По кругу случайной мести

PG-13
Завершён
18
Размер:
19 страниц, 4 679 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

- Я ведь тоже могу отомстить.

Настройки
Следующие утро/ 2004 год. Дин оч­нул­ся в на­пол­нен­ной све­том ком­на­те. Сна­ча­ла он да­же не по­нял где на­хо­дить­ся, но всё его те­ло ло­ми­ло по­сле вче­раш­не­го уда­ра. Боль на­пом­ни­ла ему о недавно произошедших событиях. При­встав, по­ти­рая боль­ную шею, он стал ос­мат­ри­вать ме­сто, в ко­то­ром на­хо­дит­ся. - Дев­ча­чья па­ла­та, - бряк­нул он, об­на­ру­жив в об­ста­нов­ке стиль ,соответствующий молодым девушкам. Встав с за­прав­лен­ной кро­ва­ти, на ко­то­рую ви­ди­мо, по­ло­жи­ли его ещё вчера в бес­соз­на­тель­ном со­стоя­нии , хро­мая, Дин за­ко­вы­лял по ком­на­те и по­дошёл к кра­си­во­му зер­каль­но­му ко­мо­ду, на ко­то­ром бы­ла ку­ча женских при­чмын­да­лов, типа ак­сес­суа­ров для оде­ж­ды и во­лос. Помимо этого на столике лежали и книги, от ко­то­рых фа­на­те­ют все дев­чон­ки, та­ких как про­из­ве­де­ния Брон­те. По­ми­мо все­го это­го, по мне­нию Ди­на "хла­ма", на сто­ле стоя­ла рам­ка с фо­то­гра­фи­ей мо­ло­дой па­ры под­ро­ст­ков. "Долж­но быть, это ком­на­та Кейт ," - по­ду­мал Винчестер, рас­смат­ри­вая пар­ня и де­вуш­ку на фо­то, где на ли­цах этих дво­их было написано сло­во "лю­бовь". Он на­пра­вил­ся к вы­хо­ду, ус­лы­шав, что в до­ме кто-то есть. - Здрав­ст­вуй ,Вин­че­стер! - ска­зал лы­сею­щий муж­чи­на с не­при­ят­ным вы­ра­же­ни­ем ли­ца. - Как? Вы уже знае­те? - уди­вил­ся Дин, спус­ка­ясь по ле­ст­ни­це. - Не труд­но до­га­дать­ся, - Дже­рард по­до­шёл к Ди­ну и по­жал ему ру­ку, - я Дже­рард, - представился он. Ду­маю, твой отец уже рас­ска­зы­вал обо мне, раз ты вче­ра ска­зал, что со­би­рал­ся имен­но к нам, - до­воль­но открыто на­мек­нул он. - Да. Не­мно­го на­слы­шан о вас, - под­твер­дил Вин­че­стер. - Из-за те­бя я всю ночь ис­кал то­го, ко­го мог бы пой­мать ещё вче­ра, ес­ли бы не выскочивший­ на до­ро­гу ка­кой-то безбашенный па­рень, - позлился немного Арджент. - Ес­ли вы не заметили, я пы­тал­ся спа­сти де­вуш­ку с ре­бён­ком, ко­то­рую вы чуть не сби­ли! - грубовато для са­мо­го се­бя вы­ска­зал­ся Дин. - Мне жаль те­бя огор­чать. Но, её боль­ше нет в ми­ре жи­вых, - ста­ра­ясь про­из­не­сти эти сло­ва с сочув­ст­ви­ем, Дже­рард со­стро­ил пе­чаль­ный взгляд. - Что это зна­чит? - пораженный та­ким от­ве­том Дин за­вис с ту­пым вы­ра­же­ни­ем ли­ца, че­м-то сма­хи­вая на па­ци­ен­та из психиатрической кли­ни­ки. - Де­вуш­ка, ко­то­рую ты вче­ра спас, тем са­мым по­ме­шав на­шей охо­те, ока­за­лась су­ма­сшед­шей ма­ма­шей. Спус­тя па­ру ча­сов она уто­пи­ла сво­его го­до­ва­ло­го сы­на, а са­ма за­стре­ли­лась. В об­щем, вы­дох­лась дев­ка походу от обязанностей мамаши. Дже­рард бро­сил на стол све­жую га­зе­ту, в за­го­лов­ке ко­то­рой бы­ло на­пи­са­но об этом пе­чаль­ном про­ис­ше­ст­вии. Ди­ну ста­ло не по се­бе. Так и не най­дя под­хо­дя­щих слов по это­му по­во­ду, он ре­шил пе­ре­вес­ти те­му на обо­рот­ня, но Дже­рард опе­ре­дил его. - Ну и что при­ве­ло те­бя в Бе­кон-Хилсс, неужто обо­рот­ни ,Дин? - по­ин­те­ре­со­вал­ся Ард­жент, направляясь в сто­ро­ну кух­ни. Дин по­плёл­ся сле­дом за ним. - Имен­но, - от­ве­тил он. - Мы бы и са­ми спра­ви­лись, - про­бор­мо­тал тот, ро­ясь в хо­ло­диль­ни­ке. - Ви­ди­мо мой отец по­счи­тал, что я дол­жен че­му-то у вас по­учить­ся, - объ­яс­нил Дин свои воз­мож­ные до­гад­ки по это­му по­во­ду. Дже­рард пред­ло­жил Ди­ну пи­ва, и тот, ес­те­ст­вен­но, не от­ка­зал­ся. Сра­зу же от­хълеб­нув не­сколь­ко боль­ших глот­ков ле­дя­но­го на­пит­ка, он тут же по­мор­щил­ся от сколь­зя­ще­й по гор­лу ле­дян­ой струи щи­пящ­их пу­зырь­ков. - Ну что ж... Скоро при­дёт моя дочь - Кейт, не смей за­па­дать на неё, у неё и так уже есть один на­до­ед­ли­вый пар­ниш­ка, - при­гро­зил гроз­ный па­па­ша, ви­ди­мо очень оза­бо­чен­ный от­но­ше­ния­ми ме­ду его до­че­рью и дру­ги­ми пар­ня­ми. - Ну что вы?! Я... - стал оп­рав­ды­вать­ся Дин, тем са­мым толь­ко вы­да­вая свой тем­пе­ра­мент­ный нрав по от­но­ше­нию к жен­ско­му по­лу. - За­ткнись! - сра­зу же от­верг его оп­рав­да­ния Дже­рард, - Да­вай бли­же к де­лу. У нас тут за­вёл­ся бешеный хищ­ник. Я го­во­рил ос­таль­ным, что этих тва­рей нуж­но унич­то­жать сра­зу, но с их дол­бан­ным ко­дек­сом хло­пот не обе­рёшь­ся. Ве­че­ром ду­ма­ем вы­сле­дить его и убить. Ты хоть как? Спра­вишь­ся? По­сле вче­раш­не­го. Толь­ко со­би­ра­лся Дин от­ве­тить, как вдруг за­ме­тил, что Джерард его уже не слу­ша­ет. - Убью это­го по­дон­ка! - вы­рва­лось у стар­ше­го Ард­жен­та, и он глот­нул один боль­шой гло­ток пи­ва, ко­то­рое по вку­су было схоже с хо­лод­ным зим­нем, пред­рас­свет­ным ут­ром. Вин­че­стер за­ин­те­ре­со­ва­но по­смот­рел в сто­ро­ну, от­ку­да не от­во­дил сво­их глаз Ард­жент. Ря­дом с до­мом, на­про­тив, сто­ял сим­па­тич­ный ав­то­мо­биль. А воз­ле не­го па­рень, что был за­пе­чат­лён на фотографии, сто­яв­шей в спаль­не у Кейт. За­тем, из при­от­кры­той этим пар­нем две­ри ав­то, вы­прыг­ну­ла сча­ст­ли­вая блон­дин­ка. Они ро­ман­тич­но по­про­ща­лись стра­ст­ным по­це­лу­ем, по­сле че­го девушка на­пра­ви­лась к до­му. - Чёрт! - Ещё раз вы­ру­гал­ся Дже­рард. Дин ус­мех­нул­ся, но за­ме­тив на се­бе при­сталь­ный взгляд Дже­рар­да, решил, что зря он сей­час не сдер­жал­ся. И бы­ст­ро до­пив свою бу­тыл­ку, не­сколь­ко раз умуд­рив­шись по­перх­нуть­ся, он на­пра­вил­ся к вы­хо­ду. - Ку­да-то со­брал­ся? - остановил его Ард­жент. - По­гу­лять, - От­вер­тел­ся тот. 20 лет на­зад. 1984 год/ 24 сен­тяб­ря/ 04:00 - Здрав­ст­вуй, Дже­рард, - про­ши­пел Кро­ули сквозь иде­аль­но ров­ные зу­бы. Он был не­до­во­лен на­ру­ше­ни­ем до­го­во­ра. - Я ви­жу, ты са­мо­зва­нец. - За­ткнись, ис­ча­дье ада! - от­ве­тил Дже­рард. - Ты ведь по­лу­чил то, что хо­тел, - про­ши­пел в ответ за­мет­но рас­стро­ен­ный де­мон. Джон уло­вил на се­бе его стран­ный взгляд. И Дже­рард, за­ме­тив это, ре­шил ус­ко­рить про­цесс из­гна­ния и от­крыл де­мон­скую кни­гу. И тут же стал вы­кри­ки­вать ка­кие-то фра­зы на латыни. Кро­ули за­ёр­зал на сту­ле с де­мон­ской ло­вуш­кой под ним и ,сопротивляясь за­кли­на­нию, про­дол­жил свой диа­лог: - Дже­рард, Дже­рард... Я ведь мо­гу ра­зо­злить­ся, - ска­зал он. - В аду по­злишь­ся. Ду­маю, там есть на ком ото­рвать­ся, - под­ко­лол его Дже­рард. - Ко­гда я вер­нусь, я ведь то­же мо­гу отом­стить,Дже­рард! - ус­мех­нул­ся в от­вет тот. Дже­рард ста­рал­ся не об­ра­щать на Кро­ули вни­ма­ния и про­дол­жал чи­тать без за­пин­ки. - Джон, со­чув­ст­вую те­бе. Но ты так бли­зок к прав­де, что я да­же удив­ля­юсь твое­му не­по­ни­ма­нию оче­вид­но­го, - вне­зап­но об­ра­тил­ся он к Вин­че­сте­ру. - Что ты хо­чешь ска­зать? Ты з­наешь, кто убил Мэ­ри? - по­спе­шил рас­спра­ши­вать его Джон. - Джон, не слу­шай его. Де­мо­ны врут, - Ард­жент был на­пу­ган сло­ва­ми Кро­ули и уже жа­лел, что взял с со­бой Джо­на. Ведь ес­ли он уз­на­ет, то и ему не вый­ти от­сю­да жи­вым. - Я знаю , кто ви­но­вен в том, что вы­бор пал на неё. Пер­во­на­чаль­ный ви­нов­ник, - вы­да­вил из се­бя корчащийся Кро­ули, от не­из­вест­но­го при­сутствую­щим, кро­ме не­го са­мо­го, ужа­са. - Ска­жи! - по­тре­бо­вал рассерженный Вин­че­стер, не об­ра­тив вни­ма­ния на сло­ва Ард­жен­та. Но Дже­рард не дал ему до­го­во­рить. Глу­бо­кий чёр­ный дым вы­рвал­ся из тела, си­дя­ще­го пе­ред ни­ми муж­чи­ны, и влил­ся ог­нен­ным от­бле­ском в пол. - При­ят­но­го пу­те­ше­ст­вия! - сар­каз­ни­чал Арджент. - Он мог ска­зать мне прав­ду! - воз­му­тил­ся Вин­че­стер. - Нет, Джон. Де­мо­ны ни­ко­гда не го­во­рят прав­ду. Они толь­ко пу­та­ют и пу­га­ют. На этом охо­та бы­ла за­кон­че­на. Спус­тя. 2004 год/ 22 сен­тяб­ря/ Ве­чер. Ро­зо­вое за­ре­во нависло над ле­сом. Дин на­блю­дал за са­дя­щим­ся солнцем, прячущимся где-то в верхушках деревьев. День бли­зил­ся к кон­цу. Вне­зап­но кто-то дёр­нул Винчестера за ­пле­чо. - Хэй, па­рень! Ты не за­блу­дил­ся? - по­ин­те­ре­со­ва­лась Кейт. - Что? Нет. Ко­неч­но, я не за­блу­дил­ся, - бы­ст­ро объ­яс­нил­ся Дин. - Я слы­ша­ла, что слу­чи­лось с де­вуш­кой, ко­то­рую ты вче­ра спас от мое­го не­управ­ляе­мо­го ­ав­то­мо­би­ля. Мне очень жаль, - вы­ска­за­ла свои со­жа­ле­ния Кейт. -Да. Мне то­же, - согла­сил­ся с ней Дин. Они и са­ми не за­ме­ти­ли, как мол­ча­ли поч­ти две ми­ну­ты. За­тем кра­са­ви­ца Ард­жент про­дол­жи­ла раз­го­вор. - У те­бя ведь есть брат? - Да. Есть. - И что с ним? По­че­му вы не охо­ти­тесь вме­сте? Вин­че­стер раз­вер­нул­ся с изум­лён­ным вы­ра­же­ни­ем ли­ца и, улыб­нув­шись лёг­кой от­да­лён­ной улыб­кой, в ре­зуль­та­те ко­то­рой на его ли­це об­ра­зо­ва­лись симпатичные ямоч­ки, по­смот­рел ей пря­мо в глаза. В его взгля­де, от­ра­жаю­щем на се­бе тё­п­лый и да­же ка­кой-то лет­ний от­те­нок ве­че­рнего неба, Кейт про­чи­та­ла ка­кую-то боль. - Всё слож­но, - ска­зал Дин, - он не по­ни­ма­ет ме­ня. - Ка­жет­ся, я знаю, о чём ты, - под­дер­жа­ла его блондинка, си­дя­щая ря­дом на брев­не, ко­то­рое бы­ло рас­по­ло­же­но у са­мо­го об­ры­ва ре­ки, на­хо­дя­щей­ся близ­ко к до­ро­ге. Она взя­ла его за ру­ку и на­ча­ла своё по­ве­ст­во­ва­ние. - Я люб­лю сво­его бойф­рен­да. И хо­чу вый­ти за не­го за­муж, как толь­ко бу­ду го­то­ва. Но мой отец про­тив. Мы с ним со­вер­шен­но раз­ные. Я не знаю, как ещё объяснить ему, что я чув­ст­вую к сво­ему пар­ню и как пло­хо от­но­шусь к охо­те. - Хм...- Дин не знал, что ска­зать, по­это­му ­под­дал­ся­ соб­ст­вен­ным раз­мыш­ле­ния. "Мо­жет быть, Сэм прав?" Че­рез па­ру ча­сов. 10:40. Охот­ни­чья бан­да Арджентов, в со­ста­ве ко­то­рых на­хо­дил­ся и Вин­че­стер, бы­ла со­б­ра­на. Кейт, Крис, Дже­рард и Дин бы­ли на го­то­ве. Крис яв­ля­лал­ся стар­шим бра­том Кейт ,как Дин Сэ­му - они с ним бы­ли прак­ти­че­ски ровесники. За день Дин уз­нал мно­го об этой се­мье. Он за­ме­тил то, как со­про­тив­ля­ет­ся ко­дек­су Дже­рард, в от­ли­чии от Кри­са и Кейт, ко­то­рые пол­но­стью под­дер­жи­ва­ли этот дого­вор. "Мы не на­па­да­ем на тех, кто не­ на­па­да­ет на нас,"- так гла­си­ли сло­ва это­го ко­дек­са. А так же, Дин увидел не­кое сход­ст­во во взаи­мо­от­но­ше­ни­ях его семьи и семьи Арджентоам. Непонимание возникшее ме­ж­ду Джерардом и его до­че­рью Кейт. По­доб­ное бы­ло и с Сэ­мом. Они по­де­ли­лись на груп­пы. Кейт и Дже­рард на­пра­ви­лись рас­став­лять ло­вуш­ки в ле­су. А Дин и Крис на­ча­ли слежку за по­доз­ре­вае­мым, кем был па­рень по име­ни Джефф. Они со­би­ра­лись за­гнать его в лес. - Слу­шай, Крис. Как ты справ­ля­ешь­ся со сво­ей млад­шей се­ст­рой? - яв­но не в те­му спро­сил Дин. - Что? - уди­вил­ся Ард­жент. - Про­сто мы с мо­им млад­шим бра­том не на­шли об­щий язык. И он, мож­но ска­зать, сбе­жал, - Объ­яс­нил Дин. - Я и не ста­ра­юсь. Про­сто у неё не­мно­го дру­гая жизнь. Она влюб­лен­ная сту­дент­ка. И я по­ни­маю её. Ведь я и сам не­дав­но стал от­цом и хо­тел бы за­вя­зать с этой охо­той. Се­мья превыше все­го. - На­вер­ное, - мрач­но от­ве­тил Вин­че­стер, ведь в его жиз­ни сло­во се­мья бы­ло раз­ма­зан­ным по­ня­ти­ем. Вне­зап­но из ок­на до­ма, воз­ле ко­то­ро­го они вы­сле­жи­ва­ли пар­ня Дже­ффа, выпрыгнуло че­ло­ве­ко­по­доб­ное су­ще­ст­во и бы­ст­ро на­пра­ви­лось в сто­ро­ну ле­са. Крис за­вёл ав­то и вру­чил Ди­ну пис­то­лет. - Старай­ся зав­лечь его пря­мо в ло­вуш­ку. - Окей. Кейт и Дже­рард , по­лу­чив со­об­ще­ния от Кри­са, бы­ст­ро разделись, что­бы за­гнать тварь в свои "сети". Кейт двинулась в чёр­ную глубь ле­са. Ве­тер ме­ж­ду де­ревь­я­ми ко­лы­хал её во­ло­сы. Она бе­жа­ла бы­ст­ро, но в то же вре­мя старалась вес­ти се­бя ти­хо. По­слы­шал­ся хруст. С де­ре­ва , под ко­то­рым она стоя­ла, что-то кап­ну­ло ей на ли­цо. Она встре­во­жен­но на­хму­ри­лась и про­ве­ла ру­кой, что­бы оп­ре­де­лить, что это мог­ло быть. "Кровь!" - уз­на­ла она зна­ко­мую вяз­кость на паль­цах и от­кры­ла рот от на­бе­жав­ше­го ком­ка тош­но­ты во рту. За­тем ос­то­рож­но под­ня­ла го­ло­ву вверх, что­бы оп­ре­де­лить отку­да бы­ла эта ка­п­ля кро­ви. И на ­неё сно­ва мелодично, как звон клавиш фортепьяно, упа­ла крас­ная жи­жа. В тот же миг, вет­ка де­ре­ва хру­ст­ну­ла. На неё с ог­ром­ной ско­ро­стью ле­тел боль­шой чёр­ный си­лу­эт, освещаемый лун­ным све­че­ни­ем. Крис, выпрыгнув из не­от­ку­да, ус­пе­ва­л под­хва­тить Кейт. И они вме­сте плю­хнулись на осеннюю ли­ст­ву. Кейт по­чув­ст­во­ва­ла, как ря­дом то­же что-то упа­ло. По­вер­нув свою го­ло­ву в сто­ро­ну зву­ка, она при­шла в ужас. Это был её воз­лю­блен­ный. Он смот­рел на неё мёрт­вы­ми гла­за­ми, с выражением пред­смерт­ной бо­ли на ис­ка­жён­ном ли­це. - Ус­по­кой­ся, Кейт! Ти­ше! Он ус­лы­шит нас!- пы­тал­ся ус­поко­ить ,во­пя­щую от ужа­са де­вуш­ку, её брат. Но та, слов­но бы­ла где-то да­ле­ко в кош­мар­ном сне. Она от­толк­ну­ла Кри­са и на­ки­ну­лась на труп свое­го пар­ня, пач­ка­я своё те­ло в его кро­ви. Во­ло­сы, грудь, ли­цо и гу­бы бы­ли по­кры­ты раз­ма­зан­ны­ми кро­ва­во-крас­ны­ми пят­на­ми. А её пла­тье быстро стало мокрым от со­лён­ных слёз, бес­пре­рыв­но ко­тив­ших­ся из глаз Кейт. За де­ре­вом, от­ку­да свалился теперь уже бывший парень Кейт, что-то гром­ко за­вы­ло. И Кейт вне­зап­но за­мол­ча­ла, продолжая тяжело дышать. Она ус­та­вилась во тьму, из ко­то­рой по­ка­за­лись та­кие же крас­ные, как кровь на её оде­ж­де, гла­за. Обо­ро­тень со­би­рал­ся на­пасть.
Отзывы (1)