The First One

Она достает из сумочки свой телефон и смотрит на имя на экране. Хмурый взгляд сразу же появляется на ее лице. Это не то, что она ожидала. Любопытная, она отвечает: — Алло? — Привет, это я. — Стефан, чем обязана такому удовольствию? — Я… Где ты? Ты все еще в стране? Ее ум работает быстро, пытаясь разглядеть, есть ли скрытый умысел у этого вопроса. — Кэтрин… Его голос звучит обреченно, и, так или иначе, это удивляет ее. — Что? Почему ты звонишь мне, Стефан? Это Клаус тебя вынудил? Разве он хочет знать, где я? — Я никем не вынужден, и сомневаюсь, что ты на виду у Клауса прямо сейчас. Я просто… Мне нужно поговорить с кем-то. — У тебя много друзей в Мистик Фоллс. У тебя есть Деймон и твоя драгоценная Елена. Почему бы тебе не поговорить с кем-то из них? Она слышит, как он вздыхает на другом конце линии и, возможно, – всего лишь возможно, – все более серьезно, чем она думает. И ей любопытно. Она хочет знать. — Что такое, Стефан? — Елена и я расстались. Кэтрин останавливается как вкопанная. — Повтори? Маленькая «мисс Совершенство» больше не твоя девушка? Что случилось? — С тех тор, как она обратилась, я чувствую, что… — Ничего себе, подожди! Что ты имеешь в виду под «она обратилась»? — Деймон не сказал тебе? Я… я оставил ее умирать. Это долгая история, на самом деле. — Расскажи в двух словах. — Если умрет Клаус – мы все умрем. И на мгновение мы были уверены, что он мертв. Елена была с Мэттом в его машине. Они возвращались, чтобы попрощаться с нами. Мы собирались убить Ребекку. Она сошла с ума и преградила дорогу на Викери Бридж. Мэтт старался избегать столкновения с ней и при этом… они слетели с моста. Я появился там так быстро, как только смог, и тогда… она попросила меня, чтобы я спас его. Я так и сделал. Но когда вернулся за ней, было уже слишком поздно… — Она умерла. — И тогда в ее организме была кровь вампира. — Она – вампир, — вздыхает Кэтрин. Этого она не ожидала. По крайней мере, в ближайшее время. — Она другая. Ты… ты никогда не говорил мне, что пил кровь из вены. — Да, это было на первый взгляд. Как ты знаешь, сейчас я могу обходиться пакетами с кровью. Несмотря на то, что кровь животных все еще отталкивает меня. Кэтрин садится на ближайшей скамейке небольшого парка города. Там нет солнца сегодня; небо облачно. Никого не было, но этот город оставался дрянным в любом случае. Она уже собиралась уезжать, когда Стефан позвонил ей. Ее чемоданы уже были в машине. — Я все еще не могу понять причину вашего расставания. — Ее чувства к Деймону… — Ах, да, Деймон! Конечно! Она, наконец, нашла в себе силы это признать, да? — И я не могу делать это снова и снова. Я не могу соперничать с ним из-за девушки. Снова. — И она не простая девушка, верно? Она – мой двойник. Я всегда знала, что это случится, Стефан. И, пожалуйста, позволь мне сказать кое-что… — Хорошо, говори. — Я же тебя предупреждала! Она уверена, что в этот момент вызвала у него на лице грустную улыбку, при том, что она не видела его. Кэтрин слишком хорошо его знает. В конце концов, она столько лет следила за ним… — Я все еще в стране, — говорит Пирс после недолгого молчания. — Думаешь, мы могли бы встретиться где-нибудь? — спрашивает Стефан с надеждой в голосе. Очевидно, он отчаянно стремится убраться к чертям из Мистик Фоллс. И Стефан всегда был ее слабостью. — Как думаешь, ты будешь готов в течение двух часов? Он посмеивается. Ну, по крайней мере, это доказывает то, что он не стал зомби. — Ты в другом городе, да? — Ну, давай просто скажем, что я не так далеко, как все думают. Я заеду за тобой в Мистик Гриль. Скоро увидимся, красавчик. Она уже собирается нажать на «отбой», но его голос останавливает ее. — Кэтрин? — Да? — Спасибо. Спустя целых трех секунд тишины, она шепчет: — Для тебя – все, что угодно.