ID работы: 1747545

Позволь мне полюбить тебя

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
806
переводчик
Лилула бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
128 страниц, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
806 Нравится 209 Отзывы 271 В сборник Скачать

Он любит меня?

Настройки текста
― И что это было?! ― вылетел Спенсер из ресторана, а я следом за ним. Пол забыл о нас, последовав за Барби. ― Было что? ― отрезала я, резко повернувшись. Спенсер остановился напротив меня. ― Всё это с Кэси.       На моём лице расползлась лёгкая ухмылка. ― Не знаю. Ты мне скажи. ― Я слегка наклонила голову. ― Вы не сводили взгляда друг с друга.       Спенсер сухо усмехнулся. ― Ты ревнуешь.       Это был даже не вопрос. Такое ощущение, будто бы он обвинял меня в краже печенья из банки перед обедом. ― Я бы этого не делала, если бы вы прекратили пожирать друг друга глазами!       Я направилась к мотоциклу. ― А как же Пол?       Я взглянула через плечо, продолжая путь. ― А что с ним? ― Вы двое…       Остановившись, я повернулась и свирепо взглянула на Спенсера. ― …Завели беседу, как все нормальные люди.       Он провёл рукой по лицу и застонал. ― С тех пор, как ты переехала сюда, у нас появилась куча проблем!       Я сделала шаг навстречу парню. ― Проблем? Проблем?! Вот кто здесь ревнивый, так это ты! А говоришь, что у нас появилась куча проблем. Да, конечно.       Я забралась на байк и, заведя мотор, уехала. Двойное свидание длилось не больше пяти минут. Не было смысла тратить столько времени на подбор наряда. Я бесцельно каталась в поисках подходящего места. Пылающие голубые и белые огни привлекли моё внимание. «Classy Fountain».       Со стороны это было похоже на бар. Я слезла с байка и медленно направилась внутрь. Охранник потребовал предъявить паспорт и только потом пропустил меня. Вау, здорово. В будний день здесь почти не было людей. Идеально, чтобы расслабиться. Мне нужно сбежать от своих проблем. Я заняла место у барной стойки и положила голову на руки. ― Хотите чего-нибудь, мадам?       Я украдкой взглянула на мужчину средних лет, протирающего стакан. На моём лице появилась слабая улыбка. ― Нет, спасибо.       Он кивнул и подошёл к другому клиенту. Телефон завибрировал. Я достала его из сумочки. Джейки.       Покачав головой, я отключила телефон. Не хочу сейчас ни с кем разговаривать. Я подпрыгнула, когда бармен поставил передо мной голубой напиток с клубникой, и удивлённо подняла брови. ― От того молодого человека.       Он указал в сторону, и я повернула голову. Голубоглазый блондин, загорелый (даже не удивляюсь) подмигнул мне. Большая редкость встретить квилета со светлыми волосами и голубыми глазами. Возможно, он гибрид, как и я. Робкая улыбка, и парень направился ко мне. ― Привет, я Трэвис. ― Он протянул руку. На мгновение я заколебалась, но всё же протянула руку в ответ. ― Ария.       Трэвис сел рядом. ― Ты здесь одна?       Я опустила взгляд вниз, на стол, помешивая напиток соломкой. ― Да… ― Что столь прекрасная леди делает здесь?       Кинув быстрый взгляд на парня, я честно ответила: ― Эта прекрасная леди только что поругалась со своим парнем.       Его рот вытянулся в форму буквы О. ― Жаль.       Я слегка улыбнулась. ― Какие пары не ссорятся? ― Телевизионные, ― пожал плечами парень. Это правда. Я съела клубнику. ― Что насчёт твоей любви? Мы не можем говорить только обо мне. ― Я сделала маленький глоток. ― Ничего. Я одинок. ― Оу. ― Я покраснела.       Мне доводилось употреблять алкоголь только три раза в жизни, включая этот. Парень засмеялся над моей реакцией. ― Я только что закончил колледж. Могу подождать. ― На кого выучился? ― спросила я.       Трэвис отвёл взгляд. ― Отец хотел, чтобы я стал врачом.       Некоторое время мы просидели в тишине. ― А что хочешь делать ты? ― Не знаю. Хочу жить. Понимаешь?       Я молча кивнула. Он тут же стал смеяться. ― Что? ― Хочешь выпить что-нибудь другое? ― Трэвис указал на мой пустой стакан. Я снова покраснела и отодвинула стакан. ― Эм, нет. Я за рулём. ― Он кивнул. ― Мне пора идти. ― Уже?!       Я засмеялась. ― Да. Увидимся.

***

      Открыв дверь (которую, кстати говоря, сломал Пол), я увидела фигуру в гостиной. Инстинкты подсказывали мне взять что-нибудь и избить нарушителя до состояния комы. Но, учитывая, что я ничего не вижу в темноте, это был не вариант. ― Где ты была?!       К моему удивлению, это был Пол, который чуть не довёл меня до смерти. Я моргнула. ― Как ты вошёл? ― серьёзным голосом произнесла я и включила свет. Эта лампа, возможно, полетела бы ему в голову, если бы Пол вовремя не раскрыл себя. ― Я звонил тебе, ― повысил голос он, игнорируя меня. ― У тебя нет моего номера. ― Джейк дал мне его.       Время для «приятного» пинка под зад. ― Почему ты так беспокоишься за меня? ― спросила я, кинув сумочку на кофейный столик. ― Потому что я… Ты пила? ― Да, ― кивнула я.       В его глазах промелькнуло беспокойство. ― Пожалуйста, не говори, что ты сама добиралась до дома.       Я повернулась к индейцу. ― Полли, мне приятно, что ты так беспокоишься за меня, но я выпила только один стакан и всё ещё трезва. ― И тем не менее. ― Он опустил глаза. Уголки моих губ поползли вверх. Он такой милый. Ну, я так считаю. ― Где носит моего парня? ― Что? ― На его лице промелькнула злоба. ― Ты слышал меня.       Возможно, Пол заметил, как Спенсер разглядывает его девушку. ― Понятия не имею, ― пробормотал он, разглядывая пол. ― Сукин сын!       Я посмотрела на Пола с нескрываемым удивлением. Серьёзно, он такой двойственный… Его настроение меняется так быстро. ― Почему ты так поступаешь? ― Потому что он кретин!       Я усмехнулась. ― А как же твоя грязная подружка, м? Давай о ней поговорим.       Пол шокировано уставился на меня. ― Почему мы должны говорить о ней? ― Оу, ну я даже не знаю… Она сука!       Пол что-то невнятно пробормотал. Он раздражён. Сегодня не мой день. ― Что? ― Я не люблю её.       Во мне что-то радостно подпрыгнуло, но я старалась этого не показывать. ― Тогда зачем ты здесь? ― Мне было любопытно. На мгновение он затих, а затем что-то щёлкнуло. Я громко захохотала. ― Вау. Они были правы. Ты бабник.       Глаза Пола блеснули болью. Я пожалела о своих словах, как только они вылетели изо рта.       Я даже не успела извиниться, когда он сказал: ― Был. Пока не встретил тебя.       Я недоверчиво уставилась на него. ― И что конкретно во мне заставило тебя больше не быть бабником? ― удивлённо спросила я.       Пол посмотрел мне прямо в глаза. ― Всё. Твоя улыбка, смех, походка. Вся ты. ― Почему ты сейчас говоришь мне об этом? ― Я закрыла глаза, потирая виски. ― Потому что не знаю, что я чувствую. ― И поэтому ты решил прогуляться с Кэси.       Он ничего не ответил, и его молчание я приняла за положительный ответ. Я чувствовала, как злость растекается по моему телу. Мои глаза резко открылись. ― Какого чёрта с тобой происходит?! ― закричала я.       Пол раздосадовано провёл рукой по волосам. ― Со мной? Я… Просто… Я не хочу быть привязанным, ― выкрикнул Пол. Я закатила глаза и покачала головой. ― Тогда почему ты здесь? Если ты не заметил, у меня есть парень.       Даже не знаю, могу ли я так называть Спенсера теперь.       Пол скривился, и его начало трясти. Я заметила, что с ним происходит такое, когда он находится в ярости. ― Этот чёртов ублюд…       Я подняла руки, останавливая его. ― Нет! Убирайся! ― Не могу. ― Почему? ― Потому что я люблю тебя!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.