уверен, что видел его где-то раньше, но никак не мог вспомнить, где именно, по крайней мере, до тех пор, пока высокий парень не наклонился и, откинув пальцами немного вверх подбородок Донхэ, не поцеловал его в щеку. Это был тот мужчина, который приходил в его кабинет на второе утро, тогда, когда Хёку рассказали про конкурс.       - Тебе не следовало быть на улице в такой день – слишком жарко.       - Ши-Шивон?       - Моя компания решила выступить на конкурсе в роли спонсора, и когда я услышал, что у меня появится возможность приехать в качестве представителя, я сразу решил воспользоваться шансом удивить тебя, - его рука всё ещё была на подбородке Донхэ, когда он отстранился, взгляд метнулся к Ынхёку. – Вижу, что у меня получилось.       - Ты… ты сказал мне…       - Последние два месяца мы едва проводили вместе время, ты не думаешь? – прервал его Шивон покровительственным смешком. – Я уже начал чувствовать себя брошенным.       Пальцы Донхэ сжались и разжались вокруг сумки, которую он держал в руках, казалось, он не знал, что с собой делать. Шивон был здесь, кроме того, он не был уверен, было ли это хорошей новостью, когда он снова заговорил, голос его был шатким. По крайне мере… Он не выглядел так, будто он что-то сделал… Но он так давно перестал надеяться…       - Я не понимаю… Ты действительно хотел меня увидеть?       - Не будь глупым, - наклонившись в этот раз, Шивон кратко прижался своими губами к его. – Почему бы я не хотел увидеть своего жениха?       Слова упали, как мертвый груз, в последовавшую за этим тишину, губы Донхэ безмолвно распахнулись, а его взгляд метнулся налево от него. Ынхёк не смотрел на Хэ, когда натянуто улыбнулся и протянул свою руку Шивону. Ксандер, наоборот, не прятал свои эмоции, из которых складывалось ощущение, как будто он получил пощечину.       - Поздравляю. Я не знал об этом.       Самоуверенно приподняв бровь, темноволосый парень ответил на жест, притворившись, как будто он не помнил, чтобы кто-то ещё стоял здесь.       - О, что ж, большое спасибо. Мы никому не говорили.       - По-видимому, нет, - Ксандер вскинул брови и неловко переступил с ноги на ногу.       - Именно. Поэтому вы и не знали, ах…       - Ли Хёкджэ, - он отпусти его руку. – Один из конкурсантов этой награды.       - О, приятно познакомиться. Я бы пожелал вам удачи, но не уверен, что это хорошо отразится на моём потенциальном браке, – он подошел ближе к Донхэ и проскользнул своими пальцами на его талию. – Ненавижу быть неучтивым, но я весь день умирал от желания его увидеть…       - Тогда нам следует уйти. Кажется, вам двоим нужно наверстать упущенное. Было приятно с вами познакомиться.       - Мне было ещё приятнее.       - Подожди… - начал брюнет.       - Хорошего дня, Донхэ-ши, - красноволосый парень даже не посмотрел на него, когда, очень вежливо кивнув, направился к лифту. Брюнет, наблюдавший, как он уходит, чувствовал, как что-то оторвали от него, Ксандер посмотрел на них двоих, а затем, неловко улыбнувшись, последовал за Хёком чуть ли не вприпрыжку.
133 Нравится 199 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (12)