ID работы: 1763405

Resistance / Сопротивление

Слэш
Перевод
R
Завершён
1801
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
131 страница, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1801 Нравится 190 Отзывы 546 В сборник Скачать

17

Настройки текста
- Дэниел? – позвала горничная, постучав в дверь. Подождав пару мгновений и не получив ответа, она открыла дверь и вошла внутрь с чистыми полотенцами в руках. Бросив взгляд на кровать, она увидела спящего Дэна, что было обычно в такое время суток, но, свернувшись рядом с ним, спал мальчик, которого она никогда не видела. Для друзей они лежали слишком близко друг к другу, и, как женщина могла видеть, на них не было одежды – по крайней мере, на них не было футболок. На цыпочках выйдя из комнаты, горничная быстро направилась в другое крыло дома. - Мистер Хауэлл, извините, пожалуйста, что прерываю, - начала она, входя в его офис. - В чем дело? – спросил он, не поднимая взгляда от бумаг на столе. - В Дэниеле, сэр. - Что с ним? - Эм, просто, в его кровати спит другой молодой человек, и они лежат довольно близко. И, как я могу судить, сэр, они не совсем одеты. Мистер Хауэлл отодвинул документы и поднял тяжелый взгляд на женщину. - Вы намекаете на что-то грязное о моем сыне? - Нет! Я … - Я вырастил своего сына лучше, чем это. Вон. Убирайтесь из моего офиса, - резко прервал ее мужчина, поднимаясь со своего места. Она коротко кивнула, выбегая из комнаты, а мистер Хауэлл быстрым шагом направился в кабинет своей жены. - Что-то случилось, дорогой? – спросила она, прикрыв динамик телефона ладонью. - Ничего. Я просто пойду проверить Дэниела, - ответил он, сжимая пальцами переносицу. - С ним что-то не так? – обеспокоенно спросила она. – Нет, не вам. Я перезвоню позже, - она быстро закончила свой телефонный разговор. Обойдя стол, она присоединилась к своему мужу, быстро направляясь в комнату Дэна. Поднявшись по лестнице, они остановились у двери и, не услышав ответа на требовательный стук, открыли ее. - Дэниел Джеймс Хауэлл! – воскликнула его мать, прикрыв рот ладонью, не в силах поверить своим глазам. - Какого черта ты делаешь?! – закричал отец на своего едва проснувшегося сына. - Сплю, - пробубнил тот, не открывая глаз. – Сегодня выходной. - Кто это?! – снова закричал мужчина, указывая на Фила. Сердце Дэна рухнуло куда-то в его желудок, когда он осознал, как это, должно быть, выглядело. Он быстро сел, готовый все объяснить, но был прерван своим разъяренным отцом. - Ты. Вон из этого дома. Я больше никогда не желаю тебя видеть, - кричал он, смотря на Фила. – А ты… У нас будет серьезный разговор. Одевайся и в мой офис. Живо! Все это время Фил сидел, зажмурившись, крепко сжимая руками простынь так, что костяшки его пальцев побелели. Как только он услышал, что они ушли из комнаты, он вскочил с кровати и начал одеваться, но его тело сильно трясло. Ему нужно убираться, он должен уйти и как можно скорее. Он был настолько напуган, что не думал ни о чем другом. Взяв с тумбочки скетчбук, он поднял глаза на Дэна, ожидая, что он скажет что-нибудь, что угодно. - Фил, - еле выдавил Дэн. – Мне так жаль. Это не твоя вина, хорошо? Не слушай и слова, что они говорят. Я поговорю с ними. С тобой все будет в порядке? – спросил он тихо, притянув брюнета в свои объятия и молясь, чтобы у него не началась паническая атака. Фила все еще слегка трясло в руках Дэна, но он кивнул в ответ. Он боялся, что их увидят, но еще больше он боялся потерять Дэна. Оторвавшись от него, он жестами сказал: - Я люблю тебя. Он не знал, когда снова сможет сказать это. Опустив взгляд в пол, Дэн быстро натянул штаны и футболку. - Я тоже люблю тебя. Я провожу тебя до двери, но, к сожалению, не смогу проводить до дома. Я буду скучать, - он тяжело вздохнул, взяв Фила за руку, ведя его к входной двери. – Увидимся, - прошептал он, приближаясь и оставляя на щеке Фила мягкий поцелуй, не заботясь о том, если его родители увидят это. Фила немного успокоил этот поцелуй и, бросив последний взгляд на Дэна, он зашагал к своему дому. Он почувствовал приступ тошноты, но пытался сдерживаться, чтобы его не вывернуло прямо посреди тротуара. - Дэниел! Сюда, быстро! – позвал его отец из другого крыла. - Бегу! – крикнул в ответ Дэн, едва волоча ноги по полу и сталкиваясь с виноватыми взглядами прислуги, встречающейся ему по пути. - Кто этот мальчик? – начала его мать, оперевшись на стол и скрестив руки на груди, в то время как его отец сидел в кожаном кресле за столом. - Вы бы знали, если бы потрудились спросить, - спокойно ответил Дэн, подняв взгляд на отца. – Фил. Его имя Фил. - И что ты делал, лежа с ним голым в одной кровати? Я думал, мы вырастили тебя лучше, - лицо мистера Хауэлла покраснело от сдерживаемой злости. - Мы не были голыми! Мы были в нижнем белье! – воскликнул Дэн, а его щеки покраснели. - Почему он был не в комнате для гостей, если ты пригласил его на ночевку? – снова вступила его мать, закрыв глаза и массируя пальцами виски. - Потому что я не хотел, чтобы он спал в комнате для гостей. Я хотел, чтобы он был в моей комнате со мной. - Его место не на твоей кровати! Ты понимаешь, как это выглядит? – закричал его отец, теряя последнее терпение. - Нет, отец! Скажи мне! – крикнул в ответ Дэн, чувствуя, как его щеки еще сильнее краснеют от злости и всех негативных эмоций, кипящих внутри него в данный момент. - Что ты… ты… занимаешься с ним тем, чем должен заниматься только с девушкой! - Что, если я не хочу заниматься этим с девушкой? – пальцы Дэна сжались в кулаки. - Что ты хочешь этим сказать? – воскликнула его мать, прежде чем его отец смог сказать и слово. - Что я люблю Фила! И не хочу встречаться с девушкой. Я хочу встречаться с ним! - НЕТ! – закричал мужчина, и его голос эхом отдался от стен кабинета. – МЫ ДАЛИ ТЕБЕ ВСЕ, ЧТО ТЫ ХОТЕЛ. ТЫ НЕ ГЕЙ! - Да, я не гей. Я би… - МНЕ ПЛЕВАТЬ, КАК ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ! ЭТОТ, ‘ФИЛ’, НЕ ВПИСЫВАЕТСЯ В ПЛАН! - И что, что не вписывается? Мы не можем изменить его?! – Дэн прикусил язык, когда слова уже вылетели из его рта. - И прервать вековые традиции? Нет. Ты перерастешь этот гей-период и снова будешь любить девушек. Это всего лишь небольшой период, - успокаивающе произнесла его мать, приглаживая его утренние взъерошенные волосы, пытаясь успокоить и сына, и мужа. - Нет, я не перерасту! Это не гребаный период! Никто не говорил тебе, что любить парней это не гребаный период, из которого можно вырасти?! – Дэн вырвался из рук матери, тяжело дыша. – Так почему ты говоришь мне, что тот, кого я люблю, всего лишь чертов период? - Потому что так и есть! – снова подал голос мистер Хауэлл. – Тебе не нравятся парни. Это противоестественно. И пока ты не вырастешь из этого, я не хочу, чтобы ты общался с этим мальчиком-геем. - Ты не можешь так говорить, – голос Дэна сел до шепота. – Ты не можешь говорить такое! Ты не можешь запретить мне общаться с Филом! - Могу. И если я узнаю, что ты разговаривал с ним, я заберу тебя из школы и переведу на домашнее обучение с Кристофером, - жестко ответил мужчина. - Просто дай ему шанс! Пожалуйста! – умолял Дэн. - Нет. Ты не любишь его. Он просто обманывает тебя, чтобы подобраться к нашим деньгам! - Ты бы не говорил этого, будь Фил девушкой? Тебе было бы абсолютно насрать, если бы на его месте была девушка! Ты бы похлопал меня по плечу и сунул в карман хренову тучу фунтов, чтобы потратить на нее. - Потому что у тебя может быть будущее с девушкой! А теперь иди в свою комнату. Наш разговор окончен. Дэн смотрел на своих родителей, переполненный гневом оттого, что им было плевать на то, что он хотел сказать. Он вылетел из кабинета, быстро спускаясь по лестнице и убегая в свое крыло. Захлопнув дверь своего кабинета, он сел за пианино, опуская пальцы на белые клавиши, в то время как его лицо было налито ярко-красным цветом. - Что-то не так? – спросил Кристофер, войдя в комнату. Дэн проигнорировал его, продолжая играть так быстро, как только мог, пытаясь заглушить все слова и приказы родителей, звучащие в его голове. Делай то, не делай этого. Определенно не делай этого! Этого нет в плане. План. В плане есть то и это, верхний и нижний предел, но нет места изменению – ты делаешь это и только это, даже не думай о том, чтобы… - БЛЯТЬ! – парень с силой ударил по клавишам и вскочил, роняя на ходу стул. Сбежав в свою комнату, он нашел айпод и воткнул наушники в уши, делая музыку максимально громкой. Сбегая вниз по лестнице, он планировал покинуть этот дом, но у входной двери рука Кристофера остановила его, схватив за запястье. - Дэниел, - он вытащил один из его наушников. – Я слышу твою музыку. - Да? Я тоже ее слышу, - огрызнулся Дэн, пытаясь вырваться из захвата мужчины. - Что не так? Что случилось? – в этот раз Кристофер смягчил тон. Дэн поджал губы, не в настроении говорить с кем-либо. Вырвав руку из пальцев мужчины, он выбежал из дома, вставляя наушник обратно. Он спустился до конца улицы, когда его плэйлист подошел к последней песне – ‘Resistance’ Muse, и он бы продолжил идти вниз, если бы Кристофер снова не остановил его. - Я не знаю, что случилось, но если ты поругался со своими родителями, думаешь, будет правильно сбегать из дома и вынуждать их посылать за тобой розыскную экспедицию и злиться еще больше? Дэн уставился на свои туфли, понимая, что Крис был прав. Он не хотел оказаться на домашнем обучении и потерять всякую возможность видеться с Филом. Родители могут посадить его под домашний арест, но они не могут помешать ему видеть Фила в школе. Он молча проследовал за Кристофером обратно домой, решая, что, как только окажется внутри, отправится на задний двор и будет лежать у фонтана в полном одиночестве, но одновременно под полным контролем. Заключенный в собственном доме. Он также решил не разговаривать ни с кем. Он не имел понятия, кто рассказал его родителям о Филе, поэтому он не мог доверять никому. Оказавшись в доме, он кротчайшим путем достиг заднего двора и опустился на край фонтана, опуская кончики пальцев в холодную воду. Забравшись с ногами на бортик фонтана, он притянул колени к груди, опуская на них подбородок, и закрыл глаза, погружаясь в музыку и медленно выводя пальцами неровные круги на воде.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.