Музыканты из Мичигана

R
Завершён
27
1
автор
Фэндом:
Big Time Rush, James Maslow, Logan Henderson (кроссовер)
Размер:
196 страниц, 93 419 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 109 Отзывы 2 В сборник

Глава 4. "Вредные и высокомерные"

Настройки
      Я проснулся ближе к вечеру, в спальне Джеймса. Не могу вспомнить, как попал сюда. Помню лишь, что уснул в гостиной на диване... И больше ничего.       Болела голова. Прижав пальцы к вискам, я сел на кровати и огляделся. Рядом никого не было, мёртвая тишина давила на уши. Я встал и подошёл к окну. Фонари осветили улицы Бэй-Сити, свет машинных фар отражался в зеркальных лужах на дорогах. Позади меня послышался скрип двери, и я резко обернулся.        – Ой, ты уже проснулся? – спросила Хэйзи, стоящая в дверях. Я с ужасом обнаружил, что её пальцы были в крови.        – Что произошло? – почти беззвучно задал вопрос я, взглядом указывая на её руки.       Девушка вздохнула и села на край кровати. Она с мрачным видом взглянула на свои окрававленные пальцы и сказала:        – Джеймс знает о ребёнке.       Сердце больно забилось в груди. Я с трудом сглотнул и тихо спросил:        – И как он отреагировал?        – Он был не готов к этой новости. Выронил и разбил несколько тарелок, – с невесёлой усмешкой произнесла она. – И… И Джеймс сказал, что во что бы то ни стало достанет деньги, чтобы… чтобы… содержать ребёнка.       Я промолчал. Как же мне хотелось, чтобы не было никакой Хэйзи, чтобы не было никакого ребёнка. Но увы – они были, и я чувствовал себя лишним и совсем не нужным Джеймсу. Тяжело вздохнув, я отвернулся от собеседницы.        – Так это же хорошо, – неискренне проговорил я и прислонился лбом к холодному стеклу. – Почему ты не рада?        – Потому что Джеймс не отец ребёнка.       Я резко посмотрел на Хэйзи. Ко мне вновь вернулось острое чувство ненависти к этому человеку, стало больно и обидно за Джеймса.        – Ты уверена? – холодно спросил я.        – Да, Логан… На этот раз уверена. Абсолютно.        – Зачем же ты сказала ему? – повысил голос я. – Ты ведь прекрасно знаешь, что он будет переживать из-за этого! Он и так весь как на иголках из-за нашего дурацкого выступления на дне города, теперь он ещё будет думать, как и где достать деньги! Всё, с меня хватит!       Я решительными шагами направился к выходу, но Хэйзи в мгновенье ока оказалась рядом с дверью и закрыла её.        – Ты куда? – спросила она, упёршись хрупкими руками в мои плечи. На моей рубашке остались кровавые следы.        – Вниз. Собираюсь рассказать всю правду Джеймсу.        – Логан, не надо! Прошу тебя!        – Я не могу по-другому! Я не могу скрывать правду от друга, которого очень сильно…       Я тут же прикусил язык, меня бросило в жар. Заметив настороженный взгляд Хэйзи, я договорил:        – ... уважаю.       Она отвела взгляд, её глаза стали хрустальными. Как же мне хотелось, чтобы Хэйзи ответила за все свои поступки. Что за несправедливость! Ребёнка ей сделал один, а отдуваться за него должен другой?!        – Если ты расскажешь, то всё будет ещё хуже…        – Хуже уже некуда, Хэйзи! Рано или поздно, но всё тайное становится явным!        – Прошу, не говори ему ничего, – умоляла меня девушка с полными слёз глазами. – Пожалуйста! Я всё что угодно сделаю!       Я молчал, остужая пыл в груди. Хэйзи плакала, впиваясь окровавленными пальцами в мои плечи.        – Я просто не могу понять, что ты делаешь. То ли ты действительно так сильно любишь Джеймса, то ли тебе выгодно жить с чужим ребёнком под его крышей…        – Я люблю его! – срывающимся голосом ответила девушка. – Но я не хочу, чтобы он знал правду. Он мне этого никогда не простит!        – Только сейчас ты об этом задумалась? – Я убрал её руки со своих плеч. – Раньше надо было думать, когда только начинала занятия своим "бизнесом"!       Хэйзи, всхлипывая, утёрла слёзы и посмотрела на меня полным отчаяния взглядом. Я отвернулся. Как же мне осточертел её бесконечный плач. Боже мой, кто бы знал, как я её ненавижу!        – Ты не пойдёшь к Джеймсу? – тихо спросила она.        – Нет, – грубо отрезал я. – Но только из-за того, что не хочу сделать ему больно. Если бы была моя воля, я бы давно ему всё рассказал. И пусть он хоть убьёт тебя из-за ревности и негодования, мне будет ни капли не жаль.       Несмотря на оскорбительные слова, Хэйзи всё же улыбнулась.        – Спасибо, Логан! Большое спасибо! Мне правда очень важно это, и я ценю, что ты делаешь для меня…        – Я делаю это не для тебя, а для Джеймса. И вообще, хватит говорить на эту тему, у меня уже голова кругом идёт. Уходи.       Хэйзи молча развернулась и открыла дверь.        – Нет, постой.       Она замерла.        – Сделай-ка мне кофе, я хочу окончательно проснуться.       Хэйзи обернулась и с неким возмущением посмотрела на меня.        – Логан, я порезала руки, когда убирала осколки тарелок, и поэтому…        – Ты что, оглохла? – прервал я девушку. – Я же попросил, сделай мне кофе.       Лицо Хэйзи перекосило от злости и негодования. Она молча ушла, прикрыв за собой дверь.       Когда шаги на лестнице стихли, я сел на кровать и взял в руки телефон. Следовало позвонить Эрике, она, должно быть, очень сердится на меня. Некоторое время я раздумывал над тем, что буду говорить, после чего решительно набрал номер девушки и прижал сотовый к уху.        – Алло? – послышался равнодушный женский голос на том конце провода.        – Привет, Эрика, – как можно ласковее произнёс я. – Можешь говорить?        – Могу.        – Просто хочу извиниться за своё поведение. Я поступил очень некрасиво по отношению к тебе, я не должен был так себя вести… Честно говоря, чувствую себя не очень после нашего последнего разговора.       Она молчала, будто ждала ещё чего-то. Я рассердился. Какие же девушки вредные и высокомерные! Разве ей недостаточно того, что я сказал?        – Ну так, что скажешь?        – Что ж, Логан, твои извинения приняты. – Голос Эрики звучал так, будто она делала мне одолжение. Я злобно усмехнулся.        – Может, сходим куда-нибудь завтра? Я уже соскучился по тебе.        – Посмотрим. Я ещё позвоню.       Я положил телефон на тумбочку и лёг на подушки. Эрика со мной кокетничает, явно набивает себе цену. Что ж, ничего не поделаешь, попробую заслужить Эрику своим джентльменским поведением…       Дверь в спальню приоткрылась, и я резко сел. Джеймс заглянул в помещение и тихо спросил:        – Можно?        – Конечно. Это твоя спальня.       Он вошёл. Друг заметно волновался: Джеймс то и дело переминался с ноги на ногу, руки не находили себе места. Волосы парня были взлохмачены.        – Может, присядешь?       Джеймс бросил на меня быстрый взгляд и сел на край кровати. Он опустил лицо в ладони, нервно выдохнул.        – Хэйзи сказала, что ждёт от меня ребёнка.       Я молчал.        – Не понимаю, как такое могло произойти, – нервно усмехнулся Джеймс. – Я даже не помню, чтобы… Поверить не могу. Неужели я такой глупый?        – Не вини себя, Джеймс, – поспешил успокоить друга я. – Многие через это проходят…        – Что мне теперь делать, а? Логан, скажи, что мне делать? Я и так еле-еле концы с концами свожу, а здесь ещё и ребёнок!        – Успокойся. Нервничая, ты ничего не решишь.        – Да, точно. Ты прав.       Джеймс некоторое время помолчал, остывая. Он посмотрел на меня, безмолвно умоляя о помощи.        – Думаю, тебе придётся устроиться ещё на пару работ, – неуверенно начал я. – Если возникнут проблемы, обращайся ко мне. Я помогу.        – Да, Логан, а... Вот чёрт! Что насчёт родителей? Мама наверняка скажет, что воспитала безответственного сына. И будет права!        – Пока необязательно рассказывать всё родителям. Можно повременить.        – Ладно. Но Логан, я… Я не готов стать отцом. Теперь нам с Хэйзи придётся пожениться? Я должен сделать ей предложение?!        – Ш-ш-ш, Джеймс, остынь. Лучше тебе поспать, утром мы всё решим.        – Да. Точно. Спасибо тебе, друг.       Он обнял меня. От прикосновения его сильных рук по моему телу побежали мурашки. Я дружески похлопал Джеймса по спине. Хотелось обнимать его так всю жизнь и не отпускать ни на мгновенье... Уложив друга в постель, я покинул спальню и спустился вниз. Хэйзи уже сварила мне кофе, приятный запах плыл по всему дому.        – Ты говорил с ним? – спросила она, когда я появился в кухне.        – Угу, – промычал я, не имея желания говорить, и взял со стола свою кружку.        – И что он сказал?        – Ничего.        – Что, вообще ничего?        – Хэйзи, заткнись и иди спать. Я не хочу с тобой ничего обсуждать.       Девушка опустила глаза и прерывисто вздохнула.        – Зачем ты так со мной, Логан? Ты же прекрасно знаешь, как я себя чувствую, зачем ты делаешь мне ещё больнее своими словами?        – Я потерял уважение к тебе как к человеку. Твоё поведение и твои поступки сами указывают, как мне с тобой обращаться.        – Может, у тебя осталось уважение ко мне как к девушке? Джентльмены не ведут себя так с леди.       Я отвернулся к окну и задумался. С одной стороны, Хэйзи тоже человек, у неё тоже есть чувства, она девушка, в конце концов. Все ошибаются, никому не избежать ошибок... Хотя о чём это я, чёрт возьми? Она врёт самым наглым образом и прекрасно понимает, что делает. Она говорит, что искренне любит Джеймса и ей больно лгать ему. Но откуда же мне знать, преследует она корыстные цели или нет? Почему я должен уважать её? Почему должен скрывать правду от лучшего друга? Почему должен принимать её сторону и лгать Джеймсу, когда мне вовсе не хочется этого делать? Нет, я не уважаю её ни как человека, ни как девушку.        – Скажем так, ты не леди, – произнёс я, посмотрев на Хэйзи. – Я тоже не джентльмен. Я не обязан к тебе хорошо относиться и не прошу от тебя хорошего отношения ко мне. Наша ненависть друг к другу взаимна, а единственное, что нас сближает, это наша грязная ложь. Если у тебя нет больше вопросов, то можешь быть свободна.       Она смотрела на меня своими блестящими глазами и не двигалась. Я отвернулся к окну, давая понять, что разговор окончен. Послышались тихие-тихие шаги за спиной, и вскоре я остался на кухне один. Признаюсь, порой мне становилось жаль Хэйзи из-за её безграничной глупости, но на смену жалости приходила лютая ненависть. Я просто не понимал, как себя чувствует Хэйзи: гложет её что-то или же ей абсолютно наплевать на чувства Джеймса, на его отношение к ней. По сути дела, Хэйзи не представляла из себя ничего, но в то же время заинтересовывала своим положением в этой жизни.       На следующий день мы с Эрикой встретились в кафе. Я старался вести себя как подобает настоящему мужчине: помог своей спутнице выйти из автомобиля, отодвинул стул, чтобы она могла присесть, и, разумеется, заплатил за наш обед. Однако Эрика, несмотря на моё поведение, держалась стойко. Она старалась разговаривать со мной как можно безразличнее, то и дело отводила глаза, делая вид, что ей скучно проводить время со мной, и вздыхала так, будто её очень сильно обидели и даже не собирались просить прощения. Вскоре мне это всё надоело, и я, сердито бросив вилку на стол, спросил:        – Зачем ты это делаешь?       Эрика посмотрела на меня непонимающими глазами.        – Ты о чём?        – Только не надо делать вид, что ты ничего не понимаешь. Я же попросил прощения, вёл себя с тобой так, чтобы ты больше не злилась, но ты всё равно продолжаешь это делать!        – Логан, извини, конечно, но моё отношение к тебе как-то сильно изменилось в последнее время…        – Из-за чего? – продолжая злиться, спросил я. – Из-за того, что я единожды ошибся? Или может я веду себя как-то не так? Может, мне нужно на колени перед тобой встать и ещё раз извиниться, лишь бы ты больше не держала на меня зла?!       Эрика нахмурилась.        – Поверить не могу! – выпалила она, отодвинув от себя тарелку. – Неужели всё, что тебе нужно, – это затащить меня в постель?        – Что? Разве я такое сказал? Эрика, с чего ты такое вообще взяла?!        – Ладно, хватит с меня. – Она встала и сняла со стула свою сумочку. – Позвони, когда успокоишься.       Эрика ушла. Я сердито ударил кулаком по столу и схватился за голову. Я веду себя как последняя скотина. Эрика – лучшая девушка, которую я когда-либо встречал. Наверняка я ей небезразличен, а единственное, что крутится у меня в голове, – это возможность спать с ней только тогда, когда мне захочется. Да, не хватает мне опыта в общении с девушками… Но с другой стороны, их тоже непросто понять! Следует сделать что-то не так, и всё – она уже обиделась. Нужно вести себя достойно и следить за языком, иначе можно упустить такую ценную добычу, как Эрика.       Я выскочил из кафе и огляделся. Моя спутница не успела далеко уйти: она как раз собиралась переходить дорогу. Я догнал её и, схватив за руку, развернул к себе.        – Эрика, пожалуйста, не злись на меня. Я не хотел кричать, честное слово. Вчера у меня был сложный день, я сорвал зло на тебе. Обещаю, такого больше не повторится. Не уходи. Пожалуйста.       Сердитое выражение её лица сменилось слабой улыбкой. Эрика положила руку мне на плечо и, приблизившись ко мне, чмокнула в губы.        – Ты больше не злишься? – спросил я.        – Нет. Но если ты ещё раз…        – Я же сказал, такого больше не повторится. Что я могу для тебя сделать?       Эрика подняла к небу свои изумрудные глаза и, вздохнув, сказала:        – Познакомь меня со своими друзьями. У тебя же есть группа, верно?        – Да… – неуверенно произнёс я. – Только Джеймса ты и так знаешь, а остальные участники группы не совсем мои друзья…        – Ну и что? Я всё равно хочу с ними познакомиться.        – Правда? Это единственное твоё желание?       Девушка уверенно кивнула. Я взглянул на свои наручные часы.        – Что ж, через три часа у нас будет репетиция. Если хочешь, можешь посмотреть. Заодно познакомишься с девушкой Джеймса.        – У Джеймса есть девушка? – удивилась Эрика. – Я бы была не против познакомиться и с ней.       Я взял её за руку, и мы пошли к чёрному «Шевроле», припаркованному недалеко от кафе. Не завидую я Эрике: ей предстоит знакомство сразу с тремя людьми, к которым я не испытываю ничего, кроме ненависти и отвращения.
27 Нравится 109 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (3)