ID работы: 1742680

The stars above you and the streets below

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
50
переводчик
Элис-сан сопереводчик
FarAway. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 19 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава X.

Настройки текста

Во второй раз Джей находит их в одной кровати на следующий день после вечеринки, но на этот раз в сопровождении Энн. Луи просыпается с Гарри на его груди. Их ноги сплетены под одеялом, а пальцы на ногах Луи зажаты между лодыжек Гарри. — Так, ребята, — он слышит голос своей мамы. Может быть, если он притворится спящим, то они отстанут? — Я смотрю, это становится привычкой. Разумеется, ничего не сработало. — Как ты думаешь, я все ещё могу свалить это на лунатизм? — драматично выдыхает Луи, заставляя Гарри фыркнуть. Он уверен, что чувствует, как его мама закатывает глаза. — Одевайтесь. Встретимся внизу, да? — говорит Энн. — Что заставляет вас думать, что мы не… — начинает Луи, но его мама тут же перебивает его. — Луи. Внизу, через десять минут. Когда они уходят, прежде чем подняться, Луи оставляет поцелуй на затылке Гарри. Он бесстыдно пялится на своего бойфренда, когда тот натягивает свитер, который, кстати, принадлежит Луи и пару черных облегающих джинсов. — Оцениваешь вид? — Безусловно. Гарри бросает свой свитер ему. У них обоих фишка — носить вещи друг друга. Луи сознался однажды, что ему нравится, когда он пахнет как Гарри, и последний тогда бормотал «мне тоже» ему в губы, а потом бессознательно втянул его в поцелуй. Когда они оделись, они спустились на первый этаж, держась за руки. Они сели за кухонный стол; рука Луи покоилась на бедре Гарри, а палец вырисовывал круги на его колене. Его мама бросала взгляды то на него, то на Гарри. Маленькая улыбка играла на ее губах. — Так… — начала Джей. — Вы оба, совершенно очевидно… — она остановилась, чтобы они закончили фразу за неё. — Встречаемся, — улыбнулся Луи, начиная улыбаться ещё ярче, когда Гарри взял его за руку. — Гарри мой парень. — Должна сказать, я чувствовала, что этот день рано или поздно настанет, — проговорила Энн, расплываясь в улыбке. — Мам. А последовавший разговор попал в список вещей, которые Луи хотел бы забыть, но которые, скорее всего, будут преследовать его всю жизнь. Он наблюдал, как его мама и Энн разговаривали об ответственности и предохранении. Он мог видеть, как с каждым словом щёки Гарри становились ещё краснее, и этот цвет определенно соответствует и его собственному румянцу. Такое чувство, будто они мысленно ставили галочки в списке самых неловких вещей, о которых только можно поговорить. Луи думает, что он, должно быть, бесконечный. — Ага, мам, мы всё знаем, — в конце концов, говорит Луи, сжимая бедро Гарри. — И ещё кое-что, мальчики, — сказала Энн, когда они уже поднялись со своих мест. — Мы очень за вас рады. Энн и Джей загнали их в групповые обнимашки на кухне, и тогда Луи подумал, что да… у них лучшие мамы во всем мире.

В первый раз, они поговорили о совместном переезде, когда Луи закончил колледж. Был поздний жаркий летний денек в начале августа. Луи стоял на дорожке возле дома и нетерпеливо покачивался на задней подошве своей обуви, дожидаясь, когда Гарри вернется, - он поехал навестить родственников, спустя пару дней после выпускного Луи. Они то и дело переписывались и созванивались, но Луи все равно скучал, скучал по теплу его тела и по чувству, которое появлялось, когда Гарри был рядом. Спустя несколько минут он увидел знакомую машину дальше по улице, которая вскоре заехала на дорожку. Он не смог удержать улыбку, которая расползлась по его лицу. Когда Гарри выбрался из машины и первым делом взглянул на Луи, его улыбка стала шире. Луи знал, что Гарри скучал так же сильно, как и он сам, но, всё же, было хорошо вновь обрести спокойствие. Луи буквально прыгнул вперед, когда между ними оставалось всего лишь пару метров. Он сократил оставшееся расстояние и бросился в объятия Гарри, обхватывая ногами его талию, а руками шею. Одной рукой он крепко удерживал его под бедрами, а другой тесно обхватил его спину. — Привет, — выдохнул Луи, наклоняясь назад так, чтобы увидеть лицо Гарри. — Лу, — пробормотал Гарри, наклоняясь, чтобы чмокнуть его в уголок рта. — С возвращением домой. Тем же днем, Луи лежал в кровати, пока Гарри стоял посреди комнаты - казалось, что он глубоко погрузился в раздумья. — Ты собираешься присоединиться ко мне, любовь моя? — Чью кровать мы возьмем с собой, когда переедем? — спросил Гарри. — Твою, — не долго раздумывая, ответил Луи. — Она скрипит меньше. Или мы купим новую, а твоя останется как запасная. Луи мягко улыбнулся, глядя на выражения лица Гарри — нежную улыбку и искорки в глазах. С небольшой улыбкой, он поднялся с кровати и подошел к кудрявому парню. Подойдя со спины, он обхватил его запястье и поднялся на носочки, устраивая своей подбородок на его плече. — Мы должны поискать квартиры в Лондоне, — тихо сказал Гарри, обхватывая руки Луи, когда тот положил их к нему на живот; он переплел их пальцы. — Лондон звучит отлично. — Ну, или где-нибудь подешевле, если мы не осилим Лондон. — Луи улыбается и оставляет нежный долгий поцелуй ему в щеку. — С тобой где угодно будет прекрасно.

На девятнадцатый день рождения Луи, Гарри сделал ему подарок в виде ключей от однокомнатной квартиры на четвертом этаже. Она была в старом здании, которое находится сравнительно близко к центру Лондона. Они уже заблаговременно осмотрели её, тотчас влюбляясь в полы, сделанные из твердой древесины и в устарелые потолки. А ещё Луи пришлось оттаскивать Гарри от кухни. Гостиная была маленькой, а спальня срочно нуждалась в ремонте, но они все-равно полюбили эту квартиру. Они переглянулись и тут же поняли, что оба представляют, как вместе они могли бы жить здесь. Он представлял, как Гарри готовил на кухне, а он тем временем сидел бы уголке, наблюдая за ним. Он мог представить, как делал бы две чашки чая поздней ночью, и относил бы их в гостиную, сворачиваясь калачиком возле своего мальчишки. О видел их отдыхающими в гостиной, видел их разделяющими душевую, близко прижавшись друг к другу в тесной кабинке. Он видел, как просыпался в маленькой спальне рядом со своим Гарри в кровати, которая их, и видел, как они погружались в сон, обнимая друг друга. Он видел их возвращающимися домой друг к другу каждый день. Домовладелец сказал им, что многие люди заинтересованы в этой квартире, так что Луи был уверен в том, что они не смогут ее получить. Они оба согласились продолжить поиски других вариантов, отмечая, что было бы здорово всё-таки получить ту квартиру, но и это было бы слишком хорошо, чтобы в это поверить. Он был уверен, но не сейчас, когда Гарри стоял рядом с вытянутой рукой, на которой лежали два маленьких серебристых ключа. Его улыбка стала практически ослепительной, когда он взглянул на Луи. — Мы получили её? — Точно. — Она наша, — тихо произнес Луи, его пальцы очерчивали контуры одного из ключей. — Наша, — эхом отозвался Гарри и его слова тут же утонули в поцелуе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.