Тот, кто жаждет

R
Завершён
248
2
автор
Размер:
155 страниц, 49 162 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
248 Нравится 108 Отзывы 103 В сборник

"Разговоры"

Настройки
В палату к девушке нас пускать отказались. - Посещения разрешены только родственникам, - категорично заявила докторица в белом халате и демонстративно отвернулась. - Так мы и есть родственники, - мгновенно сориентировался Дин. – Я ее любимый дядя. Докторица сделала вид, что ничего не слышит. - Подожди секундочку, - попросила я парня, и когда он отошел в сторону, несмело приблизилась к женщине. – Извините, мисс… - Я что-то неясно сказала?! - Вы выразились очень даже ясно, - кивнула я. – И мы действительно не родственники. Я просто соседка Келли, но мне очень-очень нужно с ней увидеться. Девочка болеет потому что… потому что… она на диете сидит и принимает какие-то пищевые добавки, чтобы понравиться одному мальчику! И об этом никто кроме меня не знает. Пожалуйста, я вас умоляю, мне просто необходимо с ней поговорить! Нужно, чтобы Келли перестала это делать… Импровизированную ложь я выдала на одном дыхании, так что сама себе удивилась. За последние пару дней я успела наврать намного больше, чем за несколько предыдущих лет своей жизни. Но докторица, кажется, смягчилась. А когда я украдкой протянула ей приятно похрустывающую бумажку, женщина вообще растаяла. Правда, на Дина ее благосклонность почему-то не распространилась, вследствие чего докторица категорично заявила: - Я пропущу вас к мисс Филипс, но вашему спутнику придется остаться здесь. Я кивнула, и поспешила к Дину. - Она согласилась отвести меня в палату. Подождешь здесь, ладно? - Ты действуешь в точности, как мой братец – подкупом и лестью, - хмыкнул Дин, но улыбку, которая последовала за этими словами, вполне можно было назвать ласковой. В общем, Дин остался в фойе, а я пошла вслед за врачом в палату Келли. Женщина открыла передо мной дверь, предупредила, что у меня есть десять минут, и ушла. А я направилась к соседке. - Привет, Кел! - Фло? – ужасно удивилась она. – Откуда ты здесь? Я смотрела на Келли и чувствовала, как болезненно сжимается сердце. Она была очень бледной и выглядела невероятно истощенной. А ведь я видела девушку всего лишь три дня назад, и тогда она буквально светилась здоровьем. - Знакомый привез, - уклончиво ответила я. – Кел, я очень хотела тебя навестить! Как ты тут? Девушка пожала плечами и вытянула на кровати худые ноги. Я подошла ближе, и непроизвольно отметила, что под глазами у нее лежат темные тени, а на лбу и на шее приклеены кусочки пластыря. - Что это? Келли непроизвольно прикоснулась к своему лбу. - Сама не знаю. Врачи говорят, что я поранилась, когда упала. Но раны такие глубокие… Фло, я совершенно не помню, что со мной произошло, - жалобно призналась она. – Это так страшно… Почувствовав острый укол жалости, я присела на стул рядом с девушкой и взяла ее за руку. - Они считают, что у тебя анемия? - Да, вроде бы. Но ведь я так хорошо себя чувствовала! До того, как упала в обморок, я вообще не ощущала ни слабости, ни головокружения. Так странно… Келли посмотрела на меня широко распахнутыми глазами, и я поняла, чего она боится – девушка думает, что у нее на самом деле лейкоз, а про анемию врачи говорят просто для того, чтобы не пугать раньше времени. Я сильнее сжала пальчики Келли и попросила: - Расскажи, что тогда произошло? Может быть, этот ход был стратегически неправильны, но я решила, что девушке будет проще вернуться мыслями к тому, что случилось в лесу, а не продолжать аккумулировать собственные страхи. Келли задумалась, нахмурив лоб. - Говорю же, я почти ничего не помню. Я вышла от Бриджит, когда уже начало темнеть, и она, конечно, не могла меня проводить. Я сразу пошла домой – как всегда по той тропинке, которая ведет через лес. Но когда углубилась в чащу, мне почему-то стало очень страшно… - девушка на секунду примолкла, словно стараясь максимально точно выразить свои эмоции. – Я испугалась… Но сама не знаю, чего. Просто показалось, что на меня кто-то смотрит… - Может быть, там действительно кто-то был? – с замиранием сердца спросила я и почему-то подумала о доме на холме и о его новых владельцах. - Да нет, глупости. Кто там мог быть? Но я испугалась так сильно… Знаешь, Фло, это очень странно, - Келли слабо улыбнулась. – Ну, я хочу сказать, что это же наш лес. Я тысячу раз ходила по нему в сумерках. Я знаю там каждое дерево. Но в этот раз… Думаю, я уже тогда начала заболевать, и именно поэтому организм так странно отреагировал. Мне до сих пор снятся страшные сны, веришь? - А что было потом? – осторожно уточнила я. Келли покачала головой. - Потом я ничего не помню. Очнулась уже здесь, в больнице, под капельницей. Сюда даже шериф приезжал, чтобы со мной поговорить, но я так ничего и не смогла ему рассказать … - Не переживай, - попросила я, потому что сердце разрывалось при взгляде на нее. – Тебя обязательно вылечат! Врачи ведь дают тебе лекарства и… - Дают, - перебила Келли. – Но лучше ведь не становится! Я ужасно себя чувствую. И эти кошмары каждую ночь. И знаешь что, Фло? Мои анализы тоже остаются плохими. Гемоглобин не поднимается. Как ты думаешь, у меня рак? Я не знала, что на этот ответить, потому что плохо разбиралась в медицине. Да и то, что рассказала Келли, не могло не вызвать беспокойства. Если ее лечат, то почему девушке не становится лучше? Черт возьми, я ехала сюда для того, чтобы удостовериться, что с ней все хорошо, а вместо этого узнала, как плохо обстоят дела в действительности! Я осторожно пересела на ее кровать и обняла худые плечики Келли. - Не переживай, дорогая, они обязательно разберутся, как тебя лечить! Ты поправишься… - Ой, Фло, мне так страшно, - пролепетала девушка и уткнулась мне в плечо мокрым лицом. – А когда он зовет… - Кто зовет? – уточнила я, потому что вдруг утратила нить беседы. - Тот, кто жаждет, - тихо отозвалась девушка, и по ее телу пробежала дрожь. Так что даже мне на секунду стало не по себе. Я легонько отстранилась. - О чем ты, Келли? - О своих снах, - убито произнесла она. – Я знаю, что это звучит глупо, но они такие страшные… - Давай я попрошу у врача, чтобы тебе давали снотворное, - предложила я, стараясь успокоить ее. – Ты должна хорошо отдыхать, а страшные сны этому мешают. Келли судорожно кивнула, и даже попыталась меня поблагодарить, но тут дверь открылась и в палату заглянула врач. Она хмуро посмотрела на меня, и я мгновенно поднялась, чтобы покинуть помещение. Быстро сунула Келли гостинцы и журналы, которые ей привезла, и направилась к двери. На пороге я в очередной раз обернулась и посмотрела на девушку – она сидела на кровати, и глаза ее были темными и какими-то отстраненными. «Тот, кто жаждет» - вспомнила я, и по телу снова пробежала дрожь. * * * - Ну и как она? – спросил у меня Дин, когда мы сидели в одном из баров Кесвика и пили кофе. - Плохо, - печально отозвалась я. – Врачи ничего толком не говорят, а Келли думает, что у нее рак крови. Просто, несмотря на все лекарства, гемоглобин не повышается. - Ты не пыталась расспросить свою подружку в белом халате? Я фыркнула, продемонстрировав, что оценила его остроту, а потом снова вздохнула. - Пыталась, но она – кремень. И денег больше не взяла. А может, сама ничего не знает. Я еще попробую поговорить с миссис Филипс – ей же, наверное, что-то известно о состоянии дочери. - А что она помнит о том дне, когда потеряла сознание? - Почти ничего. Шла по лесу, испугалась чего-то… И все. Дин задумчиво кивнул и задал новый вопрос: - А как насчет повреждений? Есть какие-нибудь раны или еще что-то? - Ничего серьезного, - отозвалась я. – Я так поняла, у Келли только царапины. Ей наклеили пластырь на лоб и на шею, но это все. - Куда именно? Я изумленно посмотрела на него. И к чему, интересно знать, такие подробности. - На шею справа, а на лоб… - Сюда? – поинтересовался Дин и коснулся пальцем своей шеи как раз в том месте, где у Келли был наклеен пластырь. Я кивнула. - По-моему, да. А что здесь? Дин взял меня за руку и приложил к своей шее. Я задохнулась от ощущения его кожи под своими пальцами, и потому не сразу почувствовала, как под этой кожей бьется кровь. - Сонная артерия, - сказал он, отпуская мою руку. – Если она будет серьезно повреждена, человек умрет от потери крови. - Думаешь, у Келли анемия, потому что она потеряла много крови? – уточнила я, стараясь прогнать со щек неуместный румянец. Боже мой, почему я так на него реагирую?! Даже сейчас, когда всерьез обеспокоена судьбой соседки… - Насколько я помню, никаких луж крови рядом с ней не обнаружили, - отозвался Дин. – Да и сильное повреждение артерии невозможно залечить с помощью обыкновенного пластыря. Наверное, это просто совпадение. Однако лицо у него при этом было какое-то задумчивое и очень сосредоточенное. Домой мы ехали в полном молчании. Дин притормозил у моего дома, развернулся ко мне и прижался губами к моим губам. И на этот раз я ответила на поцелуй. - До завтра, детка, - сказал мне Дин, отстраняясь. – Пообещай, что больше не будешь гулять по ночам. - Но ведь… - Просто пообещай мне, - не терпящим возражений тоном повторил он, придерживая меня за подбородок и не давая отвести взгляда. - Хорошо, обещаю. - Вот и умница. Не чуя под собой ног, я выбралась из машины и направилась к дому. И в этот момент меня меньше всего волновало то, что жизнь в нашем городке скучная и однообразная, и что дядя с тетей не одобряют моего желания поступить в университет. Все, даже несчастье с Келли, отошло на второй план. И от этого я чувствовала себя невероятно счастливой… хотя и сгорала от стыда. * * * - Фло, ты совсем обнаглела! Мы не виделись почти неделю. И это при том, что ты ничего не пожелала мне объяснить, когда просила выгородить тебя перед родственниками, - в голосе Сьюзен прозвучала неприкрытая обида. - Прости, Сью, - покаянно произнесла я. – Просто как-то все так закрутилось… - Знаю я, что у тебя закрутилось, вертихвостка! – хмыкнула Сьюзен и отпила сок из своего стакана. – О том, что ты променяла нашего Блейза на какого-то заезжего красавчика, уже весь город говорит. - Конечно, у них же нет дел поважнее, - сокрушенно покачала головой я. Сьюзен посмотрела на меня задумчиво и тихо добавила: - Блейз обиделся. Он думал, что ты станешь его женой и… - А с какой стати, позволь спросить, он так думал? – всерьез разозлилась я. – Да, мы с ним встречались. Но ведь не все романы заканчиваются свадьбой, верно? И, если хочешь знать, Сью, Блейз мне надоел значительно раньше, чем я познакомилась с Дином. - Но ведь тогда ты ему об этом не говорила… Я тяжело вздохнула. В том-то и проблема, что я такая эгоистка! Сначала не хотела выяснять отношения с Блейзом, чтобы, ни дай бог, не доставить себе дискомфорта, а теперь просто отвернулась от него. Конечно, мне нужно было поговорить с парнем, но как это сделать? Подойти и сказать, что у меня так снесло крышу от человека, которого я знаю четыре дня, что о продолжении нашего вялотекущего романа даже думать не хочется? По-моему, так это не делается… Черт, мне никогда еще не доводилось никого бросать. - Фло, здесь еще кое-что, - между тем подала голос Сьюзен. – Томми ведь видел тебя с этим… Дином у Милли. И я случайно услышала, как он предлагал Блейзу… проучить его. Я задумчиво посмотрела на подругу. В принципе, она могла это слышать, поскольку является официальной девушкой Томми. Но, с другой стороны, кто в здравом уме будет нападать на Дина Винчестера? Скорее всего, парни просто трепали языками, стараясь продемонстрировать друг другу, какие они крутые… - Спасибо, что сказала, - я улыбнулась Сьюзен. – Но я не думаю, что Блейз будет делать глупости. Она недоверчиво пожала плечами, но ничего не ответила. В то же время в бывшем доме Ллойдов - Это еще ничего не значит, - задумчиво проговорил Сэм Винчестер, - у девушки действительно может быть рак. - А рана на шее у нее откуда? Брось, Сэмми, ты не хуже меня знаешь, о чем это говорит. - Мы можем и ошибаться… - Что-то раньше мы так не ошибались, - напомнил Дин. - Ошибались, и ты прекрасно это знаешь. Да, мы ошибаемся редко, но ведь не исключено, что сейчас именно такой случай. Дин скептически приподнял брови. - Просто ты очень хочешь жить нормальной жизнью. - А ты во всем ищешь сверхъестественное. - Нам нужно узнать, что происходит в том доме, - задумчиво проговорил Дин. – Или хотя бы выяснить, что происходило там раньше. - И какие будут идеи? Только учти, что ночью я туда не полезу. - Ну, давай хотя бы пообщаемся с братом твоей подружки Милли – ты говорил, что он забирался туда в детстве. Я хочу понять, с чем вообще мы столкнулись… - Милли мне не подружка, - мгновенно предупредил Сэм. – Я, в отличие от некоторых, могу приехать в чужой город и никого не соблазнить. - О чем это ты? – прищурился Дин. - Не о чем, а о ком. О Фло. Зачем она тебе? - Сэмми, ты всерьез думаешь, что я сейчас начну рассказывать? - Да можешь не рассказывать, просто оставь ее в покое, - Сэм внимательно посмотрел на старшего брата. – Ты же знаешь, что она не та, кто тебе нужен. Кажется, Дин удивился. - Она тебе нравится? Если нравится, я… - Да не в этом дело! – перебил его Сэм. – Дело в том, что ей нравишься ты. А может, даже больше, чем нравишься. Такие девушки, как Фло, не привыкли к случайным связям. А у тебя других просто не бывает! - Ты не о том думаешь, Сэмми. Или просто пытаешься перевести разговор на другую тему? - Зато ты вообще не думаешь, - огрызнулся младший брат. – Я просто не хочу, чтобы Флоренс пострадала. - Если не хочешь, чтобы она пострадала, нужно разобраться в ситуации. В этом городке появилось зло. Я его чувствую. Ты его чувствуешь. Так зачем отрицать очевидное? - Знать бы еще, откуда оно исходит, - задумчиво проговорил Сэм, заметно успокаиваясь. – Просто в моем понимании раны на шее и анемия как-то не ассоциируются с заброшенными домами и проклятиями. Призраки так не действуют. А вампиры не зарождаются сами собой в старых особняках, где пролилась кровь… - Мы не можем исключать ни один из вариантов, - кивнул Дин. – Давай просто поговорим с братом этой Милли и постараемся присмотреться к новым хозяевам дома. Больше ничего мы сделать сейчас не сможем – во всяком случае, до тех пор, пока не прояснится ситуация с девочкой. - Хорошо, - Сэм некоторое время помолчал, а потом, не сдержавшись, все-таки добавил: - Подумай о Фло, ладно?
248 Нравится 108 Отзывы 103 В сборник
Отзывы (2)