Resistance / Сопротивление

- Иди, я подожду тебя здесь, - жестами говорит Фил, занимая им место в углу зала. - Хорошо, я скоро вернусь, - бросает Дэн, улыбаясь, и направляется к кассам. Фил лишь молча кивает и придвигается к стене. Он обводит взглядом зал, когда Дэн оказывается уже далеко, заказывая им еду. Вытянув шею, Фил пробегает глазами по чужим макушкам, пока пара знакомых лиц не цепляет его взгляд. Он сразу может назвать их имена, потому что их последняя встреча была не так давно. Он изучает их пару секунд: сейчас они выглядят старше, больше похожи на мужчин, чем на подростков. Но вдруг один из них поймал его взгляд, заставив Фила резко отвернуться и еще больше вжаться в стену, будто он мог раствориться в ней. Всего через несколько столов от него сидели Пит и Джеймс, близнецы, с которыми когда-то дружил Дэн и которые устраивали Филу немало неприятностей в прошлом. Судя по всему, они уже собирались уходить, когда Фил заметил их. Хоть бы Дэн вернулся до того, как они заметили его. Когда Фил вновь развернулся, чтобы узнать, здесь ли они, столик оказался пуст, и он почувствовал секундное облегчение, прежде чем услышал прямо над собой: - Чудной Фил? Это был Пит, вытянувший руки и опершийся на стол, чтобы лучше разглядеть Фила и страх в его глазах. - Все еще играешь в молчанку? – спросил Джеймс, когда Фил не ответил. - Ты же не против, если мы присядем? Просто скажи, если хочешь, чтобы мы ушли, - продолжил издеваться Пит, проскальзывая за большой стол и садясь в опасной близости от Фила. Брюнет шумно сглотнул, пытаясь как можно дальше отодвинуться от Пита, и молча кивнул, стараясь снова не выглядеть маленьким испуганным мальчишкой. - Так, чем ты занимался все это время? Мы давненько не виделись, - начал Джеймс, заговорчески улыбнувшись Питу. - Да, все еще ошиваешься с Драгоценным Мальчиком? Или ему наскучила твоя недружелюбность*? – спросил Пит, впиваясь острыми пальцами в плечо Фила и сотрясая его. - Только секс может удержать его так долго, - ответил Джеймс. Эти слова приносили боль. Фил чуть повернул голову, пытаясь отыскать глазами Дэна и надеясь, что его приход заставит их уйти. - Как тебя могли выпустить, если ты даже говорить не умеешь? – Джеймс использовал весь свой актерский потенциал, изображая серьезную озабоченность в своем голосе. Парни ждали ответа, желая увидеть реакцию Фила, не важно, даст он отпор или задрожит, как осиновый лист. - Не хочешь, чтобы все внимание доставалось тебе? Что ж, довольно благородно, - усмехнулся Пит. – Тогда, может, поговорим о Драгоценном Мальчике? - Да-да. Так ты заставляешь его везде платить за тебя? Как думаешь, если я перестану говорить, он начнет и мне покупать все, что я захочу? – спросил Джеймс, небрежно потрепав Фила по волосам. Фил сильно вздрогнул, когда Джеймс коснулся его волос, и снова попытался слиться со стеной, создать хоть какое-то свободное пространство между ним и двумя парнями. Джеймс оскалил кривые зубы, улыбнувшись Питу, видя, как Фил пытается избежать разговора. Пит же придвинулся еще ближе к парню, так что теперь их ноги соприкасались, и открыл рот, чтобы сказать что-то еще, когда чей-то голос застал их врасплох. - Могу я Вам помочь? – из глаз Дэна, державшего в руках поднос с едой, должны были стрелять лазеры – такой злой взгляд он обратил на парней. - Присядь-ка, приятель! Мы просто болтали с Чуд-… эм, с Филом, - улыбнулся Пит, все еще сдавливая ногу Фила своей. - Как мило с вашей стороны. Но у нас с Филом все просто отлично, спасибо. Так что, если бы вы могли уйти и дать нам насладиться нашим ланчем, это было бы прекрасно, - саркастично ответил Дэн, бросая быстрый взгляд на Фила, чтобы убедиться, что он в порядке. Фил, кусая губы, встретился с ним взглядом, но быстро опустил глаза на ногу Пита, прижатую к его собственной. - Мы сегодня ничем не заняты, так ведь, Пит? – спросил Джеймс, одаривая Дэна своей типичной фальшивой улыбкой, пока не услышал согласного хмыка друга. – Почему бы нам всем не сесть и не перекусить? Дэн поставил поднос с едой на стол и пододвинул его к Филу, чтобы он мог чем-то занять руки. Сейчас он не собирался позволить Питу и Джеймсу мучить его и довести до панической атаки. - Мы больше не в старшей школе. Почему вы оба не можете повзрослеть? – начал Дэн, безмолвно надеясь, что Фил простит его за устроенную сцену. – Знаете, я никогда не забуду тех слов, что вы сказали в ту ночь на вечеринке. Но я простил вас, потому что мы были детьми, и это было старшая школа, и я думал, что вы проходили через дерьмовый период в своей жизни. Но сейчас вы, блять, шутите? Мы взрослые люди, а вы все еще ведете себя как дети. Вы знаете, что он ничего не скажет в ответ, и продолжаете мучить его. И что вам это дает? Точно уж не интеллект, так как видно, что вы такие же тупые, какими я вас помню. И не друзей или партнеров, потому что, судя по тому, что вы все еще прилеплены друг к другу, никто кроме вас самих не может вас выносить. Так что, если только вы не хотите извиниться перед ним – в чем я сильно сомневаюсь, - я был бы рад, если бы вы ушли и больше никогда не сказали нам ни слова. Когда Дэн закончил свой монолог, Фил тяжело сглотнул, закрывая на секунду глаза. Он слегка развернулся на своем месте, собирая все свои силы воедино. Он толкнул ногу Пита прочь от своей и, подняв на него глаза, просто произнес: - Уходите. Дэн улыбнулся Филу так широко, как только мог, светясь от гордости за то, что он смог дать им отпор. А Джеймс и Пит уставились на брюнета, пытаясь понять, действительно ли они слышали то, что слышали. - Он только что… - Думаю, он сказал вам убираться, - закончил за Пита Дэн, кивком головы указывая на дверь. Пит и Джеймс медленно выскользнули из-за стола и несколько мгновений переводили взгляд с Фила на Дэна, но затем молча удалились из маленького кафе, оставляя парней наедине друг с другом. - Они выглядели так, будто увидели чертового призрака или живого мертвеца, - засмеялся Дэн, садясь напротив Фила. – Уверен, они обделались от шока. Фил кивнул и встал, чтобы пересесть к Дэну, чувствуя себя безопаснее рядом с ним. Он открыл коробочку со своей едой и развернулся к шатену, мягко целуя его в висок. Дэн обернул вокруг него руку, защищая от всех видимых и невидимых угроз, и укусил его сэндвич, прежде чем Фил успел прикоснуться к нему, а затем чистой рукой потрепал его волосы, словно пытаясь выветрить следы Джеймса из них. Он тихо наблюдал, как Фил медленно уничтожает сэндвич, и не удержался, что бы не поцеловать его в щеку, которая тут же покраснела – Фил реагировал так каждый раз на его быстрые поцелуи. Брюнет улыбнулся, и солнечные лучики, собравшиеся в уголках его глаз, заставили Дэна улыбнуться в ответ и приняться, наконец, за свою еду. Так они и сидели в приятной тишине светлого кафе, поглощая вредный, но такой вкусный фастфуд. * В оригинале это идиома – cold shoulder, поэтому Пит и потряс его за плечо.