Airplanes

Перевод
R
Заморожен
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 6 974 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

«Леони, пожалуйста, ты могла посвятить свое внимание мне, а не дарить его целиком Гарри.

Настройки
Ожесточенная дискуссия между Ником и Уиллом, о которой я и понятия не имела, была прервана школьным звонком. Сразу после этого, Кайла резко схватила меня за руку и потащила за собой, так что я легко бы могла упасть, если бы Гарри вовремя не обернул свою руку вокруг моего талии. Я застенчиво улыбнулась ему. Он улыбнулся в ответ так, что на его щеках снова появились ямочки. Я мельком взглянула на него, извиваясь, чтобы выбраться из его объятий и снова вернуться к Кайле, которая все это время сжимала мое запястье. «Ну и что у нас сейчас, на самом деле?», спросила я ее. «Ха! Снова это «на самом деле»» «Гарри!» «Все хорошо», успокаивающе сказал он и отпустил меня. «Ах, Гарриляйн», вздохнул Ник и притянул Гарри за плечи к себе. «У нас сейчас английский», сообщила мне Кайла, прежде чем усадила меня с собой на стул. В класс вошел учитель. Все притихли, и я увидела нового преподавателя английского, который, как я заметила, оказался отнюдь не симпатичным. Бессознательно, я искала взгляд Гарри. Когда Гарри почувствовал на себе мой взгляд, он обернулся и улыбнулся мне нахально. Я посмотрела на учителя, тот прислонился к подоконнику, и Гарри уже не видел, как я покраснела. Кайла заметила все это. Она шепнула мне, «Ну, если тебя нравится Гарри, то ты должна поторопиться, потому что половина школы сохнет по нему. Но я знаю, что если у него есть девушка, то он носит ее на руках». «Ммм, окей», сказала я без интереса. Хотя я и пыталась это подавить, но мне было интересно узнать его. Просто однажды я решила никогда не влюбляться и теперь очень боялась нарушить это обещание. «Не делай вид, будто это тебя не интересует», дразнила меня Кайла и подтолкнула в бок. «Но…», хотела я протестовать, однако Кайла перебила, « не смей мне перечить!» «Кайла, Леони, что у вас за проблемы?» «Ммм…», мне нужно было придумать повод, чтобы не говорить, что мы обсуждали Гарри. «Мы спорим о битве королевы Елизаветы против испанцев. Королева Елизавета боролась, верно?», выговорила, словно из пистолета, Кайла. «История- это ваша любимая тема. Так? И да, она боролась», ответил учитель и посмотрел на Кайлу раздраженно. «Я лучшая ученица по истории, это очень интересный и отличный предмет», мой учитель английского закатил глаза и вернулся к своему занятию. Когда я заметила, что Кайла увлеченно смотрит в окно, мой взгляд часто стал оборачиваться в сторону кудрявой головы. Ужасным Гарри никогда не был, ни разу. Его кудри были растрепаны, но все равно было чувство, будто исправлен каждый завиток. Хотя я и не видела его, но я точно знала, как его оливково-зеленые глаза скучно смотрят на учителя, когда он слушает его. Я увидела, как Ник что-то прошептал ему , и Гарри ухмыльнулся. Я увидела его левую ямочку и улыбнулась так легко, что не могла подавить улыбку при мысли об этой ситуации. «Леони, пожалуйста, ты могла посвятить свое внимание мне, а не дарить его целиком Гарри»,- я смущенно опустила глаза, в то время как класс засмеялся. «Я же сказала, что он интересует тебя», победно сказала Кайла, и я показала ей язык, «Я думаю, я хочу сходить в туалет после урока» «Вы неправильно поняли. Она смотрит на плакат «Английские времена и их взаимосвязь»» «Здорово! Теперь я стала популярной», пробормотала я иронично. «Многие тут глупее, чем ты думаешь», ответила так же тихо Кайла. «Что ты хочешь этим сказать?» слова вылетели из моего рта. Иногда я ненавидела себя за то, что говорила прежде, чем думала. «Все в порядке. Я знаю, что так будет часто», отмахнулась брюнетка.
4 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник