Rescue Me

PG-13
Завершён
55
автор
Фэндом:
Размер:
301 страница, 117 277 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 195 Отзывы 18 В сборник

Глава 34. Слова, которые так давно должны были быть сказаны.

Настройки
Pov Кимберли. Больше нельзя молчать. Но и лезть в их отношения я тоже не могу. Билл, наверное, не сможет порвать с Катариной. Хотя, ее угрозы для меня ничего не значат. - Эм… Ирен, ты не хотела бы пойти прогуляться? – быстро спрашиваю я у подруги. - На улице жарко… - лениво стонет она. - Да не ной ты, пошли! – я подрываюсь с места и хватаю ее за руку. – Ты собираешь дома целый день просидеть? Ирен поднимается с кровати, и мы вместе выходим с комнаты. Спускавшись вниз, на лестнице мы встретились с Каулитцем. - Ким, ты иди, я на минутку…. – тихо проговорила подруга и скрылась из виду. - Ладно, - я пожала плечами, прекрасно понимая, что ей никуда не нужно, просто опять избегает Каулитца. Мы остались одни. Повисла тишина. – Ничего не хочешь ей сказать? – наконец-таки спрашиваю я. Каулитц непонимающе глянул на меня. – Не придуривайся, будто ничего не понимаешь…. - Это не твое дело… - дерзко, в своей манере, отвечает Каулитц. - Это моя подруга! И мне не все равно на нее. А то, что кто-то пудрит тебе мозги… - Совсем страх потеряла? – нервно перебивает меня парень. - А ты совсем голову потерял? – на удивление, я не побоялась повысить на него голос. – Ты должен поговорить с ней, - ему явно это не нравится, - иначе потом будет поздно… - Почему? – поинтересовался он. - А сам-то подумай, она может не выдержать, может уйти. Да кто знает, что в ее дурную голову может прийти? По-моему, я тебя не прошу горы сворачивать. Я знаю, что она тебе небезразлична, - чуть потише продолжила я, - тогда пойми ее чувства и хоть попытайся что-то изменить... Парень недовольно фыркает и складывает руки в карман. Я совсем его не понимаю. Это же очевидно, что Ирен ему нравиться, тогда почему так бурно среагировал на мои слова? Может, просто не хочет, что бы это вылилось за круги этого дома? - Ладно! Сам решай. Как ты сказал, это твое дело... – с сарказмом закончила я. В этот момент с угла вышла Ирен, и мы направились в сторону входной двери. Рov Билл. Я больше не боюсь, не избегаю своих чувств. Мне нравится Ирен. Но, я не знаю, как ей признаться. Медленно перебирая ногами, я плетусь по ступенькам и захожу в комнату. Обессилено падаю на кровать и натыкаюсь на знакомый блокнот. Она что, издевается? Уже не первый раз. Ирен не умеет прятать личные вещи, или захотела, что бы я прочитал его? Приподымаюсь на локтях и осекаюсь. А почему бы и нет? Она сама виновата, что не спрятала его, значит, там ничего такого нет. Если бы эта вещь была ей дорога, она бы помнила о ней и не оставила у меня на кровати. Кстати, очень интересно, почему он лежал именно на моей кровати? Сажусь поудобней и открываю дневник. Очень любопытно. У нее красивый почерк. Хотя видно, что писала быстро. Улыбаюсь. Но сползает улыбка тогда, когда я вижу свое имя. Вчитываюсь повнимательней. «…Неужели это и есть любовь? Все, что между нами происходит нельзя назвать любовью. Но, Билл обратил на меня внимание. И мне так приятно. Его ангельский голос, карие и глубокие глаза, милая и радостная улыбка, смех – все это я сильно люблю…» Какое-то странное чувство счастья, но в то же время, недосказанности, внутри. Я, конечно же, подозревал, что нравлюсь ей. Но, всякими способами пытался выкинуть эти мысли из головы, что совсем не получалось. Мне нужно с ней поговорить. После этого разговора все проясниться. Это больше нельзя оставлять без внимания. *** Вечереет. А Ирен все еще нет дома. Недавно пришел Том. Небольшой с ним диалог, и парень пошел в свою комнату отдыхать после напряженного дня. А я все думаю. Стоя возле окна, смотря на всю суету города, я вспоминал, как поцеловал ее. Во мне словно всегда таилось это чувство, просто я этого не понимал. Не воспринимал в серьез. Мое сердце готово выскочить от радости, но в тоже время я очень волнуюсь. Что мне ей сказать? Как она отреагирует? Я несколько раз перечитывал те строки в ее дневнике. Да я просто не выпускал его с рук! Что бы было, если бы я не узнал?.. Услышав шорох за дверью, по телу прошлась мелкая дрожь. В комнату заходит радостная Ирен. Но она сразу же остановилась и, увидев меня напротив, резко подняла голову. Никто из нас сначала не решался сказать хоть и слова. Но, надо. - Ничего не хочешь мне сказать? – я согнул руку в локоть и показал ей блокнот. Глаза девушки сразу же расширились от испуга. Pov Ирен. Как?.. Как мой дневник попал в его руки? Неужели он прочитал его? - Я нашел его у себя на кровати. В следующий раз прячь такие вещи подальше от любопытных рук… - он говорил так спокойно, словно прочитал статью в газете. Он прочитал. Он знает. Он смотрит на меня и ждет объяснений. В его голосе безразличие, некое недовольство. Но, что я могу сделать?.. Что сказать в оправдание? Его острый взгляд пугал меня с каждой секундой. Я не выдерживаю, срываюсь с места и выбегаю с комнаты. Не хочу его видеть. Не хочу смотреть в глаза, потому что уже все потеряно. Одна мысль, что он понял, убивает меня. Быстро спускаюсь по ступенькам, бегу в прихожую, обуваю конверсы и вылетаю с дома. Слышу лишь позади крик «Постой!», но я не могу остановиться. Я знаю, что веду себя очень глупо. Мне не стоит уходить. Но я не хочу услышать с его уст «нет». *** - Ирен? – удивилась Кимберли, увидев меня на пороге своего дома. - Прости, что так неожиданно…. - Что-то случилось? – поинтересовалась она. - Можно у тебя переночевать? – я пыталась отдышаться. - Для начала проходи и все расскажи мне. Я зашла в дом, и мы прошли на кухню. Подруга поставила чайник и достала печенье с тумбочки. - Так что произошло? – еще раз поинтересовалась она. Я, сидя на стульчике, поджала ноги к себе и опустила голову. - Ежик все узнал… - тихо ответила я, вспоминая его взгляд в тот момент. Его голос был настолько спокойным, будто он давно уже все знал. - И ты убежала?? – изумилась девушка и, быстро присев за стол напротив, непонимающе глянула на меня. Я кивнула. – Ты что, с ума сошла?.. - Он потребовал объяснений! А что бы я сказала? «Да, я люблю тебя. И жить не могу, зная, что мои чувства не будут взаимны»? Так надо было ответить, - во мне снова просыпалась истерика. - Ну, ладно…. А вдруг он просто хотел поговорить, спокойно, нормально, а ты взяла и убежала? – тише продолжила она. - Теперь из-за этого стыдно появляться у него на глазах. Я не хочу, что бы он высмеивал мои чувства. Знаешь, как это больно… - Знаю, - серьезно проговорила подруга, погрустнев. Я подняла голову и посмотрела на нее. – Но, тебе все равно нужно будет поговорить с ним, - я хотела возразить, но мне не дали этого сделать. – Даже если стыдно, неловко! Ты не убежишь от своих эмоций и чувств. *** «И что я наделала? Убежала, даже не подумав. И как он отреагировал на все это? Могла бы просто все объяснить. Не устраивать очередную драму». На улице жаркая, солнечная погода. Я сейчас в комнате у Кимберли, сижу на подоконнике и смотрю в окно. «Как дальше поступить, как теперь ему в глаза посмотреть, я не знаю. Он, наверное, лишь посмеялся со всего этого, ему все равно. Но, в последнее время, он так сильно изменился. Стал обращать на меня внимание, поцеловал даже. Мне нужно с ним поговорить. Но мне очень страшно. Вдруг ему это не надо. Нет, нужно все уточнить, прояснить, и лишь тогда все станет на свои места». - Ах, жарко-то как... – в комнате появилась недовольная подруга. Она подошла ко мне и положила руку на плечо. Я никак не отреагировала. Нет настроения. – Все будет хорошо, просто поговори с ним, - сама знаю. Но, легко говорить, трудно сделать. Я не знаю, нужно ли это ему. Вообще-то, в первую очередь, это нужно мне. - Просто… Я понимаю, что это невозможно... Я и Билл… Мы очень далеки друг от друга… - Но, не он ли тебя поцеловал? – с интересом проговорила девушка. - Думаешь, для него этот поцелуй многое значил? – я все по-прежнему смотрела в окно, поджав ноги к себе. - Я не думаю, что он целует, кого попало, - снова тишина. Из-за жары становилось еще тяжелей. На голову все давит. У меня больше нет сил все это выдерживать. Но, я больше не хочу совершить еще одну глупость. В кармане зажужжал телефон. Достаю его. «Мама». - Алло… - поднимаю трубку. - Ирен, детка, как вы там? – радостно спрашивает она. Мама вместе с Гордоном сейчас снова в командировке, поэтому они даже не подозревают, что происходит. - Все хорошо, мам, - как можно позитивней отвечаю ей. – А вы как? - Та…нормально. Сейчас в «гости» к одному коллеге зайдем, а потом будем уже отдыхать. - Ясно… - Что там у вас происходит? Еще не побились? – она тихо засмеялась. - Нет, все живи и здоровы. - Ну, тогда хорошо. Надеюсь, до нашего приезда всё будет замечательно. И после него тоже. Ну, хорошо, нам уже пора бежать. Так что, давай, целую, пока… - в ее голосе было столько тепла, радости. Мне бы хотелось еще поговорить с ней, но…. - Пока… Думаю, им не стоит знать, что между нами происходит. Все равно, сегодня все решится. - Сегодня вечером я приду домой и поговорю с ним. - Удачи… - Кимберли похлопала мне по плечу и вышла с комнаты. А пока мне нужно настроиться и побыть одной. *** «Я иду словно на каторгу. Будет забавно, если его не будет дома» - накручивала я себя, шагая по тротуару. Открываю двери и, зайдя в дом, осматриваюсь. Тишина. Будто здесь никто не живет. Прохожу по гостиной. У меня такое чувство, что я здесь не была не день, а целый год. Захожу на кухню. Беру стакан, наполняю его холодной водой и выпиваю. Странно видеть этот дом пустым. Как вдруг замечаю в углу фотографию в рамке, висящую на стене. Я ее раньше никогда не замечала здесь. Подхожу ближе и всматриваюсь. Неужели это?.. Маленькие Билл и Том? На лице сразу появляется незаметная улыбка. Они такие милые. Сейчас совсем другие. В этих глазах…столько радости и любви. Хотелось бы увидеть их вместе такими счастливыми. - Ирен? - я резко разворачиваюсь на голос. Время пришло. - Б…Билл… Я… - он внимательно смотрит на меня. Я так много думала, что ему сказать, но сейчас все слова пропали. Он подходит ближе, прожигая меня своим взглядом, а во мне волнение нарастало так быстро, что я даже и не заметила, как все произошло. Еще ближе и…парень резко обнимает меня, словно ждал этого вечность. Мои руки затряслись, как у больного человека. Я не понимаю… - Я скучал… - до меня не сразу дошел смысл этих слов. Сейчас все казалось странным сном. Скучал? Он? По мне? Его сердце так быстро бьется, как и мое. Он отстраняется и смотрит в глаза. Легкую улыбку замечаю на его лице. - Я долго думал, как тебе это сказать… - наконец говорит Билл, все так же продолжая смотреть в глаза. - Я несколько раз перечитывал то, что ты написала про меня в своем дневнике, - вспоминая это, я начинаю немного краснеть. Он так близко. Его запах сводит с ума. – И…я понял, сколько страданий тебе принес, - я совершенно не понимаю, зачем он все это говорит. Он заметно волнуется. – И, вскоре я понял, что скрывать чувства нет смысла. Ирен, - его голос перестал дрожать, и парень со всей серьезностью продолжил, - ты мне нравишься…. Мои ноги стали подкашиваться, и создавалось чувство, что я вот-вот упаду, но сильные руки, которые держали меня за плечи, не давали мне этого сделать. Во мне закипал вулкан со странными чувствами, который вот-вот должен взорваться. Я смотрела на него и совсем не понимала, что сказать, как реагировать. Во мне что-то кольнуло, что вызвало слезы. Но, это слезы от радости и счастья. - Я, наверное, ошарашил тебя…- Билл нежно, медленно, даже как-то осторожно, обнял меня. - Но, я больше не хочу скрывать свои чувства к тебе. Мне все равно, что скажут другие, мне важно лишь то, что бы ты была рядом, со мной, всегда, - тихо, с облегчением, проговаривал парень. - Я долго не понимал, почему именно к тебе у меня был такой большой интерес. Но, черт возьми, сердцу не прикажешь… - его манера, голос, прикосновения, все это казалось мне невозможным. Я почувствовала такую легкость внутри. Мне уже все равно, что будет дальше. Я просто обняла его в ответ. Сильно-сильно прижала к себе. Мне хотелось почувствовать его тепло. Между нами словно обрушилась стена, которую мы сами поставили.
55 Нравится 195 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (32)