ID работы: 1747545

Позволь мне полюбить тебя

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
806
переводчик
Лилула бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
128 страниц, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
806 Нравится 209 Отзывы 271 В сборник Скачать

Чистка оружия

Настройки текста
POV Пол       Около двенадцати ночи я проскользнул к Арии в комнату, тихо пробрался к её кровати и, сев рядом, услышал тихое хихиканье. Почему она смеётся? Надеюсь, с ней всё в порядке. Покачав головой, я схватился за одеяло. Ария закричала, а от испуга её сердцебиение участилось. Она расслабилась, когда поняла, что это всего лишь я.       Вытащив наушники из ушей, Ария села. ― Ты что делаешь? ― прошипела она.       Лениво ухмыльнувшись, я скрестил руки. ― Это ты что делаешь? ― Только что разговаривала со своим парнем.       Я положил руку на сердце и изобразил обиду. ― Ты изменяешь мне?       Ария покрутила пальцем у виска. ― Ты монстр… Подожди. Ты сказала, со своим? Это значит, что я твой главный. Ладно, я не такой сумасшедший, ― самодовольно сказал я. ― Благодаря тебе я пропустила самое главное, пробормотала она. ― А ты смотришь…?       Ария улыбнулась и ответила: ― «Утиные истории».       Я усмехнулся. ― Ну конечно. ― Эй! Я в душе всё ещё ребёнок, ― оправдалась она. ― Приятное приложение, ― оскалился я.       Ария задохнулась от возмущения и шлёпнула меня по плечу, пытаясь успокоить. Девушка прелестно надула губы. ― Не смешно.       Я поцеловал её в щёку. ― Прости, Манчкин.       Это простое действие заставило её раскраснеться. ― Знаешь, я просто удивлён, что это не Минни Маус. Джейк рассказал мне, с чего началась твоя неодержимость. ― Джейк рассказал тебе? ― Ария уставилась на меня. ― А что именно он тебе сказал? ― Ты начала с просмотра «Клуба Микки Мауса» или как там… ― пожал плечами я. ― Ложь! ― Я подпрыгнул на месте. ― Самая гнусная ложь, которую я слышала от него! Он совершенно не понимает, о чём говорит. И, если что, моя неодержимость началась тогда, когда мой отец взял меня в Диснейуорлд. Мне было пять лет. Так что прости!       Я посмотрел на неё и засмеялся. ― Эм… ― Полли, это не смешно. Для меня это было волшебно.       Ария выдвинула один из ящиков своей прикроватной тумбочки, достав оттуда фотографию, и протянула её мне. Я увидел маленькую девочку в красном пышном платье с белым горошком с Минни рядом. На фото Ария широко улыбалась, а в её карих глазах горело возбуждение, отчего я неосознанно улыбнулся. ― Ты была такой милой, ― промурлыкал я. ― Это всё платье.       Я улыбнулся. Ария повернулась ко мне и скрестила ноги. Глядя на меня, она включила лампу, осветив комнату. ― Расскажи, что тебе сказал мой отец. Он ведь не навредил тебе, верно? Потому что если он…       Я приложил свой палец к её губам, заставляя её замолчать, но она всё равно продолжила: ― Я не побоюсь отправить к нему маму…       Я сильнее прижал палец, отчего всё её лицо стало напоминать утиное. Я не смог сдержать смех. Ария убрала мою кисть и решительно скрестила руки. ― Итак… ― подсказала она.       Я обдумал наш разговор с её отцом. Точнее то, что не было поймано моим помешанным волчьим слухом. Flashback       Я засунул руки в карманы. Опытный военный, а по совместительству и отец Арии вёл меня вдоль пляжа. Я сделал глубокий вдох, почувствовав, как кислород быстро заполняет мои лёгкие. У тебя всё получится. Он же не убьёт тебя… О Боже! Он же может убить меня и даже не пожалеет об этом потом. Ну дела, зажигательная речь просто. Ну, я хотя бы попытаюсь. ― Итак, чем тебя привлекла моя дочь? Только не говори, что у неё классная попка. Только не говори, что у неё классная попка. Только не говори, что у неё классная попка. ― Во-первых, она особенная, ― честно сказал я, радуясь, что мне удалось заткнуть свои мысли.       Отец Арии кивнул мне. ― Я никогда не встречал женщину настолько…отличающуюся от других. Сильную, независимую. Бешеная, но исключительно в хорошем смысле. Она закрыта. Несколько умнее положенного, но поэтому-то я её и люблю. Любящая Минни Маус и ананасы, крутая, сумасшедшая, умница, красавица, юморная девчонка, которую я могу назвать своей. ― Я изливал свою душу, глядя на звёзды, которые были похожи на глаза Арии. ― Ты…запечатлён на ней?       Я повернулся к нему с нескрываемым шоком в лице. Джейсон Митчелл ухмыльнулся, и моему взору открылись морщинки у уголков губ. Его смех был полон веселья. ― Сынок, я знал о легендах племени ещё до того, как ты родился. Думаю, я в состоянии узнать импринтинг.       Я выдал ему слабую улыбку и кивнул. ― Да, я запечатлён на ней.       Мистер Митчелл понимающе кивнул. ― Я знаю, что ты не навредишь ей.       Сердце пронзила боль, когда я представил обратную ситуацию. Пока я жив, я никогда преднамеренно не причиню ей боль. ― Никогда.       На какой-то момент всё затихло, разнося шум воды по воздуху. ― Хорошо. Ты не знаешь, что мы сделали с её бывшим.       Я сглотнул. ― В-вы имеете в виду Спенсера?       Джейсон Митчелл кивнул. ― Ч-что вы с ним сделали? ― Скажем так: он подумает дважды, прежде чем связаться с военным офицером с двадцатилетним стажем.       Ха! Так и надо этому ублюдку. Отец Арии обошёлся с ним лучше, чем я, верно? ― Я счастлив, что Ария порвала с ним…иначе я бы потерял её.       Я улыбнулся сам себе, разглядывая песок под ногами. Краем глаза я заметил, что он улыбается. ― Возможно, какое-то время ты будешь помогать мне чистить мою коллекцию оружия.       Я с ужасом уставился на мистера Митчелла, отчего он рассмеялся и похлопал меня по спине. В ответ я выдавил нервную улыбку. Не уверен, что смог бы подхватить его смех. ― Ха-ха, м-да. ― Я почесал затылок. ― Коллекцию оружия…       Отец Арии прекратил смеяться, тут же приняв серьёзное выражение. ― Я серьёзно. У меня есть пистолеты, автоматы, дробовики, ― перечислял он. Чёрт, да он это серьёзно!       Уверен, моя кожа побледнела. Я недоверчиво посмотрел на него. Слова Арии об оружии имели смысл. Но я-то думал, что это бред! То есть это так и было, но я не думал, что в реале так и есть! ― Ну же, сынок. Уверен, моя дочь сходит с ума, думая, что я что-то сделал с тобой, ― подмигнул он.       Я сухо кивнул.       Ну, разговор с моим будущим тестем вышел довольно приятным. Действительно приятным. Конец Flashback ― Это не смешно, ― прошипел я смеющейся наречённой.       Ария продолжала смеяться, ухватившись за живот. Я старался не думать о её прекрасном смехе, а сосредоточился на своей злости. ― Мой живот, ― задыхалась она. ― Так тебе и надо, чокнутая. ― Я бросил плюшевую Минни Маус ей в голову. ― О Боже. Как страшно. ― Потому что так и есть! ― воскликнул я, всплеснув руками.       Ария закатила глаза и сделала вдох, пытаясь восстановить дыхание после смеха. ― Он сказал, что у него есть коллекция оружия! ― Тебе бояться нечего. Ты вроде Халка.       Ха! Он несравним с гигантским волком. Чёрт, я должен рассказать ей о своём волке. Завтра будут посиделки у костра, возможно, это хорошая возможность рассказать ей… Очень надеюсь, что она не испугается и не сбежит, тронувшись умом. Хах, не представляю, что буду делать, если она пострадает из-за меня. Стоп, знаю. Её отец убьёт меня. В буквальном смысле! Щелчок ― Эм, Пол, вернись на Землю. Я вижу свет, но дома никого нет! ― Ария помахала руками перед моим лицом, отвлекая меня от мыслей. ― М? ― Я встряхнул головой, посмотрев в её карие глаза. ― Я сказала, что ты, кажется, понравился моей маме, и если это так, то она убедит отца, что ты не такой плохой.       Такая альтернатива меня порадовала. ― Что ж…хорошие новости.       Ария улыбнулась и положила голову мне на плечо, когда я уложил её обратно в постель. Обхватив её талию руками, я опустил взгляд на татуировку, которую обнажала чуть задранная рубашка. Я низко зарычал, пока мои глаза блуждали по её телу, покрытому ко всему прочему серыми шортами. ― Пол, хватит пялиться.       Глаза Арии были закрыты, да и выглядела она вполне мирно. ― Я-я не пялился. ― Я проклял своё заикание и прикусил нижнюю губу, надеясь, что она не заметит этого. Конечно же она заметила.       Ария открыла глаза. ― Пялился. Вижу по твоему…животному взгляду.       Я напрягся, но вскоре расслабился. ― Может потому, что я и есть животное!       Ария грубо прервала меня, задёргав мои волосы. ― Ладно, ладно! Детка, прости. Больше не повторится.       Она отстала от моих волос и кивнула. ― Так-то лучше.       Почесав голову, я надул губы. ― Ты дьяволица. ― Лестью ты в жизни ничего не добьёшься, дорогой, ― пропела Ария.       Я выгнулся, чтобы выключить лампу в отместку. ― Я видела свет… ― Ну да, ― закатил я глаза. ― Таха Аки сказал: «Иди к свету…» ― Сильно сомневаюсь, что он говорил это. ― …и я пошла. Тогда я увидела ананасы, которые сказали мне: «На небесах нет ананасов». ― Оу, так это ананасы говорят? ― Я начала паниковать, но тогда ты убрал свой тяжёлый зад с меня, ― закончила Ария свой безумный рассказ. ― Я не толстый! ― захлебнулся от возмущений я. ― Ты сейчас получишь его назад, юная леди! ― Нет!       Я изобразил дьявольский взгляд, когда мои пальцы начали своё путешествие вдоль тела Арии, заставляя её хихикать. ― Прекрати! ― Неееет.       Я стал щекотать её слабые места. ― Ладно, ты не толстый, ― задыхалась Ария. ― Спасибо, мадам, ― усмехнулся я.       Прижавшись ближе к девушке, я слышал, как ей сердцебиение постепенно приходит в норму. Вскоре она уснула.       Я поцеловал её в волосы. ― Люблю тебя, Ария.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.