Рассвет

Противный писк будильника сообщил мне, что уже утро и пора вставать. Я открыл глаза и взглянул на электронные часы. Они показывали ровно три ночи. - Пора... – сказал я сам себе и поднялся с кровати. Босыми ногами я потопал по паркету в направлении ванной. Быстро принял душ, почистил зубы и отправился на кухню. Чашка моего любимого крепкого горячего кофе. Утром я без этого просто не могу. Буду пить мой любимый напиток, даже когда мне будет уже нельзя. Отказаться - выше моих сил, да и какой смысл? Взглянул в окно. Там всё так же темно. Я должен успеть, пока не начало светать. Выпиваю кофе и спешу в комнату одеваться. When darkness is no less, / Когда все, что ты так долго строил, превращается в прах, Than everything you've built become undone / Исчезая в темноте, There's no fight and no flight, /И не нужно больше сражаться, куда-то бежать, Disaster leaves your passion overrun / Ведь после катастрофы все страсти утихают, Сколько времени я уже живу так? Примерно полтора месяца. Ради тебя я не могу иначе. Каждый рассвет мы встречаем вместе, ты боишься не проснуться. Кто бы знал, что одна встреча, одна женщина - и моя жизнь изменится навсегда. Каждый день я встаю в три утра и еду к тебе в больницу. Ты не позволяешь мне остаться, не хочешь, чтобы я видел тебя такой, хочешь, чтобы я жил нормально. Но я так не живу уже давно. Вся моя жизнь - это ты и только ты. Жизнь для нас - теперь просто вопрос времени. Сажусь в машину и еду к тебе. Я выбрал для тебя самую лучшую больницу, а твоя палата - с видом на океан. Тебе нравится смотреть, как солнце восходит на горизонте, как бесконечная гладь блестит под его лучами. Я всегда открываю окно, чтобы можно было почувствовать запах океана. Когда город ещё спит, когда ничто его не тревожит. Мы вместе любуемся рассветом, он словно оживляет нас. Путь до больницы я преодолеваю очень быстро. Припарковавшись, вхожу в здание. Охранники знают меня и пропускают даже в такую рань. Лифт еще не работает, и я иду пешком на нужный этаж. Пересекаю длинный коридор и дохожу до твоей палаты. Тихонечко открываю дверь и проскальзываю внутрь. Ты спишь, мерно дышишь. Ничто не нарушает тишину. Включаю небольшой ночник, который сам тебе принес. - Рэйон, милая, просыпайся... – шепчу я тебе на ушко и нежно целую в шею. – Уже пора... Открываешь глаза и смотришь на меня. Словно ты не спала, а ждала меня. - Привет... – шепчешь ты. – Как ты сегодня? - Неплохо, – я сажусь на стул рядом. Облокачиваюсь о койку и осторожно беру твою руку в свою. – Я соскучился по тебе. Всегда скучаю, как только переступаю порог больницы. - Я тоже... - смотришь на меня немного грустными глазами, чуть сжимаешь мою ладонь. – Но я не могу позволить тебе постоянно быть здесь. Ты и так слишком угнетен. - Ты знаешь, что я не согласен. Но не хочу спорить, – мягко улыбаюсь тебе. – Ты у меня такая красивая. - Вот врун! – качаешь головой и вздыхаешь. – Шеннон, не говори мне таких слов. Я знаю, что это неправда. - А я знаю, что правда, – целую твою ручку. – Ты всегда была, есть и будешь красавицей. Ты свела меня с ума своей красотой. Улыбаешься. Как же я люблю, когда ты улыбаешься. Для меня ты ничуть не изменилась: всё та же солнечная девушка, что я встретил полгода назад. - Помнишь день нашего знакомства? – смотришь на меня всё так же с улыбкой. – Что ты нашел во мне? - Вам, женщинам, не понять! – отвечаю я с умным видом, и ты начинаешь смеяться. Я пытаюсь веселить тебя каждый день, как только могу. - Ты пялился на мои ножки! Я точно знаю! – грозишь мне пальчиком так забавно. - Неправда! – возмущаюсь я и даже сажусь ровно. – Я был очарован твоими глазами! - Первого размера? – уточняешь ты. - Женщина, ты невыносима! – картинно закрываю лицо рукой, и ты смеешься громче. - Хватит! – не прекращаешь улыбаться. – Лучше расскажи, как это было. Я хочу вспомнить. It's time to let go, /Приходит время, когда все нужно отпустить, It's time to carry on with the show / Время, когда нужно продолжить представление... Don't mourn what is gone, greet the dawn / Не оплакивай то, что прошло - встречай рассвет... Мы познакомились в парке на каком-то празднике. Я в жизни не видел такой солнечной девушки. Ты улыбалась, смеялась и играла с детьми в салочки. Туфли ты держала в руке и бегала босиком по траве. Споткнувшись обо что-то, ты едва не упала, но я успел тебя поймать. - Я жива! Всё в порядке! – сразу же сказала ты и попыталась встать, но по стону я понял, что с твоей ногой что-то случилось. - Я помогу, – веду тебя к скамейке и сажаю. – Подвернули? – ты киваешь, закусив губу. - Больно! – а я ведь еле дотронулся, чтобы проверить, где болит. - Простите. Но я должен узнать, где вывих, чтобы помочь. Потерпите? – снова киваешь и сильнее прикусываешь губу. Помогаю с вывихом и сажусь рядом с тобой. - Шеннон, – протягиваю тебе руку и чуть улыбаюсь. - Рэйон... - так мило краснеешь и пожимаешь мою ладонь. – Можно на «ты»... Спасибо, что помог. - Не за что. Хочешь мороженое? - по дорожке как раз ехал передвижной ларек, и дети ломанулись к бедному велосипедисту. Мы оба не сдержали смех. - Да, не откажусь. Пока дети всё не съели, – улыбаешься, а я ловлю себя на мысли, что залюбовался тобой. Теперь моя очередь краснеть. Ты заметила мой взгляд. - Я мигом! - спешу за мороженым и приношу нам два стаканчика. - Как ты узнал, что я люблю ванильное? – сидишь, ешь мороженое, такая забавная, особенно с испачканным носом. - Угадал, – протягиваю руку с салфеткой и вытираю твой носик. Смотрю в твои невозможно красивые голубые глаза. Мне кажется, что я в них тону. Была ли это любовь с первого взгляда? Безусловно! Мы провели прекрасный день в парке, и я проводил тебя домой. К себе я вернулся окрыленный. Ведь я встретил невероятную девушку, и, судя по бумажке с номером телефона в моей руке, я обязательно увижу тебя снова. Прямо на следующий день я позвонил тебе и пригласил поужинать. Какая ты тогда была красивая! У меня чуть не остановилось сердце! После ресторана мы до утра гуляли по городу, и я не мог оторвать от тебя глаз. N' I will be standing by your side / Я буду рядом с тобой, Together we'll face the turning tide / Вместе мы встретим набегающий прилив - Я и не думала, что так сильно тебе понравилась, – ты всегда себя стеснялась, я это помню, поэтому не доверяла мне, хоть и ходила на свидания. - Я влюбился не просто в твою красоту, я влюбился в твою душу, – я уже лежу рядом с тобой на боку, так удобнее рассказывать. – Ты мой земной ангел. - За что ты мне достался, а? – смотришь мне в глаза. – Я не сделала ничего хорошего… - Сделала, – тоже смотрю тебе в глаза. – Ты просто есть на этом свете, – нежно целую тебя. Темнота в палате начинает рассеиваться. - Пора... - шепчешь ты в мои губы, и я встаю, чтобы подойти к окну. Открываю его, впуская свежий утренний воздух. Мы оба молчим, наблюдая, как солнце медленно появляется на горизонте, как его лучи, словно мягкие лапки, наступают на город, как водная гладь блестит вдали. Сегодня океан неспокоен, и мы слышим его шум. Волны накатывают на берег, разбиваясь о него в миллионы брызг. Я смотрю на это, и мое сердце екает. Встаешь и подходишь ко мне, держишься за мою руку, обнимаешь. Обнимаю тебя в ответ и осторожно прижимаю к себе. Продолжаем смотреть в окно. - Один из рассветов будет последним... – произносишь тихо, глядя куда-то вдаль. - Я не хочу в это верить, Рэйон... – обнимаю тебя крепче и целую в висок. - Но это неизбежно. Ты сам знаешь. Мы просто встретим его всё так же... Вместе... – переводишь взгляд на меня, и я вытираю слезинку с твоей щеки. - Мы будем вместе всегда. Ты будешь меня ждать? – смотрю в твои глаза, они мокрые от слез. - Обещаю, что буду... - отвечаешь тихо, и я целую тебя. А солнце встает над горизонтом и ярко освещает город, проникает в наше окно, и мы оба чувствуем его тепло… Весь день я провожу с тобой, а вечером уезжаю, чтобы поспать немного и снова вернуться к тебе. Мы встречаем рассвет, вспоминаем "наши" моменты, пока мы вместе. Remembrance, can be a sentence, / Воспоминание может стать приговором, But it comes to you with a second chance in tow / Но оно дает тебе вторую попытку, Don't lose it, don't refuse it, / Не теряй его, не отказывайся от него, Cos you cannot learn a thing / Потому что иначе ты ничему не научишься, You think you know / Хотя ты и считаешь, что знаешь все... Наши отношения развивались быстро, и вскоре мы стали парой. Ты позволяла мне обнимать себя, но целовать разрешала только в щеку. Я не хотел огорчать тебя излишним напором, ведь я впервые так влюбился и боялся сделать что-то не так. Наш первый настоящий поцелуй свершился на берегу океана, когда мы гуляли под луной. Я просто не мог больше ждать, а ты мне сдалась. Мы долго и с упоением целовались. - Это опасно... – ты говоришь это тихо и немного дрожишь. - Поцелуй не может быть опасным, милая, – я мягко улыбаюсь и обнимаю тебя крепче. – Замерзла? – снимаю пиджак и накидываю тебе на плечи, прижимаю к себе. - Шеннон, я... - хочешь что-то сказать, но я прерываю тебя на полуслове. - Ничего сейчас не важно... Только ты и я... – шепчу я тебе на ушко. Сегодняшний вечер не менее прекрасен, чем тот, у океана. Но ты сама не своя. Чувствую, что ты нервничаешь. - Рэйон, всё в порядке? – мы впервые у меня дома. Сидим в гостиной, пьем вино. Я включил для нас фильм. - Не знаю... - честно отвечаешь ты и ставишь бокал на столик. – Шеннон, ты меня любишь? - Ты знаешь ответ, малыш, – двигаюсь к тебе и обнимаю крепче, а ты отчего-то начинаешь плакать. Я растерян и ничего не могу понять. – Что такое? Рэйон? – обнимаю тебя еще сильнее и прижимаю к себе, успокаиваю. - Как ты можешь любить лгунью?.. – шепчешь ты сквозь рыдания. – Я ничего тебе не сказала. - Малыш, прошу тебя... Не плачь... – сажусь перед тобой на колени, беру твои руки в свои. – Что случилось? Скажи мне... Только не плачь... - Ты меня выгонишь! Возненавидишь! – ты дрожишь, у тебя истерика. – Шеннон, я ужасна... - Господи, да что ты такое говоришь?! – вытираю твои слезы, глажу по щеке. – Тише... Ты самая замечательная... - Шеннон, я даже не женщина! – всхлипываешь. – Я врала тебе, понимаешь? Врала!- смотришь на меня такими несчастными глазами. Ты потеряна и словно знаешь, что потеряешь сейчас и меня. Я молчу, просто слушаю твое признание, пытаюсь понять. Ты договариваешь и замолкаешь. Десять минут мы сидим в полнейшей тишине. И вот ты уже хочешь встать, чтобы уйти, но я не позволяю. Притягиваю к себе на пол, и ты садишься на мои колени. Крепко обнимаю тебя и прижимаю к себе. - Не отпущу. Ты моя. Моя ЖЕНЩИНА. Слышишь? – мой голос звучит негромко. – И пусть кто-то только попробует усомниться, – ты снова плачешь, но уже от облегчения. Ты так боялась, я понимаю. Признание отняло у тебя так много сил, что, прижавшись ко мне, ты уснула. Я отнес тебя в постель и осторожно уложил, накрыв одеялом. Всю ночь я думаю о твоем рассказе. Ведь я не изверг, как я мог прогнать тебя? Я люблю тебя. Не то, какого ты пола, а тебя. Замечательного человечка по имени Рэйон, который изменил мою жизнь. Но тогда я не знал, насколько сильно, ведь ты не сказала мне главное. Мы встречались уже два месяца, но дальше поцелуев дело не заходило. Даже после твоего признания у нас ничего не было. Я думал, что ты просто боишься, и несколько раз хотел поговорить об этом, но не решался портить момент такими разговорами. А потом ты исчезла. В один миг. Я позвонил тебе перед выходными, но ты не взяла трубку. Дома я тебя не нашел. Даже подруг твоих обзвонил, но все было бесполезно. Никто не знал, где ты. Но мне казалось, что они все что-то скрывают. Я сходил с ума всю неделю. Однажды я просто увидел тебя, выходившую из больницы. Прибавил газу, и вскоре моя машина остановилась у ворот. Я выскочил из неё и побежал к тебе. - Рэйон! – когда ты услышала мой голос и обернулась, я увидел ужас в твоих глазах. Ты сорвалась на бег, но я сумел догнать тебя. – Милая, что с тобой? Что? Почему ты прячешься?! - Шеннон, нет! Забудь! Прошу! – ты снова плачешь, вцепившись в мой пиджак. – Иначе нам не жить! - Мне без тебя не жить, Рэйон! Понимаешь? – встряхиваю тебя, заставляю смотреть мне в глаза. – Не убегай. Расскажи. Этот рассказ был для тебя намного сложнее, а я слушал молча и только все больше хмурился с каждым твоим словом. Моя женщина больна. Неизлечимо больна. И она скрывала это от меня. К врачам ты обратилась слишком поздно, и теперь выхода нет. Именно поэтому ты решила сбежать, решила на эмоциях, чтобы спасти меня от самой себя. Впервые в жизни я позволил себе слабость. Я плакал. Плакал, как ребенок. Навзрыд. Я не хотел верить, что могу потерять тебя. Ты сказала, что тебе осталось всего несколько месяцев и изменить ничего уже нельзя. Теперь ты утешала меня, а я всё крепче обнимал тебя, говорил, что люблю, что никому тебя не отдам, даже небесам. - Рэйон, как так может быть? Почему? – я смотрел в потолок и уже не плакал, слез больше не было. - Я виновата сама. Если бы я... - Никто не виноват. Особенно ты, – перебиваю тебя, провожу пальцем по твоим губам. – Если так решили свыше, то я готов принять свое решение... В тот момент ты не поняла меня, но спустя неделю я снова заговорил об этом. Я сам все решил, и... Да будет так. Это далось мне легко. Слишком сильно мое сердце бьется, когда ты рядом. Без тебя оно остановится. Так пусть уж навсегда, в бесконечности, где мы будем вместе. Вот тогда-то между нами и случилась близость. Я разделил с тобой эту участь, разделил на двоих. Я ни капли не боялся, прекрасно осознавая, на что я иду. Мы не вылезали из постели, наверное, неделю. Так нам было хорошо. Через какое-то время я сдал анализы у знакомого доктора, и он подтвердил, что теперь инфицирован и я. У нас обоих СПИД. Я даже поговорил с ним насчет лекарств. Мне нужно будет лишь перестать принимать их в определенный момент, когда это станет необходимо. Ты не могла поверить, что я решил умереть ради тебя. А как я могу жить без тебя? Это невозможно. Вся моя жизнь теперь - это ты. A new light is warm, shining down on you after the storm/ Новый луч солнца такой теплый, светит после бури Don't mourn what is gone, greet the dawn / Не оплакивай то, что прошло - встречай рассвет... - Рэйон, ты вытрясла все мои карманные деньги! – бросаю карты на покрывало и смеюсь. - Ты просто ужасный игрок! Признайся! – тоже смеешься, собирая колоду. - Куда уж мне до профессионала! – поднимаю руки «к небу». – Мне никогда не научиться так мухлевать. - Эй, я играю честно! – возмущаешься ты и пинаешь меня изящной ножкой. Ловлю её и целую пяточку, глажу. – Шеннон, что ты делаешь? – хихикаешь, глядя на меня. - Целую самые красивые ножки в мире! – улыбаюсь. - Ты снова льстишь мне, – но я вижу, что тебе приятно. - Когда, говоришь, придет врач? – поиграв бровями, нависаю над тобой. - Шеннон! – смеешься, но не можешь не поддаться моему поцелую. Мы живем и продолжаем любить. Для нас ничего не кончено даже в ожидании конца. Ты говорила про пару месяцев, а уже прошло больше. Но в последнее время ты в больнице, а я все ещё могу быть дома. Хотел бы я быть с тобой, здесь, но ты говоришь, что эти стены ещё успеют надоесть мне. Снова уезжаю с окончанием дня, чтобы через несколько часов вернуться к тебе. Квартира встречает меня звенящей тишиной. Я здесь даже свет редко включаю. Словно прячусь от кого-то в темноте. Готовлю себе ужин, но съедаю его без аппетита. Перед глазами - бушующий океан. Он всегда был таким спокойным, а сегодня взволнован, как никогда. Я не слышал ни единого дуновения ветра, а волны всё набегали и набегали. Что он хотел сказать? Убираю тарелку со стола и мою, чашку тоже. Ухожу в ванную и быстро принимаю душ. Ложусь спать и засыпаю лишь потому, что таблетка снотворного всегда рядом. Сегодня сердце бьется взволнованно и так часто. Неделя начинается как обычно. Будильник, три утра, чашка кофе, и вот я в твоей палате. Океан продолжает бушевать, волны всё сильнее с каждым днем. А на моем сердце всё неспокойнее. Я вышел лишь на пару минут, чтоб принести тебе обед, а вернулся в момент приступа кашля. - Тише, милая, – вытираю кровь с твоих губ, целую. – Всё хорошо. Я с тобой. - Шеннон, мне страшно... – всхлипываешь ты. - Ничего не бойся... Я с тобой. Я всегда буду с тобой, – успокаиваю тебя, снова целую. Мое сердце разрывается, но я ничем не могу помочь. Мы все решили, и теперь остается лишь ждать. - Останься со мной сегодня. Не уходи, – держишь меня за руку и так взволнованно смотришь. - Останусь. Конечно останусь, – мы засыпаем вместе на твоей койке. Всю ночь я слушаю твое дыхание, а сердце готово выскочить из груди. Мне тоже страшно. Сегодня океан особенно неспокоен. Мне кажется, что я слышу удары волн о берег. Ты лежишь, а я стою у окна. Мы оба о чем-то думаем. Я уже вторую ночь здесь, с тобой, останусь и сегодня. - Он успокоится, – произносишь ты и снова замолкаешь, пока лучи солнца не проникают в палату. Этой ночью ты сама будишь меня. Ровно три утра. Я встаю и приношу себе кофе, делаю пару глотков. Ты смотришь на меня не отрываясь, словно хочешь запомнить. У меня дрожат руки. - Сегодня океан будет спокоен, – ты улыбаешься, хотя я давно не видел, чтобы ты это делала просто так. Подхожу к тебе, касаюсь твоей щеки. - Тот самый рассвет? – ты киваешь и не прекращаешь улыбаться. Как только в комнате становится чуть светлее, я подхожу к окну и открываю его. Океан шумит, но уже не так сильно, как вчера. Он, и правда, успокаивается. Чувствую морской воздух, он сегодня особенно сильный. Солнце медленно показывается на горизонте. - Стой там. Смотри на солнце, – и я не могу не подчиниться тебе, а сам глотаю ком в горле. Лучи светят всё ярче, и я чувствую их тепло. Не выдерживаю и поворачиваюсь к тебе. Лежишь, закрыв глаза, и улыбаешься. - Тебе хорошо? – спрашиваю я негромко, словно боюсь спугнуть. - Очень... - отвечаешь мне, не открывая глаз. – Расскажи мне, что ты видишь... Подхожу к тебе и беру за руку, нежно сжимаю её. По моей щеке бежит слеза, не могу сдержаться. - Солнце... Оно такое же яркое, как твоя улыбка в день нашего знакомства, – взглянув на тебя, снова смотрю в окно. – Такое же теплое, доброе. Я слышу твой смех, такой заразительный. Ты ступаешь босыми ногами по траве. Искренне радуешься. Ты сама - словно луч солнца, Рэйон... - Я твой солнечный зайчик, – твой голос звучит негромко. – Не теряй его... - Не потеряю... Я скоро тебя снова обрету... – смотрю в окно, сжимая твою руку чуть сильнее. Даю волю слезам... Волны всё реже набегают на берег, водная поверхность становится гладкой, океан дышит ровно, размеренно... Он спокоен. Я слышу вдох и закрываю глаза. Пальцем касаюсь пульса и не чувствую его... - Наш последний рассвет... – шепчу я, не выпуская твоей руки... A new light is warm, shining down on you after the storm/ Новый луч солнца такой теплый, светит после бури Don't mourn what is gone, greet the dawn / Не оплакивай то, что прошло - встречай рассвет... N' I will be standing by your side / Я буду рядом с тобой, Together we'll face the turning tide / Вместе мы встретим набегающий прилив Стою на крыльце больницы и отчего-то улыбаюсь. На плече сумка с вещами. Смелой походкой захожу в здание. Меня встречают, провожают в палату. Вхожу и касаюсь рукой белых стен. - Вот и я, милая. Мы скоро встретимся. Ты только меня жди, – подхожу к окну и распахиваю его. – И встреть со мной мой последний рассвет...