Audio: Jar of Hearts - Christina Perri It's alright - Coldplay
Вы знаете, что такое быть заложницей? Вы знаете, как это: сидеть и ждать, когда тебе снова позволят вернуться к нормальной жизни; постоянно мучить себя мыслями о том, что с тобой будет дальше; успокаивать себя никчемными надеждами; держать себя в руках, когда хочется кричать из всех сил; засыпать с молитвами, чтобы проснуться и просыпаться с молитвами, чтобы скорее снова уснуть; каждый день открывать глаза с верой, что завтра ты проснешься в своей кровати; запретить себе верить окружающим людям; не давать себе привыкнуть, не давать смириться? Вы знаете, как это - забыть, что такое жизнь? Я тоже не знала, не верила в детские сказки про заложниц, рабынь и личных "куколок". В моих глазах это были яркие экранизации фантазий голливудских режиссеров, любовные романы с постельными сценами на каждой странице, телесериалы для заскучавших домохозяек, все, что угодно, но не реальный мир. В настоящей жизни человека не могут закрыть на замок и не выпускать, человека не могут лишить всех прав и контролировать каждое его действие. Если вы не совершили уголовное преступление. Я никогда бы не подумала, что такое может произойти со мной. И никогда не подумала, что моя лучшая подруга не станет меня искать. Ханна. Как она могла поступить так со мной? Как она могла отдать меня, человека, с которым три года делила самые яркие моменты своей жизни? Прошло больше времени, чем месяц. Больше, чем месяц меня нет дома, больше, чем месяц я не хожу на пары, больше, чем месяц я не говорю ей "доброе утро", и Ханна даже не удосужилась позвонить моим родителям, чтобы сообщить им о пропаже дочери. Мне трудно поверить, что эта светлая, позитивная девушка имеет что-то общее с такими темными людьми, как Гарри, как Зейн. Дэйлан? Я не виню его. У него не было выхода. Не уверена, что он остался бы целый и невредимый, если бы защитил меня тогда. Не уверена, что он вообще бы остался.***
Проснуться меня заставляет вошедшая в комнату миссис Хорвей. - Ты спала. Извини, милая, я тогда позже зайду, - женщина разворачивается, чтобы выйти. - Нет, постойте. Все равно я уже проснулась. Что вы хотели? - Да хотела сказать тебе, что завтрак уже готов, - домработница окидывает меня доброжелательным взглядом, ожидая реакции на свои слова. - Да, конечно, я сейчас переоденусь и спущусь. Хорошо? - "переоденусь". События вчерашнего вечера холодной волной приводят меня в сознание. Сдалась? Почему не сопротивлялась? Почему так быстро уступила? Почему позволила коснуться себя? Почему позволила нарушить личное пространство? Да, сдалась. Вчера мне казалось, что вот он, момент истины, что он наконец получит свое, поиграется и отпустит. Чего ему стоило? Никакого сопротивления с моей стороны, вот она я, бери, только оставь меня после этого в покое. Но почему нет? Дважды, дважды дрожь пробивала мое тело, дважды я была готова к тому, на что не решалась последние четыре года. Четыре года не могли внушить мне желание и растворить страх, четыре недели заставили ждать этого дня, как я каждый вечер жду встречи с родителями. Он прикасался ко мне, ему нравилось, он улыбался.***
Глаза болят, надо бы передохнуть немного. С этой мыслью я откладываю книгу и поднимаюсь на ноги, все тело затекло. Уже половина четвертого. Потянувшись, чтобы привести свое тело в чувство, я ленивыми шагами направляюсь к двери. В коридоре уже темно, поэтому мне приходится идти опираясь рукой о стену, что заставляет понервничать. Зейн. Совсем забыла, что он здесь. Вся эта вчерашняя история затмила мой разум окончательно. Зайти? Не зайти? Вдруг я ему помешаю? Робко постучавшись, я слышу негромкое "заходи" и аккуратно открываю дверь. "Послушай, Эшли, я не хочу, чтобы ты общалась с Зейном". Слова Гарри мельком пролетают в мыслях. Совсем забыла. Все равно, кто он такой, чтобы запрещать мне общаться с кем-либо? К тому же, запер меня здесь без возможности чем-либо заняться. С кем хочу, с тем и общаюсь. Знаю, как маленькая девочка, но не хочу быть куклой в его руках. - Я знал, что это ты, - на лице парня проявляется сверкающая улыбка. - Чего-то ты поздно, - он осматривает меня снизу вверх. - Ух-ты, что с рукой? Я, все еще стоя на пороге, отрицательно качаю головой. Не хочу вспоминать все то, что мне пришлось перенести вчера. - Привет, - меня смущает его самоуверенный тон. - Давай, садись, рассказывай, что случилось, - Зейн настойчиво указывает на место на кровати рядом с собой. Неуверенно, вспоминая слова Гарри, я вскарабкиваюсь на кровать и сажусь на расстоянии вытянутой руки рядом с заинтересованным парнем. - Ну, я слушаю, - Зейн внимательно смотрит на меня, - упала или Стайлс? И я снова делаю отрицательный негодующий жест, подняв голову вверх с тяжелым вздохом. - Второе, - не хочу вспоминать. Мне не столько больно, сколько обидно. Он причинил мне столько вреда за этот месяц. Я не знаю, как могу засыпать с таким человеком на одной кровати. Нельзя было сдаваться. Нужно было кричать, ругаться, послать его, но никак не смириться, никак не разговаривать и подчиняться его словам. - Что случилось? - Ничего. Давай поговорим о чем-нибудь другом? - я обнадежено заглядываю в карие глаза парня, на что тот лишь кивает. - Чем занималась вчера и сегодня? - мне нравится, как он ведет диалог. Не стесняется и не ждет, пока я начну говорить. Каждому парню бы так. Наверное, у него уйма девушек, потому что не будь я в такой ситуации, он бы мне понравился только за то, что умеет себя правильно вести с женской половиной общества. Хотелось бы еще посмотреть, как он делает это на людях. Если весь из себя джентльмен, то я заранее растаяла. - Ничем особенным. Встала, позавтракала и села читать. Вот, только закончила и решила к тебе заглянуть. А ты чем? - не хочу рассказывать, хочу слушать. В связи с последними событиями у меня нет ни сил, ни настроения. - Нет, давай сначала ты расскажешь, а потом я, - Зейн, видимо, в курсе, что вчера мы ходили гулять. Это явно видно по его ухмылке. Чего он ждет от меня? - Чего ты так смотришь? - улыбаясь, спрашиваю я. Мне интересно, что он успел себе придумать. - Да прекрати, Эшли. Я слышал, как вы вчера смеялись, - то есть про злополучную прогулку он все-таки не в курсе. - Почему бы тебе не спросить у Гарри? - мне нравится наше общение. Хотелось бы мне такого парня... У Ханны неплохой вкус. - Потому что он расскажет мне так: "Мы ходили гулять, вышли и пошли налево, потом подошли к озеру и пошли обратно, потом она кричала так, что заставила землю содрогнуться и разбудила Зейна", - парень улыбается еще шире. - Я хочу подробный рассказ. - Я тебя вчера разбудила? - теперь его широкая улыбка отражается на моем лице. - Такого крика я не слышал, даже когда в кинотеатре "Пилу" смотрел, - выражение его лица не передать словами. - Я не виновата, - легкий смех слетает с моих губ. Хотелось бы, чтобы каждый парень поднимал мне настроение так, как этот за пять минут. - А кто виноват?! - его актерские способности! Такие гримасы корчить надо еще поучиться. Мой звонкий смех без капли грусти заполняет все помещение. - Ну, давай, хватит меня мучить. Мне же интересно! Восстановив голос, я приподнимаюсь чуть выше и устремляю свой взгляд вперед. Вчера был одновременно хороший и ужасный день. Такого ведь не бывает, правда? Тогда я бы выбрала ужасный, потому что мне пришлось провести его с человеком, который причинил мне слишком много боли, но не позволяет ненавидеть себя. Я не чувствую ненависти к нему, так же как не чувствую любви. Мы могли бы стать друзьями. - Вчера Гарри позвал меня гулять... - Мне нравится, как ты произносишь "Гарри", - опять насмешки? - Не перебивай, иначе, не буду рассказывать, - я пытаюсь хоть как-то скрыть свое смущение. Что такого в моем произношения имени "Гарри"? Разве что я ни разу не называла Гарольда в его присутствии по имени. - Хорошо-хорошо, как скажете, мисс, - как мне нравится его характер. Мне кажется, он полностью понимает и разделяет мои мысли. Зная меня от силы неделю, без всякого смущения шутит, спрашивает, что ему вздумается - никакой робости. - Все просто. Я знала, что не нужно было идти, но уж очень надоело мне сидеть в четырех стенах. Мы вышли на улицу и стали двигаться туда, налево, в другую сторону от проходной. Солнце уже почти село, да и лес кругом, а я боюсь темноты, поэтому идти дальше мне не хотелось. Но друг твой тоже упрямый, поэтому подхватил меня на плечо и понес дальше, однако, мне удалось уговорить его поставить меня на землю с условием, что пойду сама. Когда мы дошли до конца поселка, Гарри направился в лес. В лес, понимаешь?! Там настолько темно было, что у меня коленки затряслись. Он тащил меня на руках, несмотря на упорные сопротивления. Озеро, конечно, очень красивое, но впечатления особенно сильно испортились к концу. Ты не представляешь, на обратном пути мне было смешно, и даже он смеялся, но стоило нам пересечь черту леса и выйти на дорогу, как в одно мгновение все рухнуло. Его будто подменили. Гарри стал спрашивать, почему я с ним не разговариваю, ни с того ни с сего начал кричать, что это так просто, сказать всего пару слов. Зейн, как я могу просто разговаривать с ним? Он украл меня, он закрыл меня здесь, он кричал на меня. Разве такое возможно? Разве ты стал бы разговаривать с тем, кто причинил тебе столько боли? - отчаяние массивной волной накрывает мое сознание. Я не могу определить, что делать. Стоит начать вспоминать, как столько отвращения появляется к этому человеку. Однако стоит ему начать вести себя нормально, как все отрицательные эмоции, все обиды и боль, испаряются. - Я не знаю, Эшли. Я бы его ненавидел, - Зейн тяжело вздыхает, произнося эти слова. - Я не знаю, чего он хочет от тебя до сих пор. Это Стайлс, он никогда не общался с девушками больше двадцати четырех часов. Понимаешь, что тут что-то серьезное? Кто твой отец? - мой собеседник направляет на меня свой встревоженный взгляд. - В смысле? Он живет в Америке, кем конкретно работает, я не знаю, - причем тут мой папа? - В Америке? То есть ты из Америки? - Да, - я думала, что все уже давно знают. - Тогда вообще не понимаю, что за игру он затеял. Мне ничего не говорит, наверное, понимает, что могу проболтаться. - Игру? - собственный голос звучит слишком тихо и неуверенно. И осознание моего положения электрическим током пронзает тело. Игру? То есть я всего-лишь его кукла в какой-то крупной игре?! - Успокойся, Эшли. Это всего лишь мои предположения, - парень озадаченно смотрит в мои глаза, но огонь внутри уже загорелся, просто "успокойся" здесь не поможет. Как он может играть со мной?! Он лишает меня всего ради какой-то игры?! - Что значит "успокойся", Зейн?! Ты понимаешь, что он мне жизнь портит?! - сейчас все мои силы уходят на то, чтобы сдерживать крик и слезы. - Пожалуйста, обними меня, - голос парня звучит настойчиво и уверенно. - Что? - руки начинают трястись.Чувствую, как напрягается все тело. Ненавижу, когда мной пользуются. - Пожалуйста, обними меня, - вновь та же интонация. - Зейн, мне не смешно! - Мне тоже! Просто обними меня. Это что, так сложно?! - очень знакомая фраза... Что с ним случилось? Чего он хочет? В абсолютном непонимании устремляю свой взгляд на уже немного раздраженного на парня. Обнять? Обнять... Сама не осознавая, что делаю, я наклоняюсь и кладу больную руку на тело Зейна, чтобы каким-то образом обнять его. Вот она я, практически рыдающая, кричащая, раздраженная и расстроенная в порыве то ли злости, то ли глупости обнимаю парня, который так настойчиво этого просит. Зачем? Зейн поднимает руку и устраивает мою голову на своем плече, аккуратно кладя свое запястье на мою талию и прижимая еще крепче к себе. Стало спокойнее. Дыхание постепенно выравнивается, но слезы по прежнему рвутся наружу. Нет сил держаться. - Я с ним поговорю, - в комнате раздается тихий шепот, - может быть, удастся найти выход, - поговорит? Чтобы меня выпустили? Он поговорит об этом с Гарри? - Почему ты защищаешь меня? - Потому что Стайлс, кажется, обезумел. Возможно, мне удастся что-нибудь изменить... - Больно-больно-больно, - плечо дает о себе знать, и я вскакиваю от отвратительной невыносимой боли. - Что? Плечо? - Зейн даже выглядит на секунду растерянным. - Да, м-м-м, больно, - придерживая рукой плечо и закрыв глаза, я облокачиваюсь на спинку кровати. - Извини, я не специально. - Все нормально, сейчас пройдет. - Ты так и не рассказала, что произошло дальше, - мне нравится, что он не молчит. Пытается меня отвлечь. - Зейн, мне больно, - я делаю вид мученицы и наиграно хныкаю. - Актриса из тебя, как из меня балерина. Давай, я внимательно слушаю, - парень поворачивается ко мне, и на его лице уже сверкает легкая улыбка. Почему не все люди такие простые? - Я умираю... Зейн усмехается, но я прекрасно понимаю, что он не отстанет, поэтому покорно продолжаю свой короткий рассказ. - Он начал кричать на меня тогда. Я всего лишь спросила, что ему от меня нужно. Знаешь, надоело терпеть уже, поэтому стояла и ждала ответа, но он был слишком зол, непонятно из-за чего, схватил меня за руку и потащил вперед. Каким-то образом мне удалось докричаться до него, чтобы отпустил, и он отпустил, резко кинув руку вниз. Кричала я, потому что до дома почти дошла, но рука просто отнималась, поэтому пришлось остановиться в пятистах метрах от ворот. Гарри это не понравилось, и он подхватил меня на плечо с больной рукой. - Мало, что понял, но основную мысль уловил. Думаю, он разозлился, потому что ты слишком долго молчала, Эшли. Стайлс слишком вспыльчивый. Не думаю, что он вывихнул тебе руку специально, просто не рассчитал силу... - Твоя очередь рассказывать, - еле заметно улыбаясь, я устремляю свой ехидный взгляд на Зейна. Я не хочу больше думать о вчера. - Ну, я проснулся от того, что зашел Стайлс. Он переоделся, мы перекинулись парой слов, миссис Хорвей принесла завтрак, и он уехал... - машина. Машина заехала во двор. Гарри. Мне нельзя быть здесь... Зейн прерывается от того, что я вскакиваю с кровати и, можно сказать, бегу к двери. - Ты чего? - мой замечательный собеседник окидывает меня шокированным взглядом. - Гарри...