Friendly Fire

Все реплики, выделенные курсивом, говорятся на русском языке Четыре утра. Дверь сотрясалась от стука. — Миссис Доджер? — чуть глухо раздался голос молодого парня. — То есть, агент Доджер? Вы проснулись? Ответа не последовало. Он приложил ухо к двери, пытаясь уловить хоть какой-нибудь звук. Тишина… как вдруг дверь открылась. Курьер чуть ли не упал и ошарашено уставился на хозяйку комнаты. Сонная, взлохмаченная Джейми придерживала на себе одеяло. Глаза через раз закрывались, её тело пошатывалось. Она прислонилась щекой к дверному косяку и, прикрыв веки, устало протянула: — Чего надо? — Так это… — промямлил тот, осматривая сопящую в полусне особь. — Посылочку принёс. — Угу, — её голова чуть-чуть сползла по косяку, приподнимая верхнюю губу и показывая крепкие зубки. — Э-э-э, распишитесь, пожалуйста. — Угу. Девушка высвободила руку из-под одеяла. Ткань сползла, оголяя плечо с тоненькой голубой бретелькой бюстгальтера. Она протянула ладонь, всё ещё не открывая глаз. Минуту спустя до посыльного дошло, что надо вставить ручку ей в пальцы. Джейми поставила корявый крестик где-то посредине листика и разлепила глаза. Парень быстренько всучил ей немалую в размере и весе коробку и шустро убрался восвояси. Доджер, зевнув, закрыла дверь. Посылка оставалась у неё в руках. Решив, что она может подождать ещё часик-два, девушка сползла вниз, положив коробку на колени, и попыталась заснуть. Увы, в дверь снова постучали. По содроганиям в нижней части двери, что отчётливо чувствовала её спина, было ясно: колотили ногой. «Интересно, а от размера ноги возрастает сила гупанья в дверь? Если да, то у непрошенного, мать его, гостя нога более чем сорок пятого размера», — вяло подумала Доджер, всеми силами пытаясь игнорировать дрожащую дверь. — Доджер, ты проснулась? — спросил Гоуст, не переставая колотить в дверь. — Просыпайся! Вылет через час! Переоденься и позавтракай! — Я не голодна, — невнятно пробормотала она, клюя носом. — Прекратите выносить дверь, лейтенант. — Ты хочешь, чтобы вой твоего желудка провалил нам задание? — Райли облокотился на лакированное дерево. — Шикарная картина: мы в засаде — и вдруг! — рев умирающего кита где-то в кустах. Ага, русские подохнут со смеху. Короче говоря, встретимся у вертолётной площадки, около стрельбища. Я захвачу оружие. Джейми не ответила. Саймон в последний раз гупнул по двери кулаком. — Да проснулась я! — услышав возмущенный вопль напарницы, он довольно улыбнулся и ушел. Зевнув во второй раз, девушка встала на ноги и, положив посылку на кровать, открыла её. Сверху лежали чёрные брюки из жестковатой ткани и серая удлинённая кожаная куртка с капюшоном. На левом рукаве чернела нашивка с ножом и орлом, стоящим на рукояти, на фоне американского флага. Из кармана куртки выглядывала дужка очков для стрельбы с прозрачными стёклами, покрытыми зелёным светофильтром. Под одеждой был прочный тёмно-синий бронежилет с той же эмблемой и множеством карманов и пара футболок нейтральных цветов. Её форма из шпионского отряда. Наверняка, Шепард распорядился, чтобы ей доставили дубликат одежды. Но под всем этим оказались ещё и метательные ножи, чёрно-белый шейный платок, пара-тройка глушителей, перчатки и чёрный вместительный наплечник. Протерев глаза и умывшись, Джейми быстро оделась. Одежда была новой: ткань брюк слегка похрускивала, куртка была холодной и шероховатой, без заношенных трещин. Девушка заправила брюки в сапоги, аккуратно вдела метательные ножи в небольшие крепления в голенищах. Поправив бронежилет, надетый под куртку, она нацепила кепку и обмотала шею платком. Осмотрев себя в зеркале придирчивым взглядом и поправив наплечник, она отправилась в столовую. Пустой желудок подозрительно не подавал признаков жизни. Гоуст собирал оружие в сумку, бормоча себе что-то под нос. Пара пистолетов, М4А1 с коллиматором, ACR, гранаты, патроны… Он наперёд чувствовал, что это всё понадобится только ему. Доджер должна оставаться на безопасном расстоянии, пока он под прикрытием одного знакомого снайпера не стащит модуль. Пускай понаблюдает сначала, не хватало ещё пулю в зад получить от неё. Из-за женщин всё идёт наперекосяк. — Ты готов? К нему подошел снайпер, одетый в камуфляж. Крупнокалиберная снайперская винтовка была за спиной. — Да, Сайлент, — Саймон застегнул сумку. — Идём к вертушке. Около вертолётной площадки их ждала Джейми. Девушка прислонилась спиной к ящикам и, держа в зубах гренку, заплетала свои волосы в косички. Они казались пылающим пламенем в лучах восходящего солнца. Гоуст посмотрел на неё. Неизвестная куртка, непонятные штаны, вчерашние тёмно-шоколадные сапоги, ещё и бронежилет под курткой. И эта дурацкая кепка… — Эй, идиотка, ты что на себя напялила? — лейтенант подошел и дёрнул её за воротник куртки. Доджер, не спеша, доплела вторую косичку, вынула изо рта гренку и небрежным тоном сказала: — А Вы в своей куртке похожи на коротко стриженную серую и немытую овцу. «Ах, ты чёртова дерзкая девчонка!» — Райли скрипнул зубами. — Кстати, у вас тут все по утрам жрут одну овсянку? — Джейми недовольно начала жевать гренку. — Меня так вывернёт наизнанку. Англичане чёртовы… — Ты думала, что будешь наминать и днём, и ночью бургеры с картошкой фри? Американцы нигде не могут выжить без своего фастфуда, — фыркнул Сайлент. — Мы знакомы? — Это Сайлент, — Гоуст отвлёкся от мысленного четвертования девушки. — Сегодня он — наше прикрытие. — А мне Вы не доверяете, значит, — протянула Джейми, окидывая взглядом снайпера, который направился к вертолёту. — Конечно, нет. Сегодня посидишь, посмотришь. А будешь себя хорошо вести — в следующий раз дам убить одного противника. — Очень смешно, — скривилась напарница. — Кстати, на. Мужчина швырнул ей сумку с оружием. Она едва её поймала и злобно уставилась на лейтенанта. Но тот, усмехаясь под балаклавой, кивнул на транспорт, мол, неси, мой верный раб, ишак и оруженосец. Доджер гневно фыркнула и, отнеся оружие, села на сиденье подальше от мужчин. За всё время полёта она не проронила ни слова. Только молча зарядила автомат и наблюдала за пейзажами. Сайлент постоянно уточнял свою позицию у Гоуста. — В последний раз повторяю, - он, сняв очки, уставился на снайпера. — Ты занимаешь точку повыше, чтобы был виден вход в здание. Оно небольшое: подвал и два этажа с парочкой комнат. Я тихо, без всякого шума проникаю внутрь и забираю модуль. Ты меня прикрываешь при надобности. Наша рыженькая будет сидеть в кустах снизу, не высовываясь. Доджер, ты поняла? Девушка недовольно сжала губы в тугую полоску и, не смотря на них, кивнула. — Вот и отлично, — Гоуст приподнял край балаклавы и неспешно закурил. — После приземления всем рассредоточиться по своим местам. Местом посадки оказалась заброшенная ферма в полукилометре от небольшого фермерского домика. В нём, если верить разведке, было около десятка русских и тот самый американский модуль. Сайлент скрывался в густой пожухлой траве на пригорке. Джейми находилась дальше всех: снизу было опасно, и напарник отдал приказ расположиться на соседнем холме. Сам он пока что укрывался внизу, почти у самого дома за огромными валунами. — Сайлент, как обстановка? — Тихо, — ответил снайпер, осматривая местность через прицел. — Двое часовых у заднего входа. Я могу их снять для перестраховки. — Не стоит, — лейтенант снял оружие с предохранителя и приготовился к выходу. — Доджер, не скажешь пару вдохновляющих словечек? В его наушнике раздалось недовольное ворчание, а затем и слегка насмешливый голос напарницы: — Береги Господь Вашу задницу. — Очень вдохновляющее, спасибо, — он не сдержал улыбку. Саймон трусцой побежал к дому. Всё спокойно, ни следа охраны, но довольно-таки подозрительно. Мужчина двигался бесшумно, слегка пригнувшись, то появлялся из высокой степной травы, то снова исчезал. «Совсем как призрак», — хмыкнула Джейми, следя за его движениями через прицел. Райли оставалось пройти пару метров, как тут раздался щелчок и взрыв мины. — Твою мать, — испуганно вздрогнула девушка. Сквозь оседающую пыль она заметила отползающего напарника. Доджер облегчённо вздохнула. Но не тут-то было. На шум выбежали русские. Тихое выполнение задания катилось к чёрту. Саймон, борясь с контузией, попытался выстрелить во врагов из пистолета, но каждый раз пули попадали мимо, пока стрелок не получил прикладом по голове и не потерял сознание. Один из русских солдат, явно главарь, приказал тащить раненного Гоуста внутрь здания. — Сайлент, сделай что-нибудь! — сказала она в микрофон, не отводя взгляда от происходящего. — Я не могу выстрелить отсюда. — Не было приказа стрелять, — холодно отчеканил снайпер. — Что прости? — девушка не верила своим ушам. — Лейтенант не дал команды атаковать или прикрывать его. Это могло бы нас выдать. — И ты предлагаешь нам оставить его здесь? — Нет, я вызову подкрепление. — Прекрасно! - фыркнула Джейми. Двор перед домом снова оказался пуст. Воронка заставляла её сердце сжиматься от волнения. — Капитан Мактавиш? — спустя минуту помех по рации Сайлент смог словить сигнал. — Слушаю, — в их наушниках раздался хриплый голос и шум лопастей вертолёта. — Капитан, мы в дерьме, — влезла Доджер. — Мой напарник подорвался на мине и его утащили хрен знает куда. А этот кретин даже не удосужился снять нескольких противников, чтобы лейтенант смог найти укрытие. — Потому что нас двое, а их около десятка, — поучительным тоном закончил Сайлент. — Тоже мне — проблема века. — Вышлем подкрепление, но это будет не менее чем через час. Мы с Роучем только что добыли модуль, — пояснил Джон. — Через час от него ничего и не останется, — буркнула девушка и начала продираться сквозь кусты. — Ожидайте подкрепления, но можете действовать самостоятельно. Тихо и аккуратно. Доджер, ты усекла? Ответа не последовало. В наушниках слышался хруст и шуршание. — Джейми? — осторожно позвал её Мактавиш. — Мать твою, куда ты полезла? — прошипел снайпер. — Что случилось? — голос капитана вмиг стал обеспокоенным. — Она вылезла из укрытия. Сейчас на мине подорвётся. Идиотка, чистой воды идиотка. Где Вы её такую нашли? — Она сама к нам пришла из шпионского отряда. Прикрывай её. Конец связи. Сайлент вымученно вздохнул и проследил за девушкой. Джейми незаметно съехала по склону и надела очки. Неподалёку лежала мина, помигивая красным индикатором. Такая детонировала при давлении на корпус. «Слава Богу, что она без датчика движения, а то полетели бы мои ручки-ножки высоко-высоко», — ухмыльнулась девушка и, пригнувшись, начала обходить дом, петляя между минами и валунами, чтобы зайти с парадного входа. Мины лежали в три ряда, достаточно было приглянуться и обнаружить их в траве. В глаза бросилось что-то чёрное. Доджер подобрала окровавленную балаклаву Гоуста. Девушка поспешно засунула её в наплечник. Добравшись до свалки ящиков перед домом, она заметила одного противника, что вышел покурить. Он держал автомат на боку и пускал сизый дымок. — Сайлент, сможешь его застрелить? — прошептала Джейми. Молчание. — Ну, и хрен с тобой. Доджер взяла русского на прицел и приготовилась выстрелить, но пуля крупного калибра попала в землю у её ног. — Не дёргайся и сиди на месте, — бесстрастно сказал снайпер. — Ты охренел? — процедила девушка. — Если не ты, то я заберу этот чёртов модуль и лейтенанта. Можешь быть спокоен: капитан ничего не потеряет, если меня убьют. Да и русские ничего не знают о снайпере. Я вообще удивляюсь, что они не полезли каждый куст обыскивать. В любом случае тебя не обнаружат. — Дождалась бы лучше подкрепления, выскочка. — Увы, я нетерпеливая, — хмыкнула Джейми и пристегнула автомат к поясу. Она схватила с земли камушек и бросила его подальше от курящего солдата. Тот, не вынимая папиросу из рта, медленно прошел на место падения. Не теряя времени, Доджер помчалась на него. Русский выбросил окурок и затоптал его. — Он сейчас обернётся, — напряженно сообщил Сайлент. Но девушка лишь азартно ухмыльнулась и в момент поворота противника подскочила, ударяя его коленом в грудь. Затем моментально всадила в упавшего один из ножей. Русский захрипел и обмяк. — Быстро сработано. Джейми благодарно кивнула головой. — Андрей, сколько можно курить? — в дверях раздался гнусавый голос ещё одного врага. Он заметил постороннюю. И, схватившись за пистолет, хотел прикончить её, но его голову пробила пуля. Сайлент пробурчал что-то о неосторожности и убрал палец со спускового крючка. Доджер, решив отблагодарить его попозже, быстро вошла в дом, смотря через прицел. Осмотрев прихожую, она направилась дальше. Русские на кухне, не подозревавшие о ней, отошли в мир иной от пары коротких автоматных очередей. На втором этаже поднялся шум. — Ты разворошила осиное гнездо. Я не могу помочь тебе внутри дома. — Справлюсь, — уверенно ответила снайперу Джейми, поднимаясь по лестнице. Как на стрельбище, из-за угла выскочил противник. И схлопотал по голове прикладом, а затем и пулю в лоб. «Полезный рефлекс», — мимолётно подумала она и спряталась за комод от пуль двоих врагов. В них полетела осколочная граната. Стёкла вылетели из окон, разбиваясь на миллион кусочков, дом содрогнулся от взрыва, с потолка посыпалась штукатурка. Доджер обследовала обе комнаты на втором этаже, не забыв пнуть ногой тела, чтобы удостовериться в их смерти. — Чисто. Ни модуля, ни лейтенанта, — отчаянно разочарованно вздохнула она. — Спускайся в подвал, но будь осторожна: русских может быть и больше. Подкрепление скоро будет. Девушка перезарядила оружие и спустилась вниз. Лестница начиналась на кухне и заканчивалась тяжелой дверью, которая, скрипя, медленно открылась. Джейми почувствовала сильный удар в спину и упала на холодный бетонный пол подвала. Автомат отлетел в сторону. Над ней навис крепкий мужчина с занесённым для удара прикладом. Она, испуганно охнув, откатилась в сторону и, вскочив на ноги, толкнула русского к стене. Тот, не сдаваясь, снова замахнулся оружием, но девушка отскочила в сторону, доставая из голенища нож. Она ринулась в атаку на врага, пытаясь выбить из его рук разряженный автомат, уклоняясь от размашистых ударов. Джейми зашла ему за спину, чтобы напасть, но мужчина оказался быстрее и, развернувшись, ударил кулаком по лицу. Она ошарашено попятилась, стирая кровь с уголка губ, и рьяно бросилась на него. Слабый левый хук в челюсть отвлекал, но мощный удар ножом в шею, разрезающий глотку, прикончил его. Доджер, тяжело дыша, сплюнула кровь и подобрала автомат. Подвал оказался намного больше и просторнее, чем сам дом. Вдоль правой стены было множество тяжелых, окованных металлом дверей, что служили кладовыми для хранения зерна, кукурузы и овощей, выращенных на полях фермера. Вероятно, Гоуст и модуль должны быть за одной из дверей. Джейми достала пистолет с глушителем и, прижавшись к стене, постучала что есть силы. Металл гулко отдался эхом. — Что такое? Из двери высунулся русский и огляделся по сторонам. Внезапно он ощутил холод глушителя у виска. В следующий миг он рухнул мёртвым на пол, так и не успев ничего понять. Джейми зашла в помещение. С потолка свисала, покачиваясь на тонком шнуре, лампа. В полумраке на грубо сколоченном стуле сидел человек. — Гоуст? — робко позвала заключённого девушка. — Что? Пленным оказался худой седеющий мужчина, которому было коло пятидесяти. Костлявые плечи прикрывала драная рубашка, а полотняные штаны видали и лучших времён. Запястья русского были крепко связаны верёвками. Девушка аккуратно перерезала их. — Ты владелец дома? — старик минуту пытался разобрать её корявый русский, а затем утвердительно кивнул. — Кто-то из пленных ещё есть? Бывший фермер неуверенно передёрнул плечами. Джейми осмотрела его на наличие ран и, не найдя таковых, кроме всеобщего истощения, знаками приказала ему покинуть дом. Тот послушно кивнул, а потом, настороженно осматриваясь по сторонам и испуганно натыкаясь на немногочисленные трупы, убрался от греха подальше. Доджер тем самым способом проверила вторую дверь: постучала и подождала открытия. Но было тихо. Она осторожно проверила кладовую. Пусто, безжизненно и сыро. То же самое было и с третьей, но там стоял стол с кучей карт, бумаг и папок. Среди этого бумажного барахла находился нужным им модуль — небольшая коробочка с антенной и множеством кнопок. Девушка спрятала его в наплечник и подошла к следующей двери. На той висел небольшой замок, который быстро слетел от выстрела. Доджер, держа пистолет перед собой, осмотрела помещение. Была непроглядная темнота, хоть глаз выколи. Девушка невольно сглотнула. — Гоуст? Раздалось невнятное мычание и ёрзанье стула об бетонный пол. Она облегчённо выдохнула и, нащупав выключатель на стене, включила свет. Лейтенант поморщился от яркого света. Видок у него был довольно неплох как для человека, подорвавшегося на мине. Рассеченная бровь и подсохшая струйка крови у уха. Рот надёжно затыкал кляп, руки связывала жесткая верёвка. Джейми вытащила скомканную ткань из его рта. Мужчина облизал пересохшие губы и, посмотрев на неё, выдал: — Ну, истинный Рембо. Чёрных волос и красной повязки для пущего эффекта не хватает. Он криво усмехнулся. Доджер улыбнулась в ответ. Ей в первый и, наверное, в последний раз приходится видеть напарника без маски. Тёмно-русые всклокоченные и припыленные волосы, слегка впавшие, гладко выбритые и покрытые ссадинами щёки, выступающие скулы, нос с небольшой горбинкой, обветренные губы с приподнятыми вверх уголками и… вечно уставший взгляд голубых глаз. — Доджер, ты чего уставилась? — одёрнул её лейтенант. — Влюбилась что ли? — Ещё чего, — угрюмо буркнула она, чувствуя, что заливается краской. Девушка перерезала верёвки на его руках. Сильных, крепких, со слегка выступающими венами, как успела заметить. «Да, Джейми, он хорош, но сейчас не время и не место раздевать его взглядом», — Доджер помотала головой, отгоняя ненужные мысли. Гоуст тяжело поднялся и, тихо ойкнув и скривившись, сел обратно. Напарница с волнением осмотрела его. «Реакция зрачков нормальная, звона в ушах, вроде бы, нет, иначе он бы не слышал меня», — девушка держала его голову и внимательно всматривалась в лицо. — Я просто ушиб ногу, — раздраженно отмахнулся Саймон. — Сколько пальцев я показываю? — не угомонилась она, выставив четыре пальца. — Лучше бы сиськи показала. — А теперь? — Джейми показала ему средний палец. — Очень смешно. Доджер, ухмыляясь, забросила его руку себе на плечо. Мужчина томно задышал ей на ухо и нахально скривил губы в улыбке. Её кожа мгновенно покрылась мурашками, а щёки стали краснее повязки Рембо. — Ух, как раскраснелась-то, — хохотнул Райли. — Ты уверена, что не влюбилась? — Пожалуй, сейчас я уверена только в том, что Вас, лейтенант, надо чаще на минах подрывать, чтобы настроение было выше отметки «Мне на всё посрать с высокой колокольни». Саймон умолк и пытался быстрее перебирать ногами, чтобы помочь ей вытащить себя из подвала. Джейми ощутила укол совести. Ей совсем не казалось, что она сказала что-то обидное, но неловкое молчание доказывало обратное. — К вам направляется колонна из трёх машин, — в наушнике раздался облегчённый вздох снайпера. — Давайте, лейтенант, ещё немного осталось, — подбадривающее сказала девушка. — Чёрт, это русские, — Сайлент перезарядил винтовку. — Я попробую их отвлечь и не пускать в дом. — Постарайся чаще менять позицию, — кряхтя, посоветовал Райли. — Это собьет их с толку. — Понял. Раздались поодинокие выстрелы, болезненные вскрики, возгласы на русском и ответная стрельба длинными очередями. Джейми и Гоуст с трудом выбрались из подвала и укрылись на кухне за кухонными тумбочками. — Не высовывайтесь пока что, — предупредил их снайпер, делая очередной выстрел. — Сиди на месте, — лейтенант придержал за руку напарницу, которая приготовилась отстреливаться. — У вас всех такая привычка бросать членов команды на поле боя и оставлять выполнять задание в одиночку? — возмутилась она, опускаясь на кафельный пол рядом с мужчиной. Тот слабо улыбнулся и щёлкнул ёе по носу. Да, полёт на мине явно что-то в нём изменил. — Тогда тебе надо было поступать под командование Мактавиша. Он может и умеет бросаться в гущу боя, сломя голову, чтобы вытащить подстреленный зад сокомандника. Я от такого отучился. — Это плохо, — Доджер порылась в наплечнике и достала балаклаву. — Держите, лейтенант. Хотя, без неё Вам намного лучше. — Премного благодарен, но согласиться с тобой не могу. Эта маска — часть меня самого. Без неё я снова ощущаю себя тем, кем был до поступления в SAS и ОТГ. А был я полным придурком, недовольным своей жизнью. Выстрелы становились тише и реже. В воздухе появился шум прилетающего вертолёта и громкий гул англичан. — Всё чисто, — сообщил Сайлент. — Отлично, — девушка посмотрела на напарника и кивнула на парадную дверь. — Давайте на выход, лейтенант. — Слушай, — он замял маску в руках. — Может, перейдём на «ты»? — Контуженный что ли? — округлила глаза Джейми. — Нет, серьёзно. Ты спасла мою шкуру, и я у тебя в долгу. И ещё, думаю, нам стоит начать наше знакомство сначала. Доджер потеряла дар речи. Куда подевался недовольный и ворчливый лейтенант Саймон Райли? Удивительно, как людей меняет взрыв мины. — Джейми, — она протянула ему ладонь. — Саймон, — мужчина с улыбкой посмотрел ей в глаза и пожал руку. — Или зови меня Гоуст. — Значит, уже доросла до позывных? — Думаю, да, — Райли дал ей свою балаклаву. — Надень на меня. — У тебя, кажется, нога болит, а не руки, — девушка всё же взяла маску. Она аккуратно надела её на голову напарника, осторожно расправила. Из прорези за ней следила пара голубых глаз. — Ты точно в меня влюбилась, — сделал итог Гоуст. — У тебя руки тряслись. Джейми состроила рожу кирпичом и невозмутимо надвинула балаклаву ему на глаза. В этот момент на кухню зашел Сайлент в сопровождении нескольких военных. — Есть? — спросил снайпер. Доджер кивнула и похлопала по наплечнику. Задание выполнено. Шепард будет доволен.

Фух, еле дописала. У меня были странные чувства, когда я каждый раз писала в фике «русский». Словно я америкос или немец и кричу «РАШШЕН КОММУНИСТЕН». Лол. Не забывайте оставлять отзывы и заглядывать в паблик. Спасибо с: