FarAway.
FarAway.
Подарок %

О себе:

Сегодня я Кислый Билл.

Подарки:

3
подарка
Смотреть все
-40%
Сделать подарок

Награды:

1
награда работы
Смотреть все

Последние работы:

you were my sunshine

Перевод
PG-13
Завершён
369
Автор:
FarAway. andidmarryyouharry
Фэндом:
One Direction
Пэйринг и персонажи:
Луи/Гарри, Гарри Стайлс, Луи Томлинсон
Размер:
4 страницы, 1 131 слово, 1 часть
Дата завершения:
13.07.2014
Метки: AU ER Hurt/Comfort Ангст
Всё не становится совсем уж плохо до тех пор, пока Гарри не отказывается целовать Луи. Луи хочется плакать. (Гарри тоже, но в последнее время он не делает вообще ничего).

never shut us down

Перевод
PG-13
Заморожен
73
Автор:
FarAway. togetherwecouldbealright
Фэндом:
One Direction
Пэйринг и персонажи:
Луи/Гарри, Зейн/Лиам, Гарри Стайлс, Луи Томлинсон, Найл Хоран, Зейн Малик, Лиам Пейн
Размер:
35 страниц, 14 339 слов, 3 части
Дата обновления:
06.07.2014
Метки: AU Нецензурная лексика Романтика
Tumblr!AU. Луи – неуверенный в себе разгильдяй, который прячется от всего мира за своим блогом. Гарри – парень со слишком яркой индивидуальностью, и он олицетворяет собой всё, что Луи привык ненавидеть. Они влюбляются.

Mistake on the Part of Nature

Перевод
G
Завершён
583
1
Автор:
FarAway. idiopathicsmile
Фэндом:
Первый мститель
Пэйринг и персонажи:
Баки/Стив, Стив Роджерс, Баки Барнс, Сэм Уилсон
Размер:
4 страницы, 1 264 слова, 1 часть
Дата завершения:
05.07.2014
Метки: Повседневность Романтика Юмор
Стив видит преданный до глубины души вид Баки и замешательство Сэма, после чего переводит взгляд на кучу испорченных фруктов в мусорной корзине. Неожиданное понимание озаряет все его лицо. – Оу, – говорит он. – Баки узнал о бананах.

Популярные заявки:

Перевод: из-за травмы головы Шерлок теряет способность говорить

1
Фэндомы: Шерлок (BBC)
Направленности: Слэш
Рейтинг: G , PG-13 , R , NC-17 или NC-21
Метки: Ангст
Хочется обратиться к талантливым переводчикам нашего замечательного фандома и обратить их внимание на фанфик Synthesis (http://archiveofourown.org/works/724910/chapters/1344986). Сама я пока что в процессе чтения, поэтому привожу описание из блога artanis2.diary.ru (где я его и заприметила):
"Во ...

Джон исподтишка читает мысли Шерлока

0
Фэндомы: Шерлок (BBC)
Направленности: Слэш
Рейтинг: G , PG-13 , R , NC-17 или NC-21
Джонни где-то "подхватил" замечательную болезнь - теперь он может читать мысли :)) Механизм работает примерно так: чем лучше ты знаешь какого-то человека, тем лучше тебе "слышны" его мысли. Ну и, есесстно, доктор Уотсон стал знать обо всём, что творится в голове у Шерлока.
Шерлок же, хоть и ...

Вместо Бильбо-Джона гномы забрали с собой в поход хоббита-Шерлока

0
Фэндомы: Шерлок (BBC) , Хоббит (кроссовер)
Направленности: Джен , Гет , Слэш , Фемслэш , Статья
Рейтинг: G , PG-13 , R , NC-17 или NC-21
Метки: Стёб Юмор
Всё в названии :)) А что, если бы Бильбо оказался не <s>Мартином Фриманом</s> кем-то вроде Джона, а кем-то вроде Шерлока?) Он бы довел бедных гномов до белого каления за первые же несколько дней... Юмор на грани стеба, интересно, интересует ли это кого-то, кроме меня :))

Перевод фанфика «Pull Me Under»

0
Фэндомы: One Direction
Направленности: Слэш
Рейтинг: NC-17
Метки: AU Романтика
Предлагаю на обозрение переводчикам замечательное произведение, популярное в англоязычном фандоме, и популярное, лично по-моему, не зря: http://archiveofourown.org/works/870766/chapters/1672104

Краткое описание: Луи - первый открытый футболист нетрадиционной ориентации, играющий за сборную ...

Перевод фанфика «Never shut us down» (Ларри, AU, макси)

0
Фэндомы: One Direction
Направленности: Слэш
Рейтинг: G или PG-13
Метки: AU Романтика
Это опять я, и снова я тащу на перевод нашим талантливым русскоязычным поклонникам очередное произведение.
Если кратко: Tumblr!AU. Луи - неуверенный в себе разгильдяй, который прячется от всего мира за своим блогом. Гарри - парень со слишком яркой индивидуальностью, и он олицетворяет собой всё, что ...

FarAway. может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Шерлок (BBC), Гарри Поттер, Коллинз Сьюзен «Голодные Игры», Приключения Шерлока Холмса, Элементарно, Мстители, Первый мститель, One Direction, Kingsman, Агенты А. Н. К. Л.
Направленности
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья
Сильные стороны
Много читаю, хорошо поставлена речь.
Неплохо знаю английский, могу при необходимости помочь с переводом.
Присутствует желание работать и наличие определенного количества свободного времени.
Могу быть вам и гаммой.
Знакома с большим количеством фандомов, вверху указаны только самые любимые.
Со мной легко найти общий язык.
Слабые стороны
Могу быть чересчур дотошной, люблю править корявости и исправлять тавтологию.
Ошибки – от них никто не застрахован. Собственные работы я бетить просто неспособна.
Не стану нахваливать ваш фик только потому, что в графе «бета» стоит мой ник, простите.
Предпочитаю работать с
На данный момент нежно люблю Старбакс и Хартвин.
Предпочитаю слэш гету, как бы ужасно это не звучало.
Люблю переводы.
Предпочитаю НЕ работать с
Незнакомые фандомы (если работа миди или макси, с мини готова помочь).
Работы со слабым сюжетом.
Переводы, которые мне придется переписывать за вас.
Промо
Когда ты близко, когда ты далеко
19 дней — Однажды

Когда ты близко, когда ты далеко

Недоступное, недостижимое, неправильное
Клуб Романтики: Покоряя Версаль

Недоступное, недостижимое, неправильное
Гарри любит
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Гарри любит
Пять стадий принятия неизбежного
Зимние виды спорта, Биатлон (кроссовер)

Пять стадий принятия неизбежного
🚁🚁
Ориджиналы

🚁🚁
Avalanche
Naruto

Avalanche
В центре паутины
Клуб Романтики: Разбитое сердце Астреи, Клуб Романтики: Секрет небес: Реквием (кроссовер)

В центре паутины
Выковать счастье
Kingdom Come: Deliverance

Выковать счастье