Глава 23
10 апреля 2014 г., 20:00
Я поворачиваюсь к Питу и вижу его недоуменное лицо.
- Ты тоже это слышишь? – спрашиваю я. – Не хочется верить, что у меня начались галлюцинации…
- Я тоже это слышал. Может, это уловка какая-нибудь?
Мне хочется верить в то, что случилось чудо, но слова Пита звучат разумно.
- Помоги встать, - прошу я, опираясь ладонью о стальной бок Рога Изобилия. Пит резким движением садит меня обратно. Я вскрикиваю и хмурюсь.
- Пит, я не собираюсь сидеть здесь. Просто помоги мне встать, - прошу я, морщась от боли.
- Китнисс, подожди немного. Сейчас прилетит планолёт, и мы выберемся с этой проклятой Арены. Не двигайся, ладно? – просит Пит, садясь рядом. Я обиженно фыркаю.
- Я не маленькая девочка.
- А ведешь себя сейчас как ребёнок, - ласково произносит он и обнимает меня за плечи. Я прячу лицо у него на груди.
- Они не могли отменить правила. Планолёт не прилетит. Они забрали тело Катона, а сейчас устроят какую-нибудь пакость, чтобы убить кого-нибудь из нас, - обречённо шепчу я.
Громовой вой пушек. И Клавдий Темплсмит, объявляющий следующее:
- Произошла ошибка. Победитель может быть только один. Счастливых вам Голодных Игр! И пусть удача всегда будет на вашей стороне…
Я чувствую, как вздуваются мышцы Пита, когда он прижимает меня к себе. Чувствую свои слёзы, которые катятся по щекам. Пит целует мои щеки, собирая с них солёную влагу. Я цепляюсь за него руками и плачу навзрыд, размазывая слёзы по щекам. Парень ловит мои ладони и прижимает их к своему сердцу.
- Это сердце бьётся для тебя, - шепчет он, и я смотрю, как самые прекрасные в мире голубые глаза наполняются слезами. – Я не дам им убить нас обоих.
- Им нужен только один победитель, - как мантру повторяю я.
А что, если ни одного не останется? Что, если победителя не будет?
- Китнисс, что ты задумала? – спрашивает встревоженный не на шутку Пит. Он внимательно разглядывает моё лицо. – Опять это выражение…
- Им нужен один победитель, Пит. А не двое. Не двое…
В его глазах зажигается огонёк понимания. Он с ужасом смотрит на меня, а потом начинает резко отговаривать меня от моей бесполезной затеи. Я лишь улыбаюсь и снимаю со спины рюкзак. Копошусь там, ища маленький кожаный мешочек.
- Китнисс, это морник? – спрашивает Рута, и я беру из её тоненьких пальчиков ягоду, внимательно рассматривая её.
«Только не такие, Китнисс», - слышу я в голове голос отца. «Они убьют».
- Да, - удивлённо выдыхаю я. – Где ты нашла их?
- Тут, на кусте, - отвечает девочка и показывает мне куст смертоносных ягод. Я замираю, а затем вынимаю из кармана кожаный мешочек, засыпая в него горсть ягод. Рута удивлённо следит за моими действиями.
- Может, Катон тоже ягодки любит? – дёргаю плечом я, озорно поглядывая на девочку. Она хохочет.
Я кручу в руке ягоду, отчаянно кусая нижнюю губу.
- Китнисс, что это? У тебя в руке?
- Морник, - выдавливаю я.
- Конечно же, глупо надеяться, что это одна из разновидностей ежевики, да? – дрожащим голосом спрашивает Пит. – Морник… Мор…
Его глаза расширяются, и он выбивает ягоду из моих рук.
- Я не позволю тебе, Китнисс.
Я невесело смеюсь и высыпаю на ладонь ещё несколько.
- Им нужен только один победитель… Как насчёт десерта? – спрашиваю я, заглядывая в самые голубые глаза на свете.
- Мне тебя не отговорить, да? – грустно спрашивает он, садясь рядом. Я качаю головой. Он подставляет ладонь, и я пересыпаю ему часть ягод.
- Вместе? – спрашивает он, и его голос дрожит.
- Вместе, - отвечаю я и тянусь к его губам. Совсем скоро мы ощутим один вкус смерти на двоих… Так пусть лучше я запомню вкус его губ!
Пит целует меня нежно и долго, не давая времени на раздумья – лишь наслаждение заполняет моё сознание. Неохотно разрываю поцелуй – и тут же жалею, что невозможно умереть от нежности. Нежность заполняет всё моё тело, разливаясь горячей магмой по уставшим конечностям. Я прижимаюсь своим лбом к его и шепчу:
- Я люблю тебя…
Он грустно улыбается, целуя меня в лоб.
- Я люблю тебя.
- На счёт три?
Он кивает.
- Один…
- Два, - отзываюсь я.
- Три.
Мы подносим ягоды ко рту и, едва тёмные шарики попадают на язык, гремят трубы.
Мы выплёвываем ягоды, готовясь выслушать ведущего.
- Стойте! Стойте!
Горошины ягод падают на землю.
- Дамы и господа, представляю вам победителей Семьдесят Четвёртых Голодных Игр – Китнисс Эвердин и Пита Мелларка!
Я смеюсь, откидывая голову на плечо Пита.
- У меня одной сейчас дежавю?
- Не у одной. Господи, мы едем домой, Китнисс! Мы едем домой!
Я смеюсь и целую его, обвивая руки вокруг шеи парня. Он осторожно подхватывает меня на руки, боясь потревожить больную ногу.
Тёплая кровь вытекает из рваной раны на бедре. Пит встревоженно вскрикивает, а потом я вижу лишь его глаза. И чистое небо цвета его глаз…