Музыканты из Мичигана

R
Завершён
27
1
автор
Фэндом:
Big Time Rush, James Maslow, Logan Henderson (кроссовер)
Размер:
196 страниц, 93 419 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 109 Отзывы 2 В сборник

Глава 2. "Сохраняйте спокойствие, леди!"

Настройки
      Мы с Хэйзи смотрели друг на друга некоторое время, будто не желая верить в то, что на самом деле происходит.        – Логан… – кое-как проговорила Хэйзи. Я заметил страх и сметение в её серых глазах; девушка сильно сжимала в руках сумочку, отчего её тонкие пальцы побелели. – Разве Джеймс ещё не приехал?       Боже, что она несёт? Мне было до ужаса интересно понаблюдать, как будет выкручиваться Хэйзи из сложившейся ситуации, поэтому я скрестил руки на груди и прижался плечом к дверному косяку. На моих губах заиграла ухмылка.        – Ещё нет, – ответил я.       Хэйзи посмотрела на меня взглядом, умоляющем о пощаде. Она прекрасно понимала, что я обо всём догадался и хочу просто поиздеваться над её смешным положением.        – Тогда и я пойду. – Девушка выдавила из себя подобие улыбки и развернулась.        – Я бы на твоём месте не торопился.       Я взял Хэйзи за локоть и, затащив её в номер, закрыл дверь.        – Прошу, не говори ничего Джеймсу! – взмолилась она, схватив ворот моей рубашки.        – С какой стати я должен скрывать правду от своего лучшего друга? Да отцепись ты от меня!       Я оттолкнул от себя Хэйзи, и она, присев на кровать, спрятала лицо в ладони. Поправив рубашку, я посмотрел на девушку. И почему у меня появилось чувство жалости к этой особе? Чёрт, нет! Она изменяет Джеймсу, да ещё и просит меня ничего не говорить ему!        – Всё не должно быть так, – проговорила Хэйзи дрожащим голосом. – Не должно, не должно…       Послышались всхлипы. Поверить не могу! Она что, плачет? До сегодняшней ночи я был уверен, что эта девушка не способна и на малейшее проявление чувств.        – Просто ответь мне, зачем? – сердито спросил я, нахмурившись. Она обманывала Джеймса, а обманутым почему-то чувствовал себя я. – Зачем ты раздвигаешь ноги перед каждым, кто хорошо заплатит тебе? Разве у тебя без того мало денег?        – Моя личная жизнь и финансовое положение тебя никак не касаются!        – Личная жизнь? – со злобной усмешкой переспросил я. – Работа шлюхой – это ты называешь личной жизнью?!        – Заткнись! – в слезах закричала Хэйзи и, закрыв ладонью глаза, громко разрыдалась.       Я стоял перед ней, скрестив руки на груди, и смотрел на её мучения. Что следует делать в таких ситуациях истинному джентльмену? Обнять леди и постараться успокоить её? Вот ещё! Мне было ни капельки не жаль Хэйзи, и не жалел я о сказанных мною словах. Чувство жалости к ней, которое я испытывал ещё мгновенье назад, куда-то исчезло, и на смену ему пришло чувство лютой ненависти.        – Обещай мне, Логан, что ничего ему не расскажешь. – Хэйзи, подняв голову, посмотрела на меня. Её щёки стали влажными от слёз и испачкались тушью. – Пожалуйста…        – Я не собираюсь тебе ничего обещать, – произнёс я твёрдым голосом. Девушка всхлипнула и, совсем отчаявшись, отпустила голову. – Но также я не собираюсь ничего говорить Джеймсу.       Хэйзи удивлённо взглянула на меня и встала.        – Почему? – изумлённо спросила она, утирая слёзы. – Мне казалось, что я тебе не нравлюсь…        – Не нравишься, – подтвердил я, слабо кивнув головой. – Скажу даже больше, я тебя просто ненавижу.       Хэйзи сузила глаза, явно оскорблённая моими словами. Я вновь усмехнулся.        – Что, не привыкла к тому, что кто-то может тебя ненавидеть? Думаешь, всем вокруг ты нравишься?       Девушка не отвечала.        – Да, не всем, – продолжал я, видя растерянность собеседницы.        – Так почему ты не расскажешь ничего Джеймсу? Разве ты не хочешь, чтобы я убралась из твоей жизни раз и навсегда?        – Хочу. Я хочу этого больше, чем что-либо другое на свете. Но мне будет неприятно видеть Джеймса подавленным... Ты хоть представляешь, что с ним будет, если он узнает обо всём?       Хэйзи отрицательно замотала головой.        – Вообще-то он любит тебя, – тихо сказал я и тут же почувствовал, как в сердце вонзилось больное жало ревности. – Жаль, что его любовь не взаимна…        – Я люблю его! – закричала Хэйзи, сердито топнув ногой.        – Если бы любила, не трахалась бы со всеми подряд!       Она посмотрела на меня и, закачав головой, снова села на кровать. Хэйзи пустила пальцы в волосы. Вновь послышались всхлипы.        – Да перестань уже реветь, от твоих слёз легче никому не станет.        – Ты просто ничего не понимаешь, – протянула девушка дрожащим голосом. – Ты не знаешь…        – Чего же, интересно? – заинтересованно спросил я.        – Отец не даёт мне денег. Мне не на что жить. Я не ходила в колледж, и потому ни один работодатель не берёт меня даже на полставки…        – Можно подумать, что твоя профессия, если её можно так назвать, единственная на свете!        – У меня не было выбора!        – Выбор есть всегда, – холодно произнёс я. – А вид твоей деятельности говорит о твоей слабости.        – Заткнись, Логан, – попросила Хэйзи, сердито сжав кулачки. – Ради всего святого замолчи! От твоих слов мне становится только хуже!        – Хуже ты себе уже не сделаешь. И перестань орать, люди в соседнем номере спят, в конце концов.       Несколько минут она молчала, утирая слёзы и то и дело всхлипывая. Честно говоря, мне уже осточертела и сама Хэйзи, и её истерики.        – Что ты хочешь взамен? – вдруг задала вопрос девушка, не смея поднять на меня свои бесстыжие глаза.       Я улыбнулся и спросил с наигранным удивлением:        – Что ты имеешь в виду?        – Ты не расскажешь ничего Джеймсу и, наверное, желаешь получить что-то взамен от меня. Что?       Я молчал, играя на нервах Хэйзи. Девушка посмотрела на меня и громко переспросила:        – Что?!        – Хочешь, чтобы я молчал? Ладно. Но у меня есть одно простое условие.        – Всего одно? Какое?        – Ты должна будешь делать всё, о чём бы я тебя ни попросил.       Хэйзи открыла рот от удивления. Слабо усмехнувшись, она спросила:        – Подожди, ты это серьёзно?        – Не думаю, что я похож на шутника.        – То есть, если ты скажешь мне вскрыть себе вены, я должна сделать это? Правильно я тебя поняла?        – Да, – уверенно ответил я. – Но расслабься, дорогая, я никогда не заставлю тебя вскрыть себе вены. Если бы я и хотел твоей смерти, я бы придумал что-нибудь оригинальное.       Хэйзи вся надулась и покраснела от возмущения: мои слова явно вывели её из себя. Не скрою, мне было забавно наблюдать за её реакцией и видеть её негодование.        – Нет! – выпалила девушка, нахмурив тонкие, ярко подведённые брови. – Нет, я ни за что не стану твоей рабыней!        – Дело твоё, – пожал плечами я. – Тогда я сейчас же позвоню Джеймсу и расскажу, какая его возлюбленная потаскуха.       Я достал телефон, но Хэйзи отобрала у меня мобильный. Я торжествующе улыбнулся.        – Смотрю, ты согласна?        – Ты чудовище, Логан, – тихо произнесла она, сжимая кулаки. – Теперь я тоже тебя ненавижу!        – Приятно, когда чувства взаимны.       Я искренне недоумевал по поводу Хэйзи. Эта девушка всегда казалась мне ветреной, непостоянной, и я сильно удивился, когда увидел, на какие жертвы готова она ради своего любимого Джеймса! Или она делает это ради того, чтобы не упасть в его глазах? Как бы там ни было, я всё равно слабо верил в искренность её чувств, больно уж подозрительно всё это.        – Ну, всё, можно мне уже поехать домой? – жалобным голосом попросила Хэйзи.        – Ещё нет.       Я встал перед ней, и девушка подняла на меня свои большие серые глаза.        – Не зря же ты сюда приехала, – произнёс я и, улыбнувшись, принялся расстёгивать брюки. – Ты глотаешь или сплёвываешь?       Я был за рулём чёрного «Шевроле». Мои руки уверенно держали руль, а глаза то и дело косились в сторону Джеймса, который сидел рядом. Оповещения о новых СМС начали дико меня раздражать, и я, посмотрев на друга, спросил:        – Кто пишет?        – Хэйзи, – не отрываясь от телефона, ответил Джеймс. – Немного жаль, что она не смогла поехать с нами.       «Ну да, конечно, не смогла», – подумал я, мысленно усмехнувшись. Я попросил Хэйзи не находиться рядом, когда я провожу время с Джеймсом, поэтому она была вынуждена наплести какую-то чушь про свою подругу.        – Да пофигу, – махнул рукой я. – Когда последний раз мы были где-то вдвоём? Джеймс, можешь ты хоть на минуту отложить свой чёртов телефон?!       Друг посмотрел на меня и медленно положил мобильный на сиденье. Я лишь удовлетворённо кивнул, не проронив больше ни слова.        – Эй, куда это ты приехал? – спросил меня Джеймс, когда «Шевроле» остановился возле небольшого кирпичного здания. – Я думал, мы едем в спорт бар!        – Спорт бар? Нет, я привёз нас в стрип-клуб.       Если честно, я терпеть не могу стриптиз, особенно женский, но я прекрасно знал, как Джеймс любит поглазеть (а в иной раз не только поглазеть) на полуголых девушек. Я видел, каким огнём загорелись глаза друга. Казалось, он готов был сейчас же выпрыгнуть из машины и опрометью понестись в клуб, но вместо этого Джеймс ответил:        – Если мы не едем в спорт бар, то вези меня обратно домой.        – Не понял? – удивился я и внимательно посмотрел на него. – С каких пор ты отказываешься посещать стрип-клубы?        – А с таких, Логан! С тех самых пор, как у меня появилась девушка! Это у тебя по-прежнему нет возлюбленной, и ты можешь хоть сутки напролёт проводить время с другими бабами, а я не могу. У меня такое чувство, что я изменяю Хэйзи.       Его слова задели меня до глубины души, сердце сжалось, а в голове, словно эхо, звучало: «по-прежнему нет возлюбленной… по-прежнему нет возлюбленной…» Его голос, звучавший необычайно грубо, подействовал на меня словно нож, что вонзили мне в спину по самую рукоятку.       «А она тебе изменяет», – пронеслась холодная мысль у меня в голове. С языка уже готовы были сорваться грязные слова в сторону Хэйзи, но я вовремя взял себя в руки. И почему Джеймс ведёт себя так по отношению к ней? Казалось бы, зачем такому независимому, сильному и гордому парню, как он, нужна такая пустышка, как Хэйзи? Чёрт, как же глупо он ведёт себя, когда влюблён. Глупо и одновременно мило.        – Так ты хочешь в спорт бар? – упавшим голосом спросил я и завёл мотор. – Тот, который рядом с Гришам-Роуд?        – Именно, – подтвердил Джеймс, немного смягчившись. – По субботам они работают круглосуточно, знаешь?       Я сидел за барной стойкой и смотрел на кружку пива испепеляющим взглядом. Чёрт, как же хочется выпить! Но я за рулём. Не думаю, что Джеймс обрадуется, если я, будучи пьяным, сяду за руль его любимого «Шевроле». Вокруг стоял такой шум, что хотелось заткнуть уши руками и начать громко говорить, лишь бы не слышать этих орущих мужиков. По телевизору, что висел над барной стойкой, шёл чемпионат мира по футболу, и болельщики всеми силами поддерживали свою команду. Несколько мужчин даже попытались устроить драку, и охраникам пришлось их увести. Но от этого в баре не стало спокойнее, обстановка накалялась с каждым мгновением.        – Логан, ну чего ты сидишь? – спросил меня уже готовый Джеймс. – Между прочим, наши гол забили…       Я хотел было ответить, что мне насрать на этот гол, как и на весь футбол в целом, но вместо этого я сказал:        – Да знаю я! Твои крики бармену «Всем пива за мой счёт» ставят меня в известность.        – Хорош ворчать. – Джеймс сузил глаза и вгляделся в циферблат своих наручных часов. – Сейчас уже полночь?        – Угу, – промычал я, чувствуя, как сон подступает ко мне со всех сторон. – Может, уедем отсюда?        – Давай.       Я повеселел, поняв, что мне больше не придётся слушать вопли мужиков, окружавших меня, и уже начал мечтать о мягкой постели, как Джеймс развеял все мои грёзы:        – Едем в клуб.        – В какой ещё клуб, Джеймс? По-моему, тебе уже хватит…        – Да не буду я больше пить, – махнул рукой он и, заметив мой взгляд, добавил: – Ну, если только стаканчик-другой виски… Я хочу сказать, что ты какой-то напряжённый. Надо бы тебе расслабиться.        – Я уже расслабился, – ответил я, криво улыбнувшись. – Разве по мне не видно?       Джеймс оглядел меня с головы до ног, от чего по моему телу побежали мурашки, и сказал:        – За всё время, что мы здесь, ты выпил всего лишь стакан воды. Этого недостаточно, чтобы расслабиться.       Он потянул меня за руку, заставляя встать со стула.        – Я не собираюсь пить, – решительно сказал я, встав и с некой завистью посматривая на молодого парня, сидевшего рядом и опрокидывавшего стакан за стаканом. – И эта кружка пива, которую ты заказал для меня… Я не буду.       Джеймс пожал плечами и без лишних вопросов осушил кружку. Пиво потекло по его подбородку, и он тут же вытер его рукой.        – Почему не будешь пить? – спросил меня друг, проталкиваясь сквозь образовавшуюся толпу к выходу. Кто-то из болельщиков наступил ему на ногу, и Джеймс, гневно выкрикнув что-то в ответ, ударил обидчика по голове.       Охранник, что стоял у двери, смерил Джеймса предупреждающим взглядом, и я, во избежание конфликта, быстро сказал:        – Мы уже уходим.        – Да, – подтвердил Джеймс, ткнув пальцем в грудь охранника. – И можешь даже не надеяться, что мы вернёмся!        – Идём, – сердито прошипел я и вытолкнул друга на улицу.        – М-м-м, «Паб у Келли», – с довольной улыбкой на лице протянул Джеймс, осматривая ночной клуб. – Давненько я здесь не был.       Мы сели за барную стойку, и друг тут же заказал два виски. Я огляделся. Рядом сидел какой-то пьяный в стельку парень и на повышенных тонах говорил с кем-то по мобильному, а возле него, утирая бегущие по щекам слёзы, стояла девушка. Незнакомец заметил мой взгляд и, зажав рукой сотовый, спросил:        – Какие-то проблемы?       Не ответив, я отвёл взгляд в сторону. Всё помещение было заполнено танцующими людьми, они толкались и то и дело наступали друг другу на ноги, но, несмотря на все эти неудобства, посетителям клуба было явно весело.        – Если я выпью, кто же поведёт машину? – спросил я Джеймса, смотря прямо в его разбегающиеся глаза.        – Доберёмся пешком, – пожав плечами, ответил он. – Логан, выкинь из головы все проблемы, которые тревожат тебя сейчас! Подумай о них, когда состаришься и будешь лежать пластом в постели, дожидаясь, пока внуки принесут тебе поесть!       Я усмехнулся. Вообще-то Джеймс прав, хоть и пьян. Я сам устал от бесконечных мыслей: мне нужно было думать как не вылететь из колледжа, куда пойти работать после его окончания, как распределять время между учёбой и работой грузчиком на полставки, а самое главное – в моей голове день и ночь сидели мысли о Джеймсе и о его подружке Хэйзи. Могу я, в конце концов, отдохнуть?        – Ваш виски, сэр, – произнёс мягким голосом бармен и поставил перед нами два стакана, наполненных виски.        – Благодарю. – Джеймс взял в руки оба стакана и, икнув, расплескал немного напитка. – Логс, держи. Давай выпьем за молодую и независимую жизнь.       «Это ты про нашу жизнь?» – подумал я и, ударив своим стаканом по стакану друга, выпил виски.        – Я знаю, что мы будем делать, – произнёс Джеймс, развернувшись на стуле.        – Расскажи.        – Мы найдём тебе подружку.        – Подружку? – почти беззвучно переспросил я, подняв брови вверх. – Зачем?        – Я же вижу, как ты скучаешь в компании меня и Хэйзи. Поэтому я решил, что тебе нужна девочка, как считаешь?       Не нужен мне никто, особенно, как выразился Джеймс, девочка. Я не мог сказать ему, что не хочу видеть рядом с собой никого, кроме него, и отказаться тоже не мог.        – Думаю, мне действительно пора кого-нибудь найти, – сухо проговорил я.        – Как тебе вон та девушка?       Джеймс указал рукой в толпу, и я заметил среди танцующих низенькую девушку со светлыми до плеч волосами. Она энергично (и, кстати, очень умело) двигалась в такт музыке, и её платье то и дело обнажало красивые бёдра.        – Так себе, – сморщил нос я, точно выбирал блюдо, а не девушку. – Не люблю светловолосых.       На самом деле мне было плевать на её цвет волос, просто из-за Хэйзи у меня сложилось весьма дурное впечатление о девушках со светлыми волосами.        – Правда? – Джеймс икнул и, вытянув шею, продолжил разглядывать толпу. – О, посмотри на вот эту.       Друг положил одну руку мне на плечо, а другой указал на незнакомку, сидящую на красном кожаном диване. Девушка потягивала коктейль через соломинку и кокетливо стреляла глазами из стороны в сторону. Её чёрные волосы, завиваясь, ложились на голые плечи, а загорелые ноги танцевали в такт звучавшей музыке.        – Какая куколка, – стараясь придать своему виду искреннюю заинтересованность, сказал я.        – Нравится? – с улыбкой спросил Джеймс и, снова икнув, подтолкнул меня вперёд. – Иди познакомься, чувак.       Я встал и поправил рубашку. Уже больше года мне не приходилось знакомиться с девушками, спрашивать их имя, номер телефона… С проститутками было куда проще, с ними можно даже не говорить: получил своё, заплатил и можешь быть свободен.       Я двинулся прямо к той девушке, сидящей на диване, иногда оглядываясь на друга. Джеймс подмигивал мне, одобряя мой выбор оттопыренным большим пальцем. Боже, и зачем я это делаю? Зачем мне нужно с кем-то знакомиться?        – Привет. – Я обаятельно улыбнулся, и незнакомка обнажила белоснежные зубы в ответ. – Скучаешь?        – После того, как уехала моя подруга, определённо да, – ответил мне приятный голос. – А ты здесь один?        – Нет, с другом. – Я указал себе за спину, и девушка бросила взгляд на Джеймса, сидевшего за барной стойкой. – Меня Логан зовут.        – Эрика.       Я вновь улыбнулся. Может, стоило поцеловать её руку?.. Так вообще принято?        – Не желаешь присоединиться к нам, Эрика?        – Если твой друг не против, то желаю.        – Уверен, он будет не против, – произнёс я, протягивая ей свою руку. – Идём.       После знакомства Эрики с Джеймсом я заказал три алкогольных коктейля. Джеймс старался держать дистанцию в общении с девушкой, настолько преданным он был своей возлюбленной. Мы всю ночь говорили с Эрикой о разных вещах, и я совсем не заметил, как друг заскучал и вовсе уснул. Но вскоре Джеймсу стало плохо, его тошнило, и он был слишком пьян, чтобы добраться до машины самостоятельно, поэтому я попросил Эрику помочь мне.        – Хочешь, я довезу тебя до дома? – спросил я, захлопнув дверцу «Шевроле».        – Ты собрался сесть в таком состоянии за руль? – удивлённо спросила девушка. – На твоём месте я бы несколько раз подумала.        – Я нормально себя чувствую и, думаю, смогу справиться с управлением. Ну так, что насчёт моего предложения?        – Спасибо, конечно, но я лучше доберусь до дома сама.       Я взглянул на Эрику и, молча обойдя машину, открыл дверцу.        – Логан, подожди.        – Что?        – Может, оставишь мне свой номер телефона?       Я замер на месте. У меня как-то даже из головы вылетело спросить её сотовый. Но зачем? Я расчитывал провести с ней всего одну ночь, и то только затем, чтобы угодить Джеймсу. А что, если завтра утром он вспомнит об Эрике? Джеймс точно не отстанет от меня, пока я не позвоню ей, и поэтому я всё же дал свой номер новой знакомой и записал её.        – Мне нужно отвезти его домой, – произнёс я, услышав, как в салоне автомобиля застонал спящий Джеймс.        – До встречи, – грустно улыбнувшись, попрощалась Эрика. – Будь крайне осторожным на дороге.       Я сел за руль и завёл мотор. Кажется, у этой Эрики были серьёзные намеренья... Что же касается меня, Эрика произвела на меня хорошее впечатление: она оказалась приятной собеседницой и далеко не глупой девушкой. Но на большее, чем просто дружба, я рассчитывать не собирался. Да и какая речь может идти об отношениях, когда меня в этом плане девушки вовсе не привлекают?.. Необъяснимая досада закралась мне в сердце.        – Мы уже дома? – сонно спросил Джеймс с заднего сиденья.       Я посмотрел на него через зеркало заднего вида и, надавив на газ, тихо ответил:        – Потерпи, друг, мы почти приехали.
27 Нравится 109 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (5)