Найти любовь во времени

Перевод
NC-17
Заморожен
146
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
62 страницы, 24 875 слов, 17 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
146 Нравится 38 Отзывы 68 В сборник

Глава 16

Настройки
– Привет! – обычная речь. – Привет. – парселтанг. – (Привет.) – телепатическое общение. *** До начала игры оставался всего один час, когда Сиэль зашел в слизеринскую квиддичную раздевалку. Он скрылся за кипой квиддичного снаряжения и униформ, обхватил колени руками, прислонившись головой к стопке перчаток и налокотников. Молодой человек закрыл глаза и позволил слезам течь по щекам, наполнить рыданиям всё тело, притянув колени ещё ближе. - Сиэль? Сквозь пелену слёз он увидел Лили, с грустью смотрящей на него. - Что случилось? – она села с ним рядом, всем своим видом выражая беспокойство. - Как ты меня нашла? Он вытер слёзы рукавом. Девушка схватила его за руку, глубоко вздохнув перед тем, как заглянуть ему в глаза. - Я заметила тебя, когда ты выходил из кабинета директора. Что случилось? – повторила она вопрос. - Я возвращаюсь, – он снова откинул голову на снаряжение и печально усмехнулся. Так и не дождавшись никакой реакции от Лили, он открыл глаза. Она улыбалась, но в её глазах сверкали слёзы. - Так это же замечательно, разве не так? Ты снова будешь вместе со своими прежними друзьями… - её голос прервался на последней фразе, и он печально улыбнулся, обнимая её за плечи. - Я буду очень скучать по тебе, Лили, – она тихонько заплакала и склонилась в его объятия. На некоторое время они оба дали волю слезам, пока Лили не подняла голову. Её глаза были красными и опухшими. - А что ты собираешься делать с Северусом? – он вздохнул, утерев слёзы сначала Лили, а потом и себе. - Я не знаю… Что я буду делать, когда он узнает, кто я на самом деле? Он меня возненавидит …но я не смогу без него жить, Лили! Просто не смогу! – он крепко сжал Лили в объятии, которое она вернула, нежно проведя рукой по его лицу. - Сиэль… Он будет любить тебя, не взирая ни на что! Этот парень влюблен в тебя, да я никогда не видела его таким, и кто знает, быть может, он думает то же, что и ты. В ответ на свою улыбку она получила полный надежды взгляд. - Ты и правда так думаешь? – Лили кивнула и взъерошила ему волосы. - Абсолютно точно. *** Тем временем в настоящем Северус мерил шагами лазарет – какой-то идиот-первогодка с Хаффлпаффа умудрился вывихнуть запястье именно тогда, когда ему нужно было поговорить с Мадам Помфри. Светлые волосы лезли на лицо мальчишки, который лил слёзы, глядя на затянутую в бинты руку. Мадам Помфри встала, проходя в заднюю часть комнаты. Северус посторонился, пропуская её, и подошёл кровати мальчишки. - Ты ничтожен. Плачешься о том, какая жалкая у тебя жизнь. Если ты думаешь что это, - он указал на его запястье, - боль, то настоящей боли ты бы не вынес. Он уставился на первокурсника, который едва не написал в штаны от страха. – Северус… – он повернулся к вошедшему Дамблдору. – Я уверен, что молодой мистер Бар не отказался бы хорошенько отдохнуть, – он посмотрел на мальчика, который быстро закивал в согласии. – А вас, профессор, я бы попросил пройти со мной в мой кабинет, – он отвернулся, и Северус последовал за ним, на мгновение обернувшись и бросив взгляд на мальчишку. До кабинета директора они дошли в молчании. Зайдя, Дамблдор подошёл прямиком к своему омуту памяти. - Что ж, директор, о чём вы хотели со мной поговорить? – Северус нервно постукивал ногой по гладкому мраморному полу. - Входи, Северус, – он опустился в кресло, прося Северуса присоединиться. - Что ты думаешь решать с Гарри? Северус скрыл лицо в ладонях. - Я не знаю. Скорее всего, он не захочет иметь со мной ничего общего, когда вернётся назад. Дамблдор грустно улыбнулся, глядя на страдание, отразившееся на лице Северуса. - Почему ты так думаешь? - Я превратил его жизнь в сущий ад, разве вы не помните? Я никогда не находил времени, чтобы… действительно узнать его. Я просто воспринимал его как «единственного сына Джеймса и Лили», как постоянное напоминание, что её больше нет. - Ты до сих пор скучаешь по ней, - заметил Дамблдор. – Даже сейчас. - Да. Она была моим, да и его лучшим другом, когда он был в том времени, – он мягко улыбнулся, и Дамблдор встал, прося последовать его примеру. Он подошёл к огромной каменной ёмкости, наполненной непрозрачной серебристой жидкостью, и посмотрел на Северуса. - Ты знаешь, что это такое? - Омут памяти, он хранит воспоминания хозяина, позволяя ему просмотреть их в любое время, – он нахмурился. Почему Дамблдор решил сейчас показать ему омут? - Ты, конечно, задаешься вопросом, почему я показываю тебе это. Но, может быть, ты хотел бы взглянуть кое на что? – он достал с полки два маленьких фиала и вручил ему. Вглядевшись, Северус увидел Гарри из настоящего времени, с откинутыми назад волосами, открывающими его шрам в виде молнии, и криво сидящими очками. Он был окружён множеством студентов, в том числе и Уизли с Грейнджер, и робко улыбался. Второй образ, проявившийся после исчезновения предыдущего, показывал Северуса, Лили и Гарри. Они шли по коридору, взявшись за руки. У Гарри не было очков и шрама, а вместо гриффиндорской мантии была надета слизеринская. Он широко улыбался, в то время как они оживлённо болтали. - Он выглядит гораздо счастливее, ты не находишь? – Северус молча кивнул. – Да и ты тоже. Cеверус наблюдал за молодой версией самого себя, украдкой бросающего взгляды на Гарри и обменивающегося с ним личными мыслями, пока Лили рассказывала что-то. - Пожалуй, соглашусь, - мужчина с нежностью смотрел на изображение в омуте памяти, затем поднёс руку к глазам и тихо рассмеялся. - Я не имею ни малейшего понятия, что он скажет, когда вернётся, - Северус ходил туда-сюда перед омутом памяти. Дамблдор положил руку ему на плечо. - Гарри всегда знал, какую роль ты играл в его жизни. Так что для него ничего не изменится. Северус застонал и упал в кресло. Дамблдор улыбнулся мысли, что именно так и сделал бы юный Северус. - Думаю, в этом есть смысл. Мне пора идти. Директор знал, что не убедил Северуса, но решил пока оставить его в покое. Северус тем временем поднялся и пошёл к двери. - Просто помни, Северус, Гарри всегда имел привычку удивлять всех нас. Северус улыбнулся и вышел. Он пошёл по направлению к лазарету. Когда услышал: - Профессор! Профессор Снейп! Мужчина обернулся и увидел бегущих к нему Грейнджер и Уизли. - Что вам двоим надо? – он просверлил их взглядом. - Профессор, мы хотим знать, что случилось с Гарри, - первой заговорила Грейнджер. Он посмотрел на девушку и заметил, что глаза у неё покраснели, а рукава мантии слегка влажные. В руках она держала кучу разных пергаментных свитков, а волосы были покрыты пылью. - Мы обыскали всё вокруг, но так и не смогли понять, что случилось! – она снова была готова расплакаться, и Уизли обнял её за плечи. Он тоже выглядел уставшим, его короткие волосы пребывали в беспорядке, а под глазами пролегли глубокие тени. Он смягчился, видя их искреннее беспокойство. - С Поттером все в порядке, – под их умоляющими взглядами он продолжил. – Зелье неожиданно отправило его назад во времени, во времена учебы его родителей, – Грейнджер ахнула, и они уставились на него во все глаза. - Но он вернётся? – запаниковал Уизли. - Да, вернётся. – они вгляделись в его лицо, и Гермиона подивилась, как он может выглядеть одновременно таким расстроенным и, в то же время, воодушевлённым. - Спасибо, профессор. Мы сохраним всё в тайне до его возвращения,– Грейнджер повернулась, собираясь уйти. – И ещё, профессор…Он ведь сможет увидеть родителей? Он всегда об этом мечтал, - спросил Уизли. Северус улыбнулся, удивив их обоих. - Мммм… да. Он был очень близок со своей матерью и прекрасно ладил с отцом. Ребята тепло улыбнулись и искренне поблагодарили Северуса перед уходом. Он прислонился к стене. - Интересно, что произойдёт, когда ты вернёшься…
146 Нравится 38 Отзывы 68 В сборник