Кэролайн ассистент Клауса.

R
Завершён
610
автор
Размер:
71 страница, 27 161 слово, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
610 Нравится 200 Отзывы 221 В сборник

10.

Настройки
От автора: Я спешила выложить эту часть, по этому здесь могут быть ошибки. В течении 10-15 минут они будут устранены. Если что-то заметите, пожалуйста, исправляйте. Публичная бета всегда открыта))Всем спасибо, что читаете)       Я быстро натягиваю свои джинсы, лежащие на стуле в гостевой спальне, и иду в ванную. Умывшись и кое-как расчесав волосы пальцами, хватаю свою сумку и вылетаю из квартиры. Клаус в это время мирно посапывает.       Таксист смотрит на меня, растрепанную, сонную и одетую в большую мужскую футболку, как на умалишенную, но меня это мало волнует. Сейчас, откинувшись на мягкое сиденье, я в полной мере осознаю, что именно произошло. Клаус обманул меня, прикинувшись одиноким, чтобы затащить в постель. Не удивлюсь, если его кошмар и жалостливые крики тоже были дешевой бутафорией. Интересно, сколько же наивных дурочек, вроде меня и Дебры ведутся на это? Уверена, что много. Надеюсь, мне повезло куда больше, и я не залечу от этого козла. По моим щекам текут слезы обиды.       Расплатившись с таксистом, я мельком смотрю на часы – мне нужно быть на работе через полчаса, а Стефан меня не подвезет, ведь я сама предупредила его вчера, что не буду ночевать дома. - Вот черт! – Сдавленно ругаюсь я и возвращаюсь к такси, которое, к счастью, еще не успело отъехать. Водитель удивленно на меня смотрит и опускает окно. - Вы что-то забыли, мисс? – Интересуется он, глядя, как я быстро к нему приближаюсь. - Извините, сэр. Не могли бы вы подождать меня буквально десять минут? Я быстро переоденусь, и мы поедем по другому адресу. – Уловив недовольный взгляд мужчины, я добавляю: - Не беспокойтесь, я заплачу, сколько скажете за то время, что вам придется ждать. Очевидно, решив, что для него будет выгодно никуда не ехать, а подождать меня здесь и заработать те же деньги, таксист согласно кивает и я, облегченно вздохнув, чуть ли не бегу домой. - А вы еще кто такой!? – Вскрикиваю я, когда обнаруживаю на нашей кухне незнакомого мужчину в одних семейках. Окинув взглядом всю комнату, я замечаю еще двух мужчин, не менее раздетых, развалившихся на диване. В квартире воняет дешевыми сигаретами и алкоголем. - Что ты так кричишь, куколка? – Говорит он с пьяной улыбкой. – Гарри я. А ты, наверное, дочурка Лиз? - Отлично! Просто замечательно! – Зло шиплю я и влетаю в свою комнату. – Мама, какого черта на моей кухне какой-то полуголый пьяный мужик? - О, это наверное, Гарри. – Едва слышно отвечает мама, судя по всему, ее мучит похмелье. - Значит так! – Почти рычу я. У меня было не самое приятное утро и я не собираюсь церемониться с моей неугомонной мамулей. – Сейчас у меня нет времени с тобой разбираться, но чтобы к вечеру, когда мы со Стефаном вернемся с работы, здесь не было никаких полуголых алкоголиков! - Не смей называть моих друзей алкоголиками! – Заявляет мама. - И чтобы здесь не воняло как в притоне, ясно? – Игнорирую я ее замечание. – Будь добра, убери за собой.       С этими словами я одеваюсь в первую попавшуюся мне на глаза блузку и черную классическую юбку по колено. Собрав волосы в высокий хвост, и почистив зубы, я выбегаю из квартиры не сказав матери ни слова. Назвав таксисту свой рабочий адрес, я копаюсь в сумке, достаю тушь и принимаюсь за макияж.

***

- Доброе утро, Кэролайн. – Мэгги окидывает меня удивленным взглядом. – Что, веселая ночка и тяжелое утро? – Спрашивает она с улыбкой. - Да, что-то вроде того. – Соглашаюсь я, саркастично усмехаясь столь точной формулировке. – Майклсон у себя? - Нет еще. Он обычно приходит в восемь, а сейчас почему-то опаздывает. – Говорит мне Мэгги, я киваю и отправляюсь в кабинет, на ходу благодаря Бога, за то, что у меня есть немного времени собраться с мыслями.       Я рассеянно перебираю бумаги на своем столе, когда дверь открывается, и в кабинет медленно входит Клаус. Сначала он не замечает меня, но потом его удивленный взгляд встречается с моим. - Кэролайн? – Выдыхает он взволновано. – Куда ты пропала утром, почему ушла? - Доброе утро, мистер Майклсон. – Говорю я с непроницаемым лицом, игнорируя его слова. Клаус замирает у двери. – Я подготовила несколько договоров для вас, просмотрите, пожалуйста, и подпишите. И да, звонили из отдела кадров, просили передать, что завтра к нам на собеседование придут два курьера. - Что происходит? – В замешательстве спрашивает мужчина, прожигая меня настойчивым взглядом. – Я сделал что-то не так? - Нет, мистер Майклсон. – Холодно отзываюсь я. – Кстати, чуть не забыла. Я поднимаюсь со своего места и роюсь в сумке, в поисках визитки Дебры, которую случайно унесла домой в спешке. - Вот. – Я подхожу к нему и протягиваю прямоугольную бумажку. - Что это? – Клаус внимательно рассматривает визитку. - Это телефон Дебры, она просила как можно скорее перезвонить. – Отвечаю я, слегка повышая голос. - Что? Какой еще Дебры? - Вам виднее, мистер Майклсон, она же беременна от вас! – Выпаливаю я и собираюсь выйти из кабинета, но Клаус хватает меня за локоть и поворачивает лицом к себе. - Что за бред? Какая еще Дебра и с какой стати она должна быть от меня беременна? – Недовольно спрашивает начальник, видимо, понемногу теряя терпение. - Да брось, Клаус, хватит уже. – Шиплю я, тщетно пытаясь вырвать руку из железной хватки. – Мне итак все ясно. - Да что тебе ясно? – Недоуменно почти кричит он. – Что здесь вообще происходит? - А то, мистер Майклсон, что вы, что ты … Меня обрывает настойчивый стук. Через несколько секунд дверь приоткрывается и в кабинет заглядывает Стефан. Я вырываю свой локоть из руки Клауса и быстро вытираю слезы, предательски блестящие на моих глазах. - Эм, все хорошо? – Напряженно спрашивает Стефан и переводит взгляд с меня на Клауса и обратно. - Да-да, все нормально. – Заверяю его я. - Вы что-то хотели, мистер Сальваторе? – Голос Клауса принимает профессиональный оттенок и лишается каких-либо эмоций. - Могу я попросить мисс Форбс выйти на несколько минут?- В тон ему спрашивает Стефан, прокашлявшись. - Да, пойдем. – Я подхожу к своему столу и беру сумку. – Я вернусь через пять минут. - Я, кажется, не отпускал вас, мисс Форбс. – Холодно говорит Клаус и скрещивает руки на груди. - Я, кажется, не спрашивала вашего разрешения. – Не остаюсь в долгу я, и не оборачиваясь выхожу из кабинета вместе с шокированным Стефаном. - Что, черт возьми, это было? – Ошарашено спрашивает мой друг, когда мы останавливаемся в коридоре. - Это долгая история, расскажу дома, ладно? – Устало отвечаю я. – У тебя все хорошо? - Да, я ночевал у Елены. Вот, решил зайти, узнать как у тебя дела. Ну, знаешь, после приезда мамы, ночевки на работе и все такое. – Он встревожено смотрит мне в глаза. – Ты как? - Я не знаю, Стеф, честно. – Я утыкаюсь носом в его грудь и чувствую, как руки друга послушно обвивают мои плечи. – Мама приехала сюда не потому, что соскучилась и хочет пообщаться, а только из-за того, что поругалась со своим муженьком. А еще я переспала со своим боссом и, кажется, еще и по уши в него влюбилась… - Что? – Перебивает меня Стефан и отходит на пару шагов, чтобы заглянуть мне в глаза, но я его игнорирую. - А потом, утром, заявилась его бывшая подружка, которая к тому же еще и беременна от него. А ведь он говорил, что у него три года не было никаких отношений. На мои глаза наворачиваются слезы когда я, неожиданно даже для самой себя, признаю, что влюблена в Клауса. Правда ли это? Не знаю. Но когда утром Дебра заявила, что вынашивает его ребенка, мне было больно. Значит ли это, что у меня есть к нему чувства или ночью со мной случилось лишь минутное наваждения, а утром это было не что иное, как задетое женское достоинство? Не уверена. - Стефан, давай обсудим все дома, ладно? – Прошу я. – Мне нужно работать, да и тебе тоже. - Хорошо, но не думай, что я так просто от тебя отстану. – Стефан нежно целует меня в лоб, поправляет выбившуюся из хвоста прядь волос и пожелав мне удачи уходит. - Если нужна будет помощь, звони, я примчусь в ту же секунду. – Обещает друг, прежде чем скрывается за углом. Я вытираю слезы, делаю глубокий вдох и возвращаюсь в кабинет. Клаус разговаривает по телефону, то и дело на его лице проступает раздражение. - Эрик, мы уже сто раз сталкивались с подобным. – Натянуто говорит он. – Если она не хочет, значит найди способ ее заставить! Он хмуриться и резко подрывается со своего места, вцепившись в телефонную трубку. - Мы же оба прекрасно знаем, что причина ее отказа лежит далеко не в беспокойстве за нашего ребенка! Я понимаю, что пока меня не было, Клаус все-таки позвонил Дебре и убедился, что женщина беременна. Теперь, он отчаянно пытается уладить эту ситуацию. Я перестаю его слушать и приступаю к работе, поглощенная своими мыслями. Он разговаривает больше двадцати минут, активно жестикулирует и время от времени срывается на крик. Когда мужчина, наконец, кладет трубку, он подходит к моему столу и пристально на меня смотрит. - Это не то, что ты думаешь. – Тихо говорит он, после долгой паузы. - Мне кажется, все предельно ясно. – С наигранным безразличием отвечаю я, не отрывая глаз от монитора своего компьютера. - Кэролайн, пойми. – Спокойно обращается ко мне Клаус. – Только за последние два года от меня были беременны не меньше десяти женщин, такова жизнь. - Что? И ты так спокойно говоришь об этом? – Я пораженно перевожу взгляд на него, так равнодушно произносящего эти слова. – Или ты пытаешь произвести на меня впечатление!? - Да нет, выслушай меня, прошу. – Почти умоляет мужчина, и садиться на корточки напротив моего стула. – Кэролайн, я богат и успешен. Я владею целой сетью банков и, Бог его знает, каким количеством различных предприятий в Америке и не только. Обо мне даже несколько раз писали в Форбс*. - К чему ты это говоришь? – Я раздраженно его перебиваю. – Думаешь, это тебя хоть как-то оправдывает? Или ты просто пытаешься меня купить? - Бог ты мой, Кэролайн, я прошу тебя, дай мне закончить! – Восклицает Клаус и продолжает. – И о моем богатстве, конечно же, наслышаны такие женщины, как Дебра. Они заявляют, будто беременны от меня и подают в суд, чтобы в конечном счете получать огромные алименты. Раньше я еще как-то пытался с этим бороться, таскался по судам, защищая свое честное имя. Но теперь, я просто передаю дело моему адвокату. Он направляет девушку делать тест на определение отцовства, обещая, что если информация подтвердится, я буду содержать и ее, и ребенка. После этого эти авантюристки обычно пропадают. -Но, ведь это слишком легко проверить… - С сомнением говорю я. – На что они вообще надеются? - Не знаю. – Пожимает плечами Клаус. – Наверное, на то, что я просто не захочу поднимать скандал и дам им денег, лишь бы они молчали. - Это все конечно звучит достаточно правдоподобно. – Все еще сомневаюсь я. – Но я не собираюсь с тобой разговаривать до тех пор, пока на моем столе не будет лежать результат анализов, подтверждающий, что ты не отец этого несчастного ребенка! - Кэролайн, ну что за глупости? Ты мне не веришь? – Обескуражено спрашивает Майклсон. - А с чего мне верить тебе, Клаус? – Не унимаюсь я. – Мы знакомы всего три недели, от куда мне знать, что это не очередное вранье? - Ну, так узнай меня! – На лице мужчины расцветает улыбка и он придвигается ближе ко мне, пристально глядя в глаза снизу вверх. – Не хочешь сегодня поужинать со мной? А потом и позавтракать, учитывая, что сегодня нам этого так и не удалось! - Обязательно! – Я не в силах сдержать улыбку. – Но только тогда, когда получу результат теста! – Строго заявляю я и возвращаюсь к монитору компьютера. Клаус обреченно вздыхает и поднявшись на ноги, возвращается к своему столу. Он быстро набирает номер телефона и подносит трубку к уху. - Эрик, я не знаю, как именно ты это сделаешь, но она должна сделать этот чертов тест уже сегодня. А завтра утром результат должен быть у меня. Иначе, ты попрощаешься с работой. – Говорит Клаус спокойным, но в тоже время не терпящим возражений голосом и кладет трубку, не удосужившись выслушать ответ. Очевидно, что он будет положительным. Если, конечно, этот Эрик не хочет вылететь на улицу. Закончив разговор, он, как ни в чем не бывало, садится за свой стол, раскрывает ноутбук и принимается за работу. Остаток дня проходит в напряженном молчании. *Форбс - американский финансово-экономический журнал; одно из наиболее авторитетных и известных экономических печатных изданий в мире.
610 Нравится 200 Отзывы 221 В сборник
Отзывы (11)