Наследники Камелота

R
Завершён
41
автор
Фэндом:
Размер:
290 страниц, 130 710 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 51 Отзывы 22 В сборник

5 серия

Настройки
Опустив взгляд себе под ноги, Эмрис прогуливался перед изгородью, будто считая, что его никто не видит. - Привет, Эмрис! – крикнула ему Моргана, подбежав к изгороди. - Привет, - ответил парень. - Что делаешь здесь? - Какая разница? Гуляю. Не на вашей же территории. - Ты, наверное, Хунис ждешь? – хитро улыбнулась девушка. - Какое твое дело-то? – холодно отвернулся парень, достав сигарету. – Главное, что не тебя. - Слушай, у меня к тебе разговор есть. Подожди меня минутку. Моргана, обежав палисадник, выскочила за ворота и подошла к Эмрису. - И что? - поинтересовался Эмрис. – С этого ракурса я лучше выгляжу? - Не будь грубым, мальчик. Тебе деньги нужны? - А кому они не нужны? – улыбнулся Эмрис. - Есть одна непыльная работа. Заплачу столько, сколько скажешь. - С этого места поподробнее, - заинтересованно произнес Эмрис. - Не здесь. Пойдем за мной. Моргана провела парня через ворота и завела в дом, на кухню. Сев за стол, Эмрис с деловитым видом стал перебирать вилки. - И что за работа? – спросил он. Убедившись, что ни в коридоре, ни в зале никого нет, Моргана наклонилась к Эмрису и прошептала: - Я хочу, чтобы ты убил одного человека. Деньги – любые. - Чего?! – возмущенно воскликнул Эмрис. – Ты меня вообще за кого принимаешь? Чтобы я был убийцей? Мне еще в тюрьму угодить не хватало! Нет. Нашла дурака! Оставив вилки в покое, молодой человек поднялся, собираясь покинуть кухню. - Стой! Разве не нужны тебе деньги? - Ты не поняла? Я не буду убивать человека! Разговор окончен! - А если я расскажу кому следует, что ты пытался украсть у нас золотой кувшин? - Докажи сначала, - усмехнулся парень, не сбавляя ход. Хлопнув кухонной дверью, Эмрис покинул дом Пендрагонов привычным для себя путем. Между тем, первый рабочий день Артура подошел к концу. И чтобы как-то развеяться, он решил погулять по Лондонскому парку. Хотел собраться с мыслями. Он находился сейчас где-то между прошлым и будущим. В пользу чего сделать выбор? Привычной Оттавы, ставшей за эти дни чужой? Или выбрать незнакомый Лондон, где живет его родной отец? Кажется, Утер совсем не рассматривал первый вариант. Теперь он держался за сына, как мог. А Артур даже не ведал о тех планах, что строил на счет него Утер. - Эй, Артур, привет еще раз, - окликнула парня Нимуэ, прервав его мысли. - Привет, - остановился Артур. - Что делаешь здесь? Гуляешь? - Да. А ты? Тоже решила прогуляться? - Нет, - улыбнулась девушка. – Я просто живу недалеко. И на работу и домой хожу через парк. Если не против, могу составить тебе компанию. - Буду рад, - улыбнулся в ответ Артур. - Устал в первый рабочий день? - Немного. Слишком много информации для первого раза. - Привыкнешь. Ты способный. - А ты давно работаешь у отца? – поинтересовался Артур. - Чуть больше шести лет. Пришла в компанию сразу после колледжа. За это время много чего было. И скандалы, и акции наши падали, и бешеные подъемы, и ликвидации дочерних компаний. Вместе с «Камелотом» я прошла и огонь и воду. Ну вот, настал наконец-то этот светлый период, когда мы на вершине всех возможностей, наши показатели растут и коллектив расширяется. - Я вижу, ты любишь свою работу. - Я? Терпеть не могу, - засмеялась Нимуэ. – Ладно, шучу. На самом деле очень дорожу своим местом, хотя и простой секретарь. - Простой? Я бы не сказал. По-моему, ты одна из хранителей секретов «Камелота». Если потеряют тебя – потеряют всё, и вершины падут. - Ты мне льстишь, - смущенно опустила глаза девушка. - Ни капельки! - А как тебе в Лондоне? – поинтересовалась Нимуэ, сменив тему. – Привыкаешь? Друзья появились? - Привыкаю. Но друзей, пока нет. - Всё впереди. Можешь меня записать в список. Если куда сходить, погулять, поболтать, пивка попить – я всегда «за»! Поэтому не стесняйся – звони. - О'кей! – улыбнулся Артур. - Вот и отлично! Приглашаю тебя завтра на вечеринку. Мне просто не с кем идти, и я буду очень рада, если ты составишь мне компанию. - А что за вечеринка? – поинтересовался Артур. - Обычная вечеринка. Устраивает одна моя знакомая. Не подумай, никаких деловых людей, никакого дресс-кода. Просто молодежная вечеринка. Ну, ты как? Я могу на тебя рассчитывать? - С удовольствием составлю тебе компанию. - Спасибо! Тогда завтра на работе еще обговорим это. Ты же придешь завтра в офис? Или ты так работаешь, по настроению? - Я приду. Отец хочет устроить меня финансистом, на постоянную работу. - Думаю, ты легко освоишься. Сейчас намного легче, чем раньше. Коллектив сплоченнее, проверками нас не мучают. А раньше у нас текучка ужасная была. Не работа была, а выживание. - Проблемы были? - Да, крупные проблемы. В компании был кризис, наступил раскол. Были люди, которые пытались свергнуть твоего отца с поста генерального директора. Потом еще полиция его доставала. Мы тогда думали, всё, конец наступил. - А полиция по какому поводу? - Уголовное дело заводили на твоего отца. Слава Богу, все обошлось. - А что сделал он? – удивленно спросил Артур. - Нет, нет, ты не подумай. Это было четыре года назад. Уже неважно, - оправдывала Утера Нимуэ. – Что-то лишнего я наболтала. Не обращай внимания. - Нет, ты расскажи! – настаивал Артур. - Да зачем? Это прошлое, да и… - Нимуэ, я же не отстану, если не скажешь. И если не скажешь ты, я спрошу у него. И добавлю, что ты навела меня на этот разговор. А сейчас все может остаться между нами. - Да ничего там не было. Это я так. - Если ничего, почему ты юлишь? В чем обвиняли моего отца? - В убийстве. Четыре года назад в компании был кризис. И чтобы как-то выкарабкаться, нам приходилось заключать «левые» сделки, хитрить с налогами, обманывать. Это был тяжелый период. Все мы висели на волоске. Но в компании оказался один человек, который решил нас предать, он сказал, что выдаст все наши махинации полиции. Молчать он согласился только с одним условием: Утер отдает ему пост генерального директора. Но только Утер не смог на это ответить ему ничего: на следующий день этот человек погиб в автокатастрофе. - Но махинации все-таки всплыли? Поэтому обвиняли моего отца? - Нет. Выяснилось, что авария была не случайной. У машины оказались перерезаны тормозные шланги. Это было убийство. А Утера обвинили в организации этого убийства, потому что на телефоне убитого была обнаружена запись, сделанная на диктофон. Там Утер кричал, что «закопает в землю, если шантаж будет продолжаться». Ох, такой скандал был с этим убийством. - Ну, а чем дело закончилось? Отец был причастен к этому? - Нет, конечно! – воскликнула девушка. – Утер честный человек! Мало ли что он там сказал в порыве гнева. А убийцу нашли через месяц. Оказалось, что в автосалоне мастер из-за каких-то старых разногласий, я уже и не вникала из-за каких, решил поквитаться со своим врагом. И вот. Наш шантажист погиб. Жаль только, в той аварии пострадали еще двое – парень и девушка. Парень выжил, а вот девушка умерла. Просто обидно, что все так получилось… Изнемогая от ломки, Эмрис шел по темным улицам, еле переставляя ноги. Ни осталось ни денег, ни знакомых, у которых можно было бы взять дозу. - Мерлин! – окликнул его до боли знакомый голос. Замечательно! Еще не хватало встретить наркодилеров, которым он задолжал крупную сумму. Эмрис обернулся: за его спиной стоял Уилл со своей бандой. - Мерлин, друг ты мой! Какая встреча! – крикнул Уилл, быстрым шагом приближаясь к Эмрису. - Ага, - кивнул Эмрис. - А я, знаешь ли, ищу тебя по всему городу. Уже начинал думать, что ты слинял или коньки отбросил. Впрочем, я рад видеть тебя живым. Где мои деньги? - Уилл, я всё отдам. Я обещаю. - Ты меня своими обещаниями уже четвертый месяц кормишь! – гневно произнес Уилл, оттолкнув Эмриса к стене и несильно ударив в живот. – Где деньги, я тебя еще раз спрашиваю?! - Уилл, я обещаю, я верну деньги уже скоро. - И как скоро? Опять исчезнешь на четыре месяца? - Уилл, я не исчезал, - прохрипел Эмрис. - Оставьте нас одних, - приказал членам своей банды Уилл и, когда его люди скрылись в сумраке улиц, главарь продолжил спокойным голосом. – Послушай, Мерлин, если у тебя нет денег, я могу принять долг… натурой. - Чего? - Ну, я не брезглив. Предпочитаю как девочек, так и мальчиков. Если сумеешь доставить мне должное удовольствие, я не только прощу тебе долг, но и буду снабжать героином. Уилл ласково провел тыльной стороной ладони по щеке Эмриса, отчего парень отшатнулся в сторону, как ошпаренный. - Ты спятил? - Почему же спятил? Я вполне серьезно. Сохранишь себе жизнь, освободишься от долга. К тому же, какая тебе разница кому отдаваться. Ты уже отдался наркотикам. Ты уже упал ниже плинтуса. Чего тебе терять? Невинность? Уилл усмехнулся. - Да пошел ты! – вскипел Эмрис. - Я не буду с тобой спать! Я же сказал, что верну долг деньгами! - Откуда ты их возьмешь, мальчик? – ухмыльнулся Уилл. - Мое дело! Сказал, верну, значит, верну! - Я это четыре месяца назад слышал. А мое терпение не вечно. Значит так, послушай меня, Мерлин. Я не буду с тобой больше играть в «кошки-мышки». Если через два дня у меня не будет моих денег, твой долг отдаст за тебя твоя мамаша! Понял! Натурой! Сначала пустим ее по кругу, а потом станем пытать. Каждый день отрезать какую-то часть тела, пока ты не вернешь нам долг. Усек? Либо ты соглашаешься на мои условия и становишься моей подстилкой, либо через два дня моей подстилкой станет твоя мамаша! Все понял? Эмрис сжал кулаки и замахнулся, собираясь ударить Уилла за такие слова. Но бандит сразу понял, к чему идет дело, и перехватил руку соперника, вывернув ее за спину Эмриса и заставив его встать на колени. - Послушай, мальчик, - прошептал он ему на ухо, нежно облизав мочку. – Не пытайся показать себя героем. Ты – никто. Ты всегда стоял и будешь стоять на коленях. Но тебе решать: либо ты будешь стоять на коленях перед всеми наркодилерами этого города, либо только передо мной. И запомни мои слова: через два дня я жду ответ. Либо ты будешь принадлежать мне, либо отдавай долг. Если через два дня ты не появишься, запомни, твоя мамаша отплатить долг сполна. Понял? Эмрис молчал. Уилл больнее скрутил его руку. - Понял, я спросил?! - Понял! – ответил Эмрис, пытаясь освободиться из цепкой хватки. - Отлично! И знай, что я своего слова не нарушаю. А это – тебе как подарок. В стоимость долга включать не буду. Выглядишь ты совсем неважно. Уилл бросил перед Эмрисом пакетик с белым порошком, после чего удалился вслед за своей компанией. Эмрис, не поднимаясь с колен, взял в руки пакетик, сжав его в руке. Он понимал, что уже давно стал рабом, заложником наркотиков, что они ведут его в пропасть, в ад. Но остановится он не мог. Затянуло. Эмрис лег на холодный асфальт, крепко сжимая в руке злосчастный пакетик, и зарыдал. Нет, ему не было жалко себя. Он просто знал, что Уилл слова не нарушит. А где Эмрису взять денег? Он врал: источников у него не было, и он не смог бы вернуть долг даже через год. А тут у него всего лишь два дня. Согласиться стать сексуальной игрушкой Уилла? Нет, это будет уже слишком. До такой степени зависимости Эмрис еще не дошел, чтобы отдавать себя за наркотики. И тут Эмрис вспомнил утренний разговор с Морганой. «Заплачу столько, сколько скажешь», - эта фраза стала для него ключевой, его целью, светом во тьме. За завтраком в доме Пендрагонов все шло, как обычно. Лишь только Моргана уныло ковыряла вилкой в своей тарелке и почти ничего не ела. - Дочка, а что с тобой? Почему не ешь? – наконец поинтересовался Утер. - Так. Что-то настроения нет. - Прогуляйся по магазинам. Это здорово поднимает настроение, - посоветовала Вивиан. - Не могу. Мне сейчас ехать к клиентам нужно. Еще им фотографии квартиры распечатать нужно. - Кстати, - вспомнил Утер. – Вчера Вивиан фотографировала меня с Артуром. Раз тебе все равно фотографии распечатывать, распечатай и наши. Хочу поставить фотографии с сыном у себя в кабинете. - Хорошо, пап. Распечатаю, - согласилась Моргана. - Фотоаппарат у меня в кабинете на столе. Сама возьмешь? - Возьму, - сухо ответила Моргана. - А ты Артур, сейчас поедешь со мной вместе в «Камелот», - обратился к сыну Утер. – В финансовом отделе уже поставили для тебя отдельный стол. Привыкай потихоньку. А об Оттаве и думать забудь. Лондон – здесь твоя жизнь, твои корни. Правда? - Правда! – почему-то ответила за Артура Вивиан, подмигнув ему. – А вечером мы можем поехать в какой-нибудь ресторан. Отметим там начало карьеры Артура. Как думаешь, Утер? - Я сегодня не могу в ресторан, - вступил в разговор Артур. – Я обещал Нимуэ составить ей компанию на вечеринке. - Ух ты! Нимуэ?! – воскликнула Вивиан. – Ну, она хорошая девушка. - Я не жениться на ней собираюсь, а всего лишь составить компанию. - С этого все и начинается. Между прочим, с твоим отцом я познакомилась на вечеринке в честь дня рождения нашего общего знакомого. - Так, мы опаздываем, - прервал рассказ жены Утер. – Артур, поехали. Поблагодарив Хунис, Артур встал из-за стола. - Моргана, не забудь про наши фотографии, - еще раз напомнил Утер и, поцеловав жену и дочку, последовал вместе с Артуром к машине. С самого утра Эмрис наматывал круги вокруг дома Пендрагона, ожидая, пока в поле зрения появится Моргана. Сначала уехал Утер вместе с неизвестным Эмрису светловолосым парнем, а через какое-то время у ворот появилась Моргана. Эмрис выскочил на дорогу, преградив, таким образом, путь ее машине. - Совсем с ума сошел, наркоман проклятый! – рассердилась Моргана, ударив по тормозам. - Подбросишь до одного места? – как ни в чем не бывало спросил Эмрис. - Садись, - равнодушно ответила девушка и, когда Эмрис сел к ней в машину, спросила. – Куда тебя отвезти? - Неважно, - улыбнулся Эмрис. - Чего? Выходи! - Не злись. Я ведь по делу. Я согласен на твои условия. - Что, зараза, деньги все-таки нужны? – засмеялась Моргана. - Ты даже не представляешь как. Твои условия еще в силе? - В силе, - кивнула Моргана. - И кого я должен убить? Каким способом? - Способ выбери сам. А убить нужно моего брата. Зовут его Артур. - Как он выглядит? Где его найти? - Он живет в этом доме, вместе с Утером. Выглядит? Возьми на заднем сиденье фотоаппарат. Пролистай несколько фотографий. Вот этот голубоглазый блондин рядом с Утером и есть Артур. - Я сегодня видел его. Он садился вместе с Утером в машину. - Всё правильно. Это он и есть. - Хорошо. Я согласен. И даже не буду спрашивать, зачем тебе это. - Я рада, что ты согласился. У тебя на это неделя. Подготовишься, выберешь удобное время. Это сам решай. Мне нужен только результат – его смерть. - Зато у меня нет недели, - задумчиво сказал Эмрис. – Можешь рассказать мне, где он бывает. - Нигде. Он не знает Лондона. Подожди! Он же говорил, что сегодня вместе с Нимуэ идет на вечеринку. Значит, приедет он поздно. Ты можешь притаиться в его комнате, и как только он зайдет туда, сразу на него напасть. - В вашем доме? - Да. А что? А я уж постараюсь, чтобы в это время в доме никого не было. Гаюса и Хунис можно напоить снотворным. А Утера и Вивиан я приглашу поужинать где-нибудь подальше от дома, чтобы мы вернулись поздно. - А охрана? - Ну, как-то ты же пробирался в наш дом, минуя охрану. Разве не так? А то, что происходит в доме, они не слышат. Так что у тебя сегодня вечером будет хороший шанс. А теперь перейдем к другому вопросу. Сколько ты за это хочешь? - Ты говорила, что заплатишь мне любую сумму. - Да, это так. Только в рамках разумного. Миллион за убийство я платить не буду. - Десять тысяч долларов, - озвучил свои условия Эмрис. - Всего десять тысяч?! Да без проблем! - Только мне нужны деньги сейчас. - А вот это – нет. Только после выполнения дела. - Моргана, давай работать на выгодных условиях для нас обоих, - деловито произнес Эмрис. – Меня могут взять сразу после убийства и я попаду в тюрьму. Получается, что буду работать бесплатно? Я не согласен. Заплати хотя бы шесть тысяч, и четыре отдашь потом. Только так. - А я могу тебе верить? - Скажу честно, мне сейчас деньги очень нужны. И я пойду на что угодно, чтобы получить их. - Хорошо. По рукам. Остановив машину, Моргана достала кошелек и передала деньги Эмрису: - Шесть тысяч. - Можешь не беспокоиться. Сегодня вечером, когда вы приедете домой, Артур будет лежать в луже крови. С этими словами Эмрис вышел из машины и, напевая что-то себе под нос, зашагал по улице. Блуждая между гаражами, Эмрис подошел к одному из них и постучал в железную дверь. Ему открыл невысокий мужчина в рабочей форме, будто ремонтировал здесь машину. - Уилл здесь? – спросил Эмрис. - Чего? - Хотелось бы как можно больше узнать о ремонте транспортных средств, - вспомнил пароль Эмрис. - Заходи, - кивнул мужчина. Эмрис проследовал внутрь. Закрыв за ним дверь, мужчина отодвинул шкаф с инструментами, за которым находилась потайная дверь. Она была настолько мала, что пройти в нее можно было, только согнувшись. За дверью была лестница, которая вела в потайные комнаты, куда доставляли посредники наркотики, там же их сортировали и распределяли поставщикам. Контролировал здесь этот процесс Уилл. Путь этот был Эмрису знаком, поэтому он не нуждался в сопровождении мужчины. Увидев Эмриса, Уилл явно оживился, оставив своих людей, он вышел навстречу Эмрису, радостно улыбаясь: - Ты пришел ко мне, Мерлин! Ты сделал правильно, что решил быть со мной! Уилл потянулся к Эмрису за поцелуем, но парень сделал шаг назад. - Я принес деньги, - сухо сказал он, протягивая купюры. Уилл удивленно взглянул на Эмриса: - Магазин ограбил что ли? Откуда у тебя деньги появились? - Это уже не твоя забота. - Так, а почему тут только шесть тысяч? Ты мне, мальчик мой, был девять должен. - Вообще-то восемь, - поправил Эмрис. - Не смеши меня! А проценты? Ты четыре месяца тянул с долгом! Гони еще три штуки и свободен! - Уилл, я отдам деньги. Обещал – отдам. Через несколько дней отдам. - Несколько дней? Ты меня слышал вообще? Я дал тебе два дня. И мои слова всё еще в силе. У тебя еще один день. Если послезавтра денег не будет, то долг отдаст твоя мамаша. Или, если решишь, то ты. Собой. - Да пошел ты! – не выдержал Эмрис, за что Уилл изо всех сил врезал ему так, что парень упал на пол. - Думай, с кем говоришь, тварь! Я тебя с землей сравнять могу, и никто не узнает, где ты! А теперь вали отсюда! Ищи свои деньги! И больше за героином ко мне не обращайся! - И не стану. Другие дадут. - Пошел вон! Отряхнувшись, Эмрис направился к выходу. Пробраться в дом Утера не составило труда. Охрана не видела, как он перелез через забор за садом и пробрался на кухню. Взяв оттуда самый большой кухонный нож, Эмрис пошел на второй этаж. Однако, дверь в комнату Артура была заперта. Но это не остановило парня: подбирать ключи от всегда умел. Несколько минут работы отмычкой и (та-дам!) дверь открыта! Эмрис притаился за дверью и стал ждать. Стрелки на часах показывали двенадцать, значит, как говорила Моргана, Артур должен скоро быть здесь. Он и не заставил себя долго ждать. В окно из комнаты Артура Эмрис увидел, что к воротам подъехала машина, из которой вышел Артур. Попрощавшись с Нимуэ, парень прошел через охрану и направился в дом. А Эмрис, встав за дверью, крепко сжал в руке нож.
41 Нравится 51 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (2)