ID работы: 1754880

While I'm Still Here

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1387
переводчик
neverberrie бета
Amber. бета
Dance jerk бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
626 страниц, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1387 Нравится 332 Отзывы 508 В сборник Скачать

Пролог

Настройки текста
Я вижу его. Я сижу здесь и ем свой бутерброд с арахисовым маслом и джемом, и наблюдаю за ним: за парнем с грязными светлыми волосами, который каждый день обедает со своими друзьями за одним и тем же столом. Мои друзья. Мои бывшие друзья. Я чувствую себя неловко, поедая обед в одиночестве и задаваясь одним и тем же вопросом: какого черта я изолировал себя ото всех здесь присутствующих. Был ли я слишком хорош для них? Нет. Более того, я думал, что они слишком хороши для меня. Нет, нет, это я слишком хорош для них. Как только закончу школу, найду других лучших друзей, встречу людей таких же как я. Людей, которые так случайно и естественно встретятся на моем пути и с которыми у меня будет связь. Не потому что мне требуется кто-то, с кем можно ходить в школу. К черту. Я вижу, как они сидят и поглощают свою еду из микроволновки и думаю: «Боже, это отвратительно». Я поворачиваю голову и молча наблюдаю за каждой маленькой группкой в кафе. Странные дети, которые носят дурацкие бейсбольные кепки и зауженные к низу а-ля «стяни с меня» джинсы. Королевы красоты из старших классов, которые ничего не едят на обед, кроме воды и, вероятно, обсуждающие, кто с кем спит. Потом этот странный парень, сидящий за столиком под часами каждый день, в длинном черном пальто, которое он никогда не снимает. Здесь душно, почти нечем дышать, и я удивляюсь, как он, черт возьми, вообще может выносить эту жару. На этой «сцене» нет спортсменов. Это потому что они никогда не обедают в кафетерии. Они возят своих девушек на обед в Макдональдс. Каждый день. Бьюсь об заклад, их тела гниют изнутри. Но мой сканирующий взгляд вернулся обратно к мальчику с грязными светлыми волосами и к остальным ребятам, сидящим рядом с ним. И я помню, как мы проводили все время вместе, ездили на велосипедах или совершали всякие безрассудные глупости в парке, например, спихивали столы для пикника в пруд. Или пытались сколотить группу, что довольно смешно, потому что никто из нас не мог петь или играть на каком-либо инструменте. Все те пропущенные телефонные звонки, на которые я не отвечал, отрезали мне путь к возвращению. Каждый раз, когда они приходили и стучались в мою дверь, я не выходил гулять с ними. Или же когда они встречали меня в городе и предлагали заняться чем-нибудь, я отвечал: «Мне надо домой, сегодня вечером я занят». В конце концов, они просто потеряли всякую надежду и перестали со мной разговаривать вообще. Я наблюдаю за ними, за людьми, выросшими вместе, и которые, вероятно, продолжат поддерживать контакт друг с другом после. Я вырос немного ревнивым, если сейчас наблюдаю, как они общаются между собой, и проклинаю себя за то, что таким образом навсегда отрезал себя от своих друзей. Иногда они делали вещи, которые действительно выводили меня из себя, но каждый получает по заслугам. И теперь у меня не было никакого шанса вернуться к ним и подружиться с ними вновь. Хотите знать реальную причину, почему я это сделал? Я был слишком застенчивым, и не думаю, что представлял достаточный интерес для тех, кто так или иначе хотел общаться со мной. Я чертов трус. *** Наконец, я могу «выйти в уборную», не вызывая подозрений. На самом деле я просто планирую бродить по пустым коридорам этой дерьмовой дыры под названием школа, пока урок не закончится, и я не смогу вернуться и забрать свои вещи. Не знаю, сколько клеток мозга у этого тупого учителя, но их количество должно быть действительно небольшим, если он еще не просек, что в действительности я не хожу в долбанную уборную. Не то чтобы это было важно для меня, но все же. Я не должен находиться в классе. Думаю, сегодня я мог бы действительно остаться в туалете. Я убирал волосы с лица, пока рисовал, и уверен, что краска осталась на них. Я поднял руку. - Можно ли мне выйти в туалет? - Да, мистер Айеро. Но сегодня не на весь урок, пожалуйста, – монотонно пробубнил учитель. Признаюсь, я был шокирован. Он даже сказал что-то сегодня. В любом случае как будто бы я его слушаю. Сунув руки в карманы, я отправился вдоль по коридору к туалету, надеясь, что меня никто не увидит, ибо был уверен, что белые пятна оставались повсюду. Я толкнул дверь и прямиком направился к зеркалу. До сих пор смеюсь над тем фактом, что в мужском туалете есть зеркало. Я выглядел так, будто большая птица нагадила мне на голову. И был несказанно рад тому, что находился в туалете один. Я засунул голову под кран и сжал кусочек мыла в руке. Яростно пытаясь отмыть свои каштановые волосы, я услышал, как открылась дверь, и кто-то вошел, бросив сумку на пол. Немедленно прекратив все свои действия, я встал, сделав вид, что мою руки. Я взглянул на своего незваного гостя, который смотрел на меня, явно забавляясь сложившейся ситуацией. - Какого хуя уставился? Я сплюнул. Может быть, я был немного резок, но так я лишь прикрываю свою неуверенность. Веду себя как самодовольный ублюдок, которому плевать абсолютно на все. Еще я слишком хорош для всех (и именно поэтому у меня и нет друзей), но на самом деле я очень застенчив, и это отвратительно, и да, я ненавижу, когда люди смотрят на меня. - Извини, просто… Ты сейчас мыл голову? Мой тон чуть смягчился. - Да, я хожу в художественный класс, мы рисовали и, как видишь, я испачкал волосы. Я чувствовал себя неудачником. Незнакомец, вошедший в школьный туалет, пока ты там моешь голову от краски… это, мягко говоря, не очень хорошо для самооценки. И вовсе не объясняет, почему ты как маньяк уставился на него, в то время как объясняешь все это себе. Затем он стал приближаться ко мне. Кто этот парень? Почему он все еще здесь? - У тебя осталось пятно этой фигни, вот здесь. - Блять. - Тебе нравится много ругаться, не так ли? Давай, я помогу тебе. Поверь мне, это случается со мной все время. Поверь мне? Что это было, долбанный Алладин? - Ээ хорошо… так ты художник, да? Он был милым, по крайней мере, я мог завести с ним разговор. Затем парень встал рядом со мной, и я почувствовал себя еще большим идиотом, просто стоя здесь неловко расставив руки. Я посмотрел на него с опаской и почувствовал, как вспыхивает румянец на моем лице. - Наклонись. Хм, ЧТО? Ох, под струю. Блять, Айеро, держи себя в руках. Я сунул голову под воду, неподвижно вытянув шею и встав так, чтобы моя задница не была у его лица. Я чувствовал, он стоит рядом со мной. Его грудь была напротив моего плеча. Он даже имел наглость положить свою руку на мою спину без особой на то надобности, и я захотел развернуться и врезать прям в его проклятое лицо. Я мог бы и догадаться, что он был одним из этих прилипчивых долбанных эмокидов. Он склонился надо мной, чтобы достать мыло. Окей, теперь он был почти полностью на мне. Мой пульс немного участился. Я распрямился, оттолкнув его назад. - Извини, мне нужно было просто как-то размять спину. Ммм, спасибо, но думаю, дальше я смогу… мм сделать это сам. Я был настолько потрясен всей этой ситуацией, что даже не смог нормально сформулировать предложение. - Шампунь. Не используй это дерьмовое мыло, оно только навредит твоим волосам. Думаю, он не слышал, что я сказал. - У меня нет шампуня,- фыркнул я немного раздраженно. - У меня есть, - он улыбнулся в ответ. Эта его ухмылка стала выводить меня из себя. - Пожалуйста, прекрати улыбаться. Я повернулся, чтобы продолжить мыть голову, при этом пытаясь принять удобную позу. Я стоял здесь, полностью скрюченный все это время, и в моей голове пульсировала только одна единственная мысль: пожалуйста, уйди. Затем я ощутил другую пару рук, легкими движениями массирующих мне голову, и аромат яблок в воздухе, все это заставило мои глаза широко распахнуться. Что, впрочем, оказалось плохой идеей, так как шампунь сразу же защипал глаза. Какого хрена... что за игру ведет этот парень? - Ничего страшного, я могу сделать это сам… Его движения немного ускорились, и кончиками пальцев он массировал кожу моей головы. Это было так… расслабляющее. Его действия возымели эффект, и я закрыл глаза. - Ты всегда носишь шампунь в сумке? – спросил я. Ну правда, кто, черт возьми, носит с собой шампунь? - Только сегодня, я собираюсь на ночевку к бабушке. - У нее нет шампуня? – я не смог сдержать смеха. - Есть, но мне нравится мой шампунь. Он для окрашенных волос и пахнет приятно. - Ааа, - мне действительно нечего было на это ответить. – Да, это так. И я замолчал, позволяя ему мыть мою голову. Это была одна из самых дурацких ситуаций за всю мою жизнь. Честно, ну кто позволит незнакомому пареньку мыть свои волосы в школьном туалете? Он непрерывно массировал, нежно втирал и слегка царапал кожу головы в некоторых местах, вероятно, только для ощущений, и черт, это было так хорошо. - Это Herbal Essences? - Да, а что? - Ну не знаю, мне как бы нравится. - Да? - Да, - тихо промолвил я. - Ммм, это хорошо. Его голос внезапно превратился в шепот, и его пальцы легко пробежались по шее к затылку, заставляя меня вздрогнуть. Я не хотел этого, но так вышло. - Тсс, - он проворковал, запустив руку под мои джинсы, а затем ошеломил меня, резко развернув к себе лицом. - Тебе это тоже нравится? – промурлыкал он мне на ухо, в то время пока одной рукой держал мой член, а другой пытался расстегнуть все застежки и молнию на штанах. Я увидел, как мои джинсы медленно соскользнули вниз до лодыжек, и он сжал руку вокруг моего члена, медленно начиная двигать ею вверх и вниз. Я взглянул на него, и мои глаза безвольно закрылись от нахлынувшего на меня удовольствия. - О, боже, оо, блять да… Его рука, такая теплая вокруг меня, начала ускорять темп, когда я начал толкать бедрами вперед, при этом едва умудряясь дышать. Каждая нервная клеточка в моем теле испытывала наслаждение. Казалось, в любую секунду я могу растаять, залив собой грязный пол. Машинально вытянув руки вперед, я нащупал его плечи, вновь обретая, казалось, потерянное равновесие. Незнакомец еще крепче сжал мой член, до такой степени, что было почти больно, но я чувствовал себя так чертовски хорошо, так как никто и никогда раньше не делал ничего подобного со мной, кроме как моей правой руки, и поэтому я наслаждался моментом. Я снова едва приоткрыл глаза, и увидел, что он смотрит на меня. Он еще больше приблизился ко мне, опустив свою свободную руку вниз, чтобы ласкать мои яйца. Внезапно его форма стала терять очертания, и слабые контуры мебели моей комнаты стали проявляться все четче и четче, и я со смущением понял, что это моя липкая мокрая рука была в штанах пижамы. И я определенно лежал на спине в своей постели. - Что за херня, - простонал я, охрипшим голосом. Мое лицо горело от смущения, когда я сбрасывал боксеры в корзину для грязного белья и переодевался в новую пару. Я посмотрел на часы и понял, что встать стоит лучше сейчас, потому что, хотя еще и было где-то 20 минут до того как прозвенит будильник, я все равно не смогу уснуть. Только не после такого сна. Хотя было бы неплохо, если бы я смог представить все это опять. Я надел джинсы и натянул камуфляжную футболку, готовясь к утомительному дню впереди. Долбанное все. Я не знал его во сне, но как только пришел в школу, уже точно знал, кто это был. Вчера во время урока по рисованию к нам пришел парень из параллельного класса. Студенты хаотично сидели, разбросанные по всей аудитории, но он сел прямо рядом со мной. Наконец-то, одно из свободных мест рядом со мной было занято. Он одарил меня милой улыбкой, перед тем как занять свое место, но после, будто бы забыл о моем существовании вообще. Все это время я просто сидел и делал вид, что заканчиваю декорации для моего проекта, но на самом деле я поглядывал на него каждые пять секунд, желая, чтобы он посмотрел на меня. Кажется, я никогда раньше не видел его так близко, и мне было интересно, как мне удалось пропустить такого парня как он, потому что он был чертовски горяч. Но выглядел как будто не от мира сего. Я был почти уверен, что это он сидел под часами во время обеда каждый день. Я не узнал бы его, не будь у парня темных до плеч волос и длинного пальто. Я весь день пытался снова найти его в коридоре, но потерпел неудачу. Я в любом случае не сказал бы ему ничего, просто издалека бы разглядывал и восхищался, как настоящий преследователь, которым, по сути, и являюсь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.