Friendly Fire

Все реплики, выделенные курсивом, говорятся на русском языке — Фокс? Джейми оторвала взгляд от Мактавиша, что наматывал круги вокруг тренировочного корпуса. Она глянула на рядового, который протянул сложенную вдвое записку. — Это от генерала Шепарда, — выпалил парень и удалился. Девушка провела его взглядом, держа двумя пальцами полученную бумажку. — Шепард? Джон устало сел на траву рядом с ней. По его виску бегло стекла капелька пота, а футболка была мокрой на спине и груди. Мужчина привычно провёл рукой по ирокезу, волосы стали торчком. — Он самый. Доджер протянула ему полотенце. После обеда капитан предложил ей пробежаться, но, увы, после первых пяти кругов ей это порядком поднадоело. Отыскав затенённый участок газона, она разлеглась на сочной траве. Мактавиш продолжал нарезать круги, упорно игнорируя палящее солнце. Джейми развернула записку и нехотя прочла слишком вычурные каракули как для матёрого вояки: Мой кабинет. Сейчас же. «Как девочка на побегушках», — скептически подумала она, комкая бумагу и пряча её в карман. — Кажется, он приготовил мне очередную мозгодробительную новость, — вздохнула девушка, вставая и отряхивая тренировочные брюки. Капитан укоризненно помотал головой и достал из кармана пачку сигарет. Дождавшись, пока он вытащит папиросу и потянется за зажигалкой, Джейми выдернула её изо рта Джона и переломала напополам. — Не воняйте, сэр. Не суйте всякую гадость себе в рот, — ухмыльнулась она и оставила мужчину тихо возмущаться себе под нос. — Гоуста отучать будешь, рыжая! — донеслось ей вслед. Добравшись быстрым шагом по относительно затенённым участкам, Доджер без стука ввалилась в кабинет генерала и уселась в кресло, сложив руки на груди и покачивая ногой. Разбиравший папки Шепард окинул девушку взглядом и, не комментируя её бестактность и невоспитанность, посвятил в курс дела: — Мои работники проверили правдивость слов Рохаса и раздобыли дополнительные сведения, — генерал протянул Джейми тонкую бумажную папку. Она пролистала пару листов бумаги и наткнулась на крупную фотографию женщины. Гладкие тёмно-каштановые волосы, собранные в тугой узел на затылке, и отсутствующее выражение лица создавали впечатление о том, что строгость и высокомерность у этой дамы в крови. Прямой, чуть длинный нос, накрашенные бордовой помадой и изогнутые в величественной улыбке губы, серо-голубые, подведенные чёрным карандашом, глаза. Такую женщину ни с кем не спутаешь и не забудешь. — Варвара Третьякова, — объяснил Шепард и встал из-за стола. — Владелец не очень популярного ночного клуба, что служит отличным прикрытием для проворачивания тёмных дел и, в том числе, убежищем для Макарова. Но мы не знаем его будущих планов. Рохас указал нам имя, а нам остаётся пойти по ниточке и всё выяснить. — Значит, мне предстоит попасть в это захолустье и всё разузнать? — не отрываясь от бумаг, спросила девушка. — Именно. — Предположим, у меня получится. А если я столкнусь с ним носом к носу? Мужчина вопросительно взвёл брови. Ответ был ясен: будь что — узнать его следующий шаг, не смотря ни на что. — В твоей комнате лежит уже всё необходимое для задания. «Понятно, следует сменить замок в комнату», — Джейми почесала затылок. — Постарайся выглядеть, как гражданский, — закончил генерал. — Только одна проблема: я не очень хорошо говорю по-русски, — Доджер закрыла папку и встала с кресла, держа её в руках. — Притворись туристкой. — Ага, — хмыкнула она, открывая дверь. — «Американо туристо» пришла за водкой и опасным международным террористом. Лучше не бывает. Кто со мной в команде? — Ты и пилот, — спокойно сказал Шепард. — Это твоё спецзадание. Только для тебя. — Я поняла, сэр. Доджер покинула кабинет, сжимая папку в руках. Сотрудничество с генералом ей нравилось всё меньше и меньше. Широкоплечий вышибала с густо татуированными руками, сложенными на накачанной груди, оценивающе окинул взглядом девчонку у входа. Невысокий рост, не смотря на серые ботильоны на небольшой платформе, синие, облегающие стройные ноги, джинсы, мешковатый кремово-розовый свитерок, который не давал никакого понятия о том, что под ним скрыто. Маленький кулончик в виде котёнка поблескивал на браслете от движений руки. Огненно-рыжие волосы были убраны на левую сторону, тёмно-синие глаза сантиметр за сантиметром рассматривали «секьюрити» с лёгкой заинтересованностью. Ещё пару минут мужчина не отводил от неё взгляда, а затем махнул ей рукой. — Проходи, — как можно суровее сказал он. Девушка благодарно склонила голову и одними губами, покрытыми алой помадой, сказала «Спасибо». Охранник глупо заулыбался, но вовремя спохватился, пропуская её внутрь. Изнутри клуб казался довольно изысканным и точно не таким, как представляла Джейми. Длинная барная стойка тянулась от самого входа вдоль стены. За ней кучками толпилась местная молодёжь. В центре находился танцпол в виде мерцающих квадратов. Не смотря на энергичный темп, что задавал ди-джей на верхнем ярусе, посетители медленно и вяло слонялись по танцполу, как полумёртвые мотыльки. Отличительной чертой клуба было освещение. Здесь не использовались ни люминесцентные лампы всевозможных расцветок, ни «чёрный свет». Несколько стеклянных люстр разбрасывали световые блики, делая помещение светлее и позволяя охранникам держать всех на виду. — Скольких противников ты заметила? — раздался в наушнике голос Шепарда. — Троих, сэр, — девушка обвела взглядом танцпол и бар. — Четвёртый на выходе. — Макаров? — Его не видно, сэр. — Ожидай дальнейшего приказа. Доджер незаметно поправила наушник и волосы, потом подошла к стойке. Она молча ткнула пальцем в первую попавшуюся бутылку на витрине, лишь бы не тратить время зря. Ей было неуютно здесь. Одна, без поддержки… лишь надежда остаться неразоблачённой и «Глок» под свитером. Бармен подвинул ей стакан виски и подмигнул. Джейми глянула на прозрачно-карамельную жидкость и на ряд бутылок за спиной паренька. — Джин слишком противен для таких нежных губ, — усмехнулся он, наблюдая за девушкой. — Но я не пью виски, — рыжеволосая отставила стакан. — По крайней мере, не сегодня. — Ох, какой прелестный акцент! — цокнул языком парень. — Откуда Вы? — Издалека, — уклончиво ответила она. — Надеюсь, в Вашей стране уважают выдержанный виски за счёт заведения. — Нет, благодарю. На её плечо легла рука. Доджер напряглась и приготовилась атаковать, но над ухом прозвучал приятный женский голос: — Пётр, не дави на даму. Тебя заждались посетители. Бармен неохотно удалился, давая Джейми возможность рассмотреть появившуюся собеседницу. Варвара Третьякова то ли хищно, то ли приветливо обнажила зубы в улыбке. Её тёмные волосы гладким водопадом спускались по открытой спине. На ней было надето маленькое лиловое платьице. Шею украшала чёрная шелковая лента с крупным аметистом. Девушка натянуто улыбнулась ей в ответ. — Милочка, как же можно отказываться от столь восхитительного напитка? — с неприкрытой обидой в голосе сказала Варвара. — Я, как менеджер, требую от Вас немедленного принятия бесплатной выпивки. — Прошу прощения, но я сегодня не пью, — настаивала на своём Доджер. — Ах, Вы так милы и упёрты, как мой сын в пятилетнем возрасте, — расхохоталась женщина. — Значит, Вы не посмеете отказаться выпить со мной за компанию. Не успела Джейми ничего возразить, как Третьякова достала из бара ту самую бутылку хвалёного виски. «Я попала», — обречённо думала рыжеволосая, с ужасом глядя на наполняющийся до краёв стакан. Спустя пару добрых глотков, у Вари, как отрекомендовалась менеджер, развязался язык. Впрочем, говорила только она. Девушка лишь согласно кивала ей в ответ и отодвигала от себя подальше стакан со спиртным. Как оказалось, Варя устала от «режима оккупации» её клуба, от пустующего танцпола, от ящиков с оружием в кладовой и от исписанного грязными ругательствами туалета. — Вот все эти мужики — полные свиньи, — горько пролепетала менеджер, отпивая из стакана.– Я предоставила им уютные комнаты над клубом, встретила с хлебом-солью, а они… Варвара безнадёжно махнула рукой и снова налила себе полный стакан. Доджер устало закатила глаза и вздохнула. Ей уже окончательно надоело это пьяное нытьё, как вдруг Третьякова проронила: — …, а он сидит в моём кабинете. Закинул ногу на ногу, словно царь, а я… сижу тут, упиваюсь горем и дорогим виски. — Кто в Вашем кабинете? — осторожно спросила девушка. — Как кто? Володя! — округлила глаза женщина. — А хочешь, я вас познакомлю? — Нет, спасибо, — помотала головой Джейми. «Знакомства» с Макаровым ей сейчас меньше всего хотелось. Она соскочила со стула и быстро направилась к выходу, приподняв на уровень губ микрофон на воротнике свитера. — Макаров здесь. Каков Ваш приказ, сэр? — Планы поменялись. Уходи оттуда. Я сообщил кое-кому о его местонахождении. — Поняла, ухожу. —  Милочка, Вы куда?  — донёсся ей вслед протяжный оклик подвыпившей Варвары. Доджер сделала вид, что не услышала её, и продолжила путь к выходу. Охранник, что пропускал девушку внутрь, внезапно преградил ей дорогу. — Пройдёмте со мной. Он железной хваткой сжал её предплечье и повёл обратно к танцполу. — Какие-то проблемы? — недоумевающе спросила Доджер. — Вас зовёт менеджер. — Но я с ней только что закончила говорить. — Варвара Альбертовна временно не выполняет функций управляющего. — Тогда что Вам от меня нужно? Она резко развернулась к мужчине лицом, сложив руки на груди. Охранник хмыкнул и попробовал снова взять её под руку, но девушка ударила его по руке и отошла на пару шагов. — Повторяю: что Вам от меня нужно? — процедила Джейми, сжимая кулаки. — Этот вопрос должен задавать я, поскольку Вы, мисс Доджер, находитесь здесь в… нашем с Варей клубе без приглашения. Её не передёрнуло от знакомого голоса с чётким акцентом. Несовершенный английский… Она чувствовала его холодный и жесткий взгляд голубых глаз, от чего по спине пробежали противные мурашки. Знала, что он сейчас надменно улыбнётся, при этом шрам в уголке рта некрасиво поползёт вверх. Знала, что на нём будет типичный пижонский костюмчик. Но галстуков он никогда не носил — боялся, что могут задушить. Знала, что его чёрные, как ночь, волосы коротко подстрижены, как раньше, а щёки покрывает лёгкая щетина. Доджер усмехнулась и медленно повернулась к «новому хозяину клуба». — Явился — не запылился, — язвительно бросила девушка Макарову. Тот хохотнул и, сунув руки в карманы, пошел ей навстречу. Рядом, держась на расстоянии полуметра, возвышался телохранитель с непроницаемым лицом и свиными глазками. — Пётр, выпроводи наших посетителей, — он щёлкнул пальцами бармену. — У меня тут личная встреча. — Ох, какая честь, — фыркнула Джейми, с ненавистью сощурив глаза. — Только ты, я, секьюрити и твой личный человек-шкаф. — Следите за языком, юная мисс. А лучше скажите: Вы готовы умереть? — Я готова тебе навалять, — процедила она. — Какой нрав! — присвистнул русский, окидывая её взглядом. — А ты повзрослела и похорошела. Твои глаза изменились: уже не те синие глазки, наполненные животным страхом… — Только не надо сейчас впадать в ностальгию. Иначе я не выдержу и поубиваю здесь всех и каждого. — Не сомневаюсь. Доджер взглянула на него, не веря своим ушам, но, не показывая это на вид. Он сказал это. Без единой насмешки, сарказма или иронии. Он не боялся её. Просто смаковал чёртов момент триумфа. Ей до жути захотелось выхватить «Глок» из-под свитера и выпустить в это ненавистное лицо всю обойму, ещё и попинать ногами его труп. Но вместо этого тонкие девичьи пальцы начали играть с кулончиком на браслете. — Хорошо Шепард сработал, ничего не скажешь. Макаров провёл ладонью по небритому подбородку, наблюдая, как злоба на лице девчонки сменяется смесью удивления и недоверия. — Шепард? — пораженно спросила Доджер. — Крысы есть везде, юная мисс. Они первыми сбегают с корабля, которому суждено отправиться на дно, — Владимир хлопнул своего телохранителя по спине. — Разберись с ней по-быстрому, Борис. Девушка ошарашено застыла на месте. В голове бы рой мыслей. Шепард. Крыса. Корабль. Клуб. Макаров. — Я даже сюда слышу, как работают шестерёнки в твоём мозгу, — насмешливо проронил русский, направляясь к выходу следом за посетителями. – Да, тут нетрудно догадаться, что Шепард отправил тебя на задание безо всяких препираний, лишь по моему желанию. Сдал с потрохами. А ты, как миленькая, попала в мою ловушку. Джейми поникла. Охранник, стоявший позади, сжал её плечи. Человек-шкаф, именуемый Борисом, уже разминал кулаки. — Руки убери, — её голос, обращённый к секьюрити, дрожал. — Сейчас же. Мужчина не обратил ни малейшего внимания и кивнул Борису. Громила окинул девушку взглядом, занёс кулак, размером с нехилый кирпич и… зарядил охраннику по голове. Джейми, успевшая пригнуться и вынырнуть из лап секьюрити, откатилась в сторону. Жертва Бориса моментально грохнулась на пол. Сам человек-шкаф обиженно фыркнул, и хотел было наброситься на ловкачку, как бык на красную тряпку, но на него уже было направлено дуло «Глока». — Не твори глупостей, — уверенно сказала Доджер, снимая оружие с предохранителя. Борис, прищурив глаза, вделал шаг вперёд и тут же отскочил назад: пуля срикошетила от места, где был его правый ботинок сорок последнего размера. — Я предупредила в последний раз. На этот раз мужчина понял и, капитулируя, поднял обе руки. В помещение вбежало трое охранников. Увидев, что она остаётся в меньшинстве, Джейми ловко перемахнула через барную стойку и приземлилась на кого-то. Варвара испуганно пискнула. В глазах всё ещё опьяневшей женщины отражался страх. Доджер, не долго думая, схватила её и, выставив тело Третьяковой, как живой щит, приставила ей к голове пистолет. — Сейчас вы все тихо и спокойно выходите из клуба на перекур. В противном случае — я прострелю ей башку. Джейми обвела взглядом четверых мужчин. Никто из них даже не собирался уходить. Она сильнее прижала ствол к виску Варвары, та испуганно заскулила и закрыла глаза. Минута молчания сопровождалась невероятной напряженностью, недоверием и серьёзностью ситуации. Борис, отступив пару шагов назад, махнул охранникам рукой. Они слегка удивлённо посмотрели на него, но приказа послушались. Через минуту клуб опустел. — Где твой кабинет? — спросила Доджер, оттолкнув женщину и наставив на неё пистолет. — Пожалуйста, не убивайте меня. Бизнесвумен расклеивалась на глазах: потоки туши, трясущиеся коленки и заикающийся голос вперемешку с тихим подвыванием. — Кабинет, — требовательно сказала девушка. — Быстро! Всхлипывая, женщина подвела её к двери, что полностью сливалась со стенами клуба. «Поэтому я не заметила, как появился Макаров», — промелькнула догадка в мыслях рыжеволосой. Отперев дверь, Варвара чуть испуганно взглянула на неё. Джейми молча кивнула на вход в кабинет, мол, заходи первая. Очутившись внутри, Доджер спрятала пистолет обратно под свитер и заперла дверь на замок. — Телефон есть? Третьякова, опустив голову, указала на свой мобильный, что одиноко лежал на аккуратно убранном столе. На спинке стула висел серый шелковый галстук и полупрозрачная чёрная шаль. Проверив сигнал на телефоне, Джейми схватила шаль и галстук, затем, посмотрев на пошатывающуюся Варю, сказала: — Ничего личного. Через пару минут женщина уже лежала на полу своего кабинета. Без сопротивлений, без слов, без криков о помощи. Это удивляло девушку. Вероятно, во всём виноват виски. Джейми бегло осмотрела кабинет. Несколько картин на стенах, выкрашенных в тёмно-синий цвет, парочка металлических полок, заставленных дорогой выпивкой и чистой бумагой. Большой угловой стол с компьютером и множеством ящичков и удобное кресло. Доджер разочарованно вздохнула, когда увидела маленькое окошечко чуть ли не под самым потолком. Её тело должно протиснуться. Она взяла телефон Вари и набрала номер, который ранее заставила себя вызубрить наизусть. Пока шел вызов, девушка присела в кресло, обтянутое кожей, и заглянула в один из ящиков стола. Первым, что она увидела, была бумажная папка. Простая папка для бумаг с донельзя любопытной пометкой «627». — Какой хрен звонит мне в полночь? — в трубке раздался раздраженный мужской голос. — А ты так рано спать ложишься, малыш? — хмыкнула Джейми, вытаскивая папку из ящика. — Доджер? Что… какого… откуда у тебя мой номер? — Саймон озадаченно потёр глаза. — Я же шпионка — достану всё, что пожелаю. — И чего тебе не спится, красна девица, а? — Потому что я не в кровати. Даже не на базе. Даже не в Англии. — Погоди… куда тебя уже занесло? — Гоуст медленно сел на кровати. — Э-э-э, я в московском клубе, — девушка заглянула под стол и достала небольшой кейс. — Что ты… — Слушай, напарник, давай сейчас без вопросов. Я, честно говоря, в полном дерьме. — Снова? — фыркнул мужчина. — Ага, именно, — ничего не отрицая, ответила Доджер. — Забери меня. Отследи этот номер и забери меня. — То есть, ты хочешь сказать, что тебе нужна моя помощь? Вот это поворот, Фокс. Я польщён. — Райли, мать твою, прекращай дурака валять… Дверь кабинета внезапно содрогнулась от удара извне. — Действуй, напарник, и быстро, — напряженно бросила девушка. — Найди меня. Она спрятала телефон в карман джинсов. Затем положила загадочную папку в кейс и подтянула кресло ближе к окну. Дверь снова задрожала, послышались голоса. — Чёрт, — прошипела Джейми. Ловко брошенный чемодан пробил оконное стекло. Доджер стянула с себя свитер, оставаясь в облегающем сером топе без бретелек. Кремово-розовая ткань легла на оконную раму, не позволяя девушке порезаться, пока она выбирается наружу. Спрыгнув вниз, Фокс подхватила кейс и, достав на всякий случай пистолет, быстрым шагом направилась искать укрытие. Нужно было отсидеться пару часов до прибытия подкрепления. Побродив по безлюдным переулкам, Джейми устало села на всё ещё тёплый от палящего дневного солнца асфальт. В кармане внезапно завибрировал мобильный. — Слушаю. — Джейми, ты в порядке? Голос лейтенанта звучал довольно обеспокоенно. На заднем фоне слышался шум вертолётных лопастей. — Да, в полном. — Я… я просто хотел услышать твой голос, — неожиданно для них обоих выдал Гоуст, но осёкся. — Мактавиш готов голову тебе оторвать. — Ты сказал ему? — испуганно прошептала Доджер. — А ты думаешь, что так просто угнать вертолёт, припахать Николая и Роуча без ведома капитана? — А Шепард? — Он не знает. И думаю, ему лучше не знать о твоей вылазке. — Хорошо, — выдохнула напарница. — Мы… я скоро заберу тебя, — пообещал Райли. — Я знаю, — усмехнулась она. — Прибудем через несколько часов. Ответа не последовало. Лишь глухой стук телефона об асфальт. — Джейми? — осторожно позвал Саймон. Девушка лежала без сознания. Кейс одиноко стоял около её тела. Некоторое время спустя трое мужчин в гражданском, но с оружием в руках, пристально обыскивали тёмную московскую подворотню. — Её здесь нет, — разочарованно развёл руками Николай. — Мы нашли лишь её мобильный, Гоуст, — Роуч вертел в руках телефон. Райли ругнулся и пнул ногой мусорный бак, скрипя зубами от досады. Пара часов. Пара долбаных часов, которых было достаточно, чтобы с ней что-то случилось. — И что вообще она делала в этой дыре? — Гэри огляделся. — Сам не знаю, — огрызнулся Саймон. — Фокс торчала в каком-то клубе, когда звонила мне. — Значит, начнём с близлежащего клуба, — предложил Николай. — Только нужно вернуться к вертушке и оставить пушки. Пускай ночь на дворе, но лишняя шумиха нам не нужна. Лейтенант согласно кивнул. «Во что же ты вляпалась, Джейми?» У неё безумно раскалывалась голова. Отёкшие конечности не желали двигаться. Перед глазами всё поплыло, когда она их открыла. Тусклый свет. Бетонные стены и пол. Крепкий стальной крюк, к которому привязаны её руки. И тёмная фигура незнакомца, что медленно приближался к ней. Девушка разлепила пересохшие губы, но смогла выдавить из себя глухой стон от внезапной вспышки боли в затылке. Незнакомец приближался, пока свет не упал на его лицо. Джейми скривилась и опустила голову, увидев его. Чёрные, взъерошенные волосы, ухоженная бородка. Прямой, чуть-чуть искривленный в переносице, нос Выразительные брови, выступающие скулы. Узкие, но немного пухлые губы сложились в хитрую улыбку. Рука мужчины властно подняла её лицо, заставляя посмотреть в его глаза. В его чудесные и странные глаза: один голубой, а второй — светло-карий. — Ну, здравствуй, Морковка, — произнёс он своим пленительным и давно позабытым голосом. Да, я выдавил из себя кое-какую главу. Сама от неё не в восторге. В голове это выглядело куда лучше. Минутка рекламы: у меня в паблике появился конкурс, так что все желающие могут поучаствовать: D И спасибо, что всё ещё читаете меня и ждёте продолжение: з