Хочется обратиться к талантливым переводчикам нашего замечательного фандома и обратить их внимание на фанфик Synthesis (http://archiveofourown.org/works/724910/chapters/1344986). Сама я пока что в процессе чтения, поэтому привожу описание из блога artanis2.diary.ru (где я его и заприметила):
"Во ...

Джонни где-то "подхватил" замечательную болезнь - теперь он может читать мысли :)) Механизм работает примерно так: чем лучше ты знаешь какого-то человека, тем лучше тебе "слышны" его мысли. Ну и, есесстно, доктор Уотсон стал знать обо всём, что творится в голове у Шерлока.
Шерлок же, хоть и ...

Всё в названии :)) А что, если бы Бильбо оказался не <s>Мартином Фриманом</s> кем-то вроде Джона, а кем-то вроде Шерлока?) Он бы довел бедных гномов до белого каления за первые же несколько дней... Юмор на грани стеба, интересно, интересует ли это кого-то, кроме меня :))

Предлагаю на обозрение переводчикам замечательное произведение, популярное в англоязычном фандоме, и популярное, лично по-моему, не зря: http://archiveofourown.org/works/870766/chapters/1672104

Краткое описание: Луи - первый открытый футболист нетрадиционной ориентации, играющий за сборную ...

Это опять я, и снова я тащу на перевод нашим талантливым русскоязычным поклонникам очередное произведение.
Если кратко: Tumblr!AU. Луи - неуверенный в себе разгильдяй, который прячется от всего мира за своим блогом. Гарри - парень со слишком яркой индивидуальностью, и он олицетворяет собой всё, что ...