ID работы: 1763405

Resistance / Сопротивление

Слэш
Перевод
R
Завершён
1801
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
131 страница, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1801 Нравится 190 Отзывы 546 В сборник Скачать

2

Настройки текста
Во время ланча Дэн сидел с теми же ребятами с английского класса. Эллисон и Хлоя заняли места рядом с ним, а Тайлер сел напротив него. - Итак, Дэниел, расскажи нам о себе, - Хлоя улыбнулась, придвигаясь ближе к нему. - Можете называть меня Дэн, если хотите, - ответил Дэн, доставая из рюкзака коробку с ланчем. - Дэн. Хорошо, - Эллисон ответила раньше, чем Хлоя открыла рот, убирая с рубашки Дэна упавший волос. - Да, - парень кивнул, чувствуя себя неловко из-за такого количества внимания. Они знают? Неужели учителя сказали им о достатке нашей семьи? Или они просто дружелюбны и помогают ему влиться в коллектив? Дэн повернул голову в сторону Лиама, который лишь демонстративно закатил глаза, приступая к своему сэндвичу. Часть Дэна хотела спросить, что его не устраивает, но другая часть не хотела вмешиваться в конфликт. Недавняя ситуация с «Франкенштейном» и так была прогулкой по тонкому льду, так что он не хотел потерять хотя бы те отношения, которые начали складываться у него с этими людьми. Дэн откусил кусок сэндвича, медленно пережевывая, стараясь не набивать полный рот, в случае, если кто-то снова заговорит с ним и ему придется отвечать. - Пит! Джеймс! Привет, чуваки! – Закари поприветствовал двоих ребят, опустившись на стулья по обеим сторонам от него. – Ребят, это Дэн. Дэн, Пит и Джеймс. - Привет, - Дэн помахал им рукой, проглатывая остатки сэндвича. – Как дела? - Только вернулся с полуденного чая с королевой? – Пит прервал его, а Джеймс тут же тупо заржал. - Эм… нет. Я… - Заткнись, мудак! – Хлоя кинула гневный взгляд на Пита, сжимая руку Дэна. – Забей на них, Дэн. Они просто пытаются поиздеваться над всеми, кто им позволит. По-моему, твой акцент очень сексуальный. - Эм, спасибо, - Дэн тихо ответил, уставившись на свои колени в надежде, что он не произвел ни на кого дурное впечатление. Он ничего толком не знал об этой компании: кто с кем встречался, кто был лгуном, а кто - честным, кому нравились девушки, а кому – парни, если такое вообще было допустимо здесь. Как бы они отреагировали, если бы Дэн встречался с парнем? И эта неизвестность заставляла его чувствовать себя чужим среди них. Подняв голову, он обвел взглядом кафетерий и увидел того темноволосого парня с голубыми глазами, который был с ним на английском, пытающегося проскользнуть сквозь толпу на выходе из кафетерия. - Эй, куда он идет? – Дэн указал за плечо Тайлера. – Может, пригласим его за наш столик? - Чудного Фила? Ни за что! – Джеймс рассмеялся ему в лицо, и Лиам с Питом сделали то же самое. - Нет, просто оставь его, - Элисса оборвала их смех. – Он любит быть один. И вообще, он довольно странный ребенок. - И почему же он такой странный? - Потому что! – за Элиссу ответил Закари. – Он никогда не разговаривает. Вообще. Даже когда кто-то зовет его. - Может, он стеснительный, - предположил Дэн, вызывая волну громкого смеха за столом. - Нет, Дэн, ты не понимаешь, - Тайлер успокоился первым, разворачиваясь к Дэну. – Он недоразвитый или что-то в этом роде. Я думаю, его голосовой ящик сломался при рождении. Дэн прикусил язык, останавливая порыв просветить Тайлера о том, что у человека нет никакого «голосового ящика» и что звук человеческой речи исходит из-за вибрации голосовых связок. - Он безнадежен, Дэн. Он ни с кем не разговаривает, и никто не говорит с ним, - заключил Закари, выхватывая из рук Лиама пачку чипсов. - Быстро вернул, мудила! – Лиам засмеялся, накидываясь на него. – Отдай мне их! - Забавно, твоя мама прошлой ночью говорила мне то же самое, - Закари, как и все остальные, лишь громче засмеялся, видя отвращение на лице друга. - Это, блять, не весело, - Лиам сердито выхватил пачку у него из рук. Дэн вздохнул, подперев голову рукой, снова кусая сэндвич, стараясь игнорировать Хлою и Эллисон, борющихся за его внимание. Фил не казался плохим или ненормальным парнем, но, на данный момент, Дэну нужно было влиться хотя бы в эту компанию. Он вступал в разговор каждый раз, когда мог сказать что-то умное или забавное, и скоро почувствовал себя комфортнее. Зависать с популярными ребятами – это не то, чего он действительно хотел, но они казались достаточно приятными и открытыми в общении, а ему нечего было терять. *** Несколько дней спустя Дэну было сложно каждый день говорить своим новым друзьям, что он не может гулять с ними после школы, оправдываясь тем, что «нужно распаковать вещи» или «я сегодня правда занят». Ему совсем не хотелось говорить правду: «Извините, но мне нужно идти домой, чтобы заниматься с личным репетитором в течение часа, затем еще два часа практиковаться на пианино, но после того, как я съем что-нибудь из того, что приготовит наш шеф-повар, мы можем встретиться», потому что это звучит ужасно вычурно. К счастью, сегодня была пятница, что означало – никакого репетитора и уроков пианино, полная свобода! Его родители позволяли ему проводить выходные так же, как это делают другие подростки, конечно, не выходя за рамки приличного. Еще один урок, и он сможет снова почувствовать себя обычным подростком, отдыхающим в компании друзей. Дэн взял все, необходимое на уроке тригонометрии, и направился прямо в класс. Единственным минусом было то, что все его новые друзья взяли за место этого предмета геометрию, зная, что учитель просто поставит всем высший балл, не желая возиться с какими-либо бумагами. - Тишина! – голос миссис Шнэйдер разнесся эхом по классу. – А теперь вслух все вместе повторили тригонометрические тождества. Я хочу видеть, как ваши губы двигаются, иначе вам придется повторить все это у доски. Дэн закатил глаза – он ненавидел этот предмет. Не только потому, что учитель был порождением самого сатаны, но и потому, что тригонометрия была просто самоубийством. Сплошные синусы, косинусы и тангенсы, снова и снова, не говоря уже о куче графиков. - Синус икс равен единице, деленной на косеканс икс, - голос Дэна сливался с гудением всего класса. Дэн остановил свой взгляд на Филе, склонившимся над своим альбомом, удивляясь, что он не боится быть вызванным к доске. Миссис Шнэйдер молча смотрела прямо на Фила, продолжая слушать бормотание остальных. Почему ему это сходит с рук? Или она блефует? Размышляя об этом, Дэн уставился на Фила, не заметив, как перестал повторять заученные строки. - Мистер Хауэлл, поделитесь с нами, что такое интересное вы рассматриваете? – голос женщины вернул его к происходящему в классе. – Это важнее тригонометрии? - Нет, мадам, - Дэн быстро замотал головой. – Извините. - Я знаю, что вы новенький, Дэниел, но это не дает вам никаких поблажек. Перед всем классом. Тождества. Вперед, - она проследила, как Дэн прошел сквозь ряды парт к доске. - Синус икс равен единице, деленной на косеканс икс, косинус икс равен единице, деленной на секанс икс, тангенс икс равен единице, деленной на котангенс икс, - Дэн спокойно отчитал все тождества так, будто он произносил свое имя, не отрывая глаз от Фила, продолжавшего рисовать в своем альбоме. - Хорошо. Займите свое место. Что ж, раз сегодня пятница, мы завершим занятие на приятной ноте: научимся строить графики тригонометрических функций без калькулятора, - огласила миссис Шнэйдер, в то время как Дэн вернулся на свое место, доставая тетрадь. Он уже умел рисовать графики без помощи калькулятора. Он умел делать это еще с 14 лет. Но боясь гнева своего учителя, он сделал вид, что погрузился в вычисления, продолжая краем глаза наблюдать за Филом, который так и не оторвался от рисования. Почему ему ничего не говорят? Он что, какой-то гений, который ходит в школу лишь потому, что так положено? Или ему просто плевать, что у него могут быть неприятности из-за плохих оценок? Вместо того, чтобы поверить слухам о «Чудном Филе», Дэн решил выяснить все сам, просто спросив об этом Фила. Худшее, что может из этого выйти, это то, что Фил пошлет его, и тогда у Дэна будет причина его презирать, как это делали остальные. Как только прозвенел звонок, Дэн убрал все свои вещи в рюкзак и повернулся к парте Фила, лишь чтобы увидеть, что он уже ушел. Парень выругался про себя и побежал к двери, но не смог найти его в толпе учеников, заполнявших коридор. Дэн вытянул шею, пытаясь выловить черноволосую макушку среди остальных, но ему это не удалось. Бросив свои поиски, Дэн направился к своему шкафчику, вытаскивая несколько тетрадей, которые будут служить доказательством его деятельности на уроках, и внезапно задевая локтем кого-то, проходившего рядом. - Ох, черт, извини! – Дэн чертыхнулся, разворачиваясь, чтобы помочь кому бы то ни было поднять его вещи. Перед ним стоял Фил, застыв, словно он только что увидел привидение. Он смотрел на Дэна своими ледяными голубыми глазами, заставляя его отвести взгляд. Пока Фил продолжал стоять неподвижно, Дэн присел на корточки, чтобы поднять его альбом, и был поражен тем, что увидел на распахнувшейся странице. - Это я?! – спросил он, изучая глазами рисунок.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.