По кругу случайной мести

Джон Вин­че­стер мчал­ся на сво­ей чёр­ной им­па­ле по ноч­но­му сошше и ду­мал о пред­сто­яв­шем ему де­ле, по­ка ря­дом си­дя­щий Дин шту­ди­ро­вал глаза­ми угол­ки га­зе­ты. Они мол­ча­ли практически всю до­ро­гу, ка­ж­дый из них счи­тал сло­ва лиш­ни­ми. Ра­бо­та. Се­мей­ное де­ло превыше все­го и всех. В ма­ши­не их бы­ло двое: отец и сын. Они оба зна­ли то, во что многие не ве­рят, и они спа­са­ли этих мно­гих не раз, жерт­вуя собственными жиз­ня­ми. "Долг обя­зы­ва­ет," - кру­ти­лось у Ди­на в го­ло­ве каждый раз, когда ему выпадало новое задание. Вне­зап­но стар­ший Вин­че­стер заго­во­рил: - Дин, сей­час мы на­прав­ля­ем­ся в Бе­кон-Хилс. Там есть од­но де­ло в на­шей сфе­ре дея­тель­но­сти, - и од­ной ру­кой вы­нул из бо­ро­доч­ка дру­гой ог­ры­зок газе­ты двух­не­дель­ной давно­сти, не от­во­дя гла­з от до­ро­ги, под­бро­сил его Ди­ну. Тот среа­ги­ро­вал прак­ти­че­ски на ав­то­ма­те и при­нял­ся разг­ла­жи­вать помя­тый кусок бу­ма­ги у се­бя на ко­ле­нях поверх дру­гой ни­чем не за­ин­три­го­вав­шей его га­зе­тён­ки, в ко­то­рой толь­ко од­на ста­тья об сек­са­пиль­ной Джоли по­ка­за­лась ему не скуч­ной. Дин про­вёл паль­цем по га­зе­те, за­тем при­нял­ся читать:"Уже несколько месяцев полицейские города Бекон Хилсс безуспешно пытаются найти то ли маньяка, то ли обезумевшего зверя, убившего нескольких человек. В том числе числится и авария, произошедшая несколько месяцев назад, в которой погибло два человека: мать и её младшая дочь. Поиски старшей сестры - Малии Тейт продолжаются." - Ты ду­ма­ешь , это обо­рот­ни? - спро­сил Дин. - Не ду­маю - знаю, - твёрдо от­ве­тил Джон. - Мм... Ты уве­рен? - Дин был слег­ка удив­лён та­кой на­стой­чи­во­стью от­ца, хо­ть и знал ,что пре­ж­де он никогда не оши­бал­ся. Джон, глубоко вздох­нув, украдкой по­смот­рел на изум­лён­ное ли­цо сы­на и про­дол­жил с ка­ки­м-то на­пря­гом в го­ло­се: - Че­рез год по­сле то­го, как твою мать уби­ло это "су­ще­ст­во", я был в Бекон-Хилс не­ко­то­рое время. Тут я по­зна­ко­мил­ся с осно­ва­ми охоты на обо­рот­ней и про­чих су­ществ. Ме­ня нау­чил это­му ста­рый при­ятель Мэ­ри и её от­ца - Дже­рард Ард­жент. С ним ты и бу­дешь охо­тить­ся. Я дам те­бе ад­рес, ес­ли он его не сме­нил, то обя­за­тель­но посо­ве­туй­ся с ним насчёт охо­ты. Ко­гда я по­зна­ко­мил­ся с Дже­рар­дом, у не­го уже бы­ла го­до­ва­лая дочь - Кейт. Ро­вес­ни­ца Сэ­ма. Ду­маю, ес­ли она в те­ме, то вы най­дё­те общий язык. Мо­жет она по­мо­жет понять нам Сэ­ма. - Он не вер­нёт­ся, - с прив­ку­сом зло­бы рявк­нул Дин и от­вер­нул­ся к ок­ну. Стар­ший Вин­че­стер сно­ва по­смот­рел на Ди­на. - Ко­гда-ни­будь он пой­мёт, что был неправ. Так или ина­че, я хо­чу ви­деть вас вме­сте ра­бо­таю­щи­ми над се­мей­ны­ми дела­ми, так эф­фек­тив­ней и безо­пас­ней. - Нет. У не­го сей­час дру­гая жизнь, отец, - заверил его Дин. Джон хмык­нул и стал тор­мо­зить на­про­тив при­до­рож­но­го мотеля под на­зва­ни­ем "Кали­фор­ния". - Ну и мес­теч­ко, - вы­рва­лось у Ди­на при ви­де мрач­но­го моте­ля с ржа­вы­ми став­ня­ми на не­ко­то­рых две­рях. Блед­но­ва­тый оран­же­вый цвет от­ра­жал­ся не­при­ят­ным от­тен­ком в ка­ж­дом ок­не. - Ес­ли сегодня най­дёшь Ард­жен­тов,ноче­вать тебе здесь не при­дёт­ся. У них до­воль­но боль­шой дом. Ду­маю, учи­ты­вая то, что я ко­гда-то по­мог Дже­рар­ду, он при­ютит те­бя на па­ру дней, - ус­по­ко­ил его отец ,по­чё­сы­вая свою двух­не­дель­ную ще­ти­ну и про­дол­жая си­деть в ма­ши­не. - Ты раз­ве не со мной? - воз­му­тил­ся Дин. - Нет, у ме­ня то­же есть де­ло, - сло­ва Джо­на бы­ли буд­то за­пи­са­ны на за­тор­мо­жен­ной аудиоплёнки и тенились длин­ны­ми фразами, яв­но по­хо­жи­ми на чей-то сек­рет, ко­то­рый нель­зя ко­му-ли­бо рас­ска­зы­вать. - И ка­кое же? - воз­му­щён­ный Дин стал по­доз­ре­вать не­что не­хо­ро­шее,доп­ра­ши­вая от­ца. - Я на­прав­ля­юсь в Джерико , там есть нечто схожие с плохими поступками наших "друзей" нечестивой расы. - Окей. Уда­чи, - не успел Дин до­го­во­рить, как отец завёл машину и дал на газ. - И те­бе Дин. Най­ди Сэ­ма, - су­мел ра­зо­брать Дин го­лос Джо­на в уже отъ­е­хав­шей чёр­ной им­па­ле 1967 го­да. Лю­би­мая ма­ши­на Ди­на,мож­но ска­зать, член се­мьи, по край­ней ме­ре, так счи­тал Дин. Не­мно­го помяв­шись на мес­те от не­по­нят­но­го разоча­ро­ва­ния в отце, ко­то­рое он ис­пы­ты­вал каждый раз, ко­гда тот от­прав­лял­ся на охо­ту,он под­хва­тил свой рюк­зак , в ко­то­ром ле­жа­ло, по его мне­нию, всё са­мое не­об­хо­ди­мое, большая по­ло­ви­на чего со­став­ля­ла оружие и жур­на­лы ХХХ. На­прав­ля­ясь к оте­лю, он за­ме­тил моло­дую девуш­ку с ма­лень­ким ребён­ком. Они оба вы­гля­де­ли слег­ка за­му­чен­ны­ми. Он по­со­чув­ст­во­вал мо­лодой ма­ме взгля­дом, как бы под­дер­жи­вая её. За­тем во­шёл в мо­тель, что­бы за­ка­зать номер. Дверь мо­тель с скре­же­том хлоп­ну­ла за спи­ной Ди­на. - "Здрав­ст­вуй­те, мне..." - не ус­пел он до­го­во­рить, как за­ме­тил неч­то стран­ное на до­ро­ге. Дин на­пряг взгляд и стал всмат­ри­вать­ся в гус­тую чёр­ную тьму, от­ку­да на не­го смот­ре­ли огнен­но-крас­ные гла­за ка­ко­го-то зве­ря. "Обо­ро­тень!" - бы­ст­ро сооб­ра­зил Дин. Как раз в это са­мое мгно­ве­ние девуш­ка с ре­бён­ком от­влек­лась на зво­нок мо­биль­но­го, выб­рав при этом не под­хо­дя­щие ме­сто прям на до­ро­ге. Дин дос­тал из сво­его рюк­за­ка заря­жен­ный писто­лет, чем силь­но на­пу­гал уже во­пя­щую что-то о по­ли­ции консьержку. Не об­ра­щая на неё вни­ма­ния, он вы­бе­жал из мо­те­ля и на­пра­вил­ся к до­ро­ге , где стоя­ла мо­ло­дая мать. В этот мо­мент он за­ме­тил быс­т­ро дви­жу­щий­ся авто­мо­биль как раз в её сто­ро­ну, и ,ка­жет­ся, води­тель не за­ме­чал её, так как толь­ко что вы­ехал из кру­то­го пово­ро­та, отку­да был пло­хой об­зор. Дин не­мед­лен­но побе­жал в сто­ро­ну доро­ги, и как толь­ко он ус­пел от­толк­нуть мать с ре­бён­ком, он по­чув­ст­во­вал сильный удар в правый бок. По­сле че­го раз­да­лись кри­ки оша­ра­шен­ной ма­те­ри с ре­бён­ком и ещё па­ра не­зна­ко­мых голо­сов. Проморгавшис,ь и кор­чась от бо­ли, он на­ко­нец смог рас­смот­реть людей, ко­то­рые обра­зо­ва­ли возле не­го круг, по­хо­жий на по­лу­ме­сяц. Над ним сто­ял не­вы­со­кий силу­эт муж­чи­ны воз­ра­ста при­мер­но рав­но­го его от­цу, мо­ло­дой па­рень не стар­ше и млад­ше его са­мо­го и де­вуш­ка с бе­ло­ку­ры­ми во­ло­са­ми, наклоненная к не­му бли­же всех. - Как вы? С ва­ми всё по­ряд­ке? Я Кейт Ард­жент. Сей­час мы от­ве­зём вас в боль­ни­цу. - Нет, не на­до в боль­ни­цу. Я как раз со­би­рал­ся имен­но к вам. В гос­ти, - про­бор­мо­тал Дин и пал в темноту.