Мне и не снилось (новая версия)

— Как? Как её уничтожить? — подрагивающим от нетерпения голосом вопросила я. Но не успел маг ответить, как вмешался Айлех в своей бесцеремонной манере. — Я ему не верю, — вызывающе произнёс он. Только я раскрыла рот, чтобы возмутиться, как он обратился к Леголасу, одарив меня предостерегающим взглядом. — А ты, голуг, какого Моргота выкладываешь первому встречному такие вещи? — В твоём положении, — на лице эльфа отражалось нескрываемое презрение, — я бы и рта не раскрывал! Но в запале Айлех даже не удосужился ответить на язвительную ремарку эльфа, все его внимание состредоточилось на маге. — А, может, ты всё придумал, хитрый старик? Поведение юноши начинало меня раздражать. Только у меня появилась искра надежды, он тут же счел должным решать всё за меня, так и не дав мне дослушать Алатара до конца. В конце концов, речь шла обо мне. Это я была напрямую связана с Чашей, а не он. — Может, просто позволишь Алатару договорить? Я хочу услышать… — Что ты хочешь от него услышать?! Ты даже не знаешь, кто он такой! Хочешь, чтобы тебя еще раз обманули? — не унимался Айлех. — А, может, это ты хочешь? — меня озарила страшная мысль, голос задрожал, теперь уже от захлестнувшей меня тревоги. — Почему ты так упорно не желаешь слушать того, кто предлагает новый выход? Может, тебе это не на руку? Видимо, он совсем уж не ожидал от меня такой реакции. Сначала, опешив, он на секунду пронзил меня неверящим взглядом, чтобы тут же мрачно усмехнуться. — Тогда докажи, — обратился он к Алатару. — Разве мой рассказ тебя не удовлетворил? — испытывающим тоном спросил маг. Бранд заёрзал на своём месте. — Не думал, что скажу это, но я согласен с Айлехом. Нужны доказательства… И он смеет это говорить, после того, как неделями делал вид, что мы лучшие друзья, а потом предал? Нашелся, праведник. — Ваши подозрения вполне оправданы, — начал Алатар, и внутри всё тут же сжалось от досады. Неужели ему так важно их мнение? Но последующие слова заставили меня отбросить страхи: — Но в свете того, как вы поступили с этой девушкой, не вам их предъявлять! — его голос внезапно зазвучал угрожающе, сам старец будто стал выше, а весь его облик источал невероятную, сверхъестественную силу. В комнате стало темнее, будто тучи сгустились под потолком, стол мелко задрожал, заставляя посуду на нем дребезжать. Вибрация пронеслась и по стульям, на которых мы сидели, но никто из нас не посмел и двинуться. Мы лишь обменивались испуганными взглядами, пока всё не закончилось так же внезапно, как и началось. Перед нами вновь стоял обычный старец, ничего из прежнего наваждения не осталось. — Нужны еще доказательства? — он опёрся рукой о стол, пытливо всматриваясь в лица остальных, в особенности Айлеха. И, не дождавшись ответа, продолжил строгим тоном. — Вы решились на этот поход, не имея и десятой доли знаний о Чаше. Даже не попытавшись найти другой выход, вы собирались отослать на верную смерть невинную девушку. К тому же, насколько я понял из рассказа вашего друга эльфа, вы не одни искатели Чаши. Если старые приспешники Саурона доберутся до неё, будет уже трудно что-то сделать, и, уж тем более, уберечь вашу спутницу. Ваша задача осложняется тем, что вы даже не знаете, где искать. — Но в пророчестве говорится, что ключ к Чаше сам приведёт нас к ней, — возразил Халед. — Значит, ваша спутница знает точную дорогу? — хмыкнул Алатар. — Но сейчас не об этом. Я хотел убедиться, что все присутствующие не имеют никаких других намерений, кроме уничтожения Чаши. Все кивнули, но я невольно посмотрела на каждого, боясь, что кто-то с этим не согласен. Я мысленно поблагодарила Алатара, просто потому что теперь было, кому доверять с уверенностью. — Что ж, девушка, будучи потомком Анарендила, должна самостоятельно это сделать. Лишь воля и прикосновение того, по чьим жилам течёт кровь создателя Чаши, сможет её уничтожить. Я? Опять я? — Это не убёт меня? — в душу опять закрался страх. — Как творение может быть сильнее своего творца? — вопросом на вопрос ответил Алатар. — Ты имеешь полную власть над Чашей. — И вы думаете, что у меня получится? Одной только доброй волей? Знаете, Алатар, я не Анарендил, чтобы иметь такую силу. — Но ты имеешь! — вмешался Леголас. — Ты смогла вылечить себя от серьезных ран, это уже говорит о чём-то. В твоём мире магии нет, но и у нас такими способностями наделен не каждый. Алатар встрепенулся, переводя заинтересованный взгляд с Леголаса на меня. — Ты сказал, её мир? — Это правда, — вздохнула я, с неохотой принимаясь за заезженный рассказ. Сколько раз мне придется его повторять? Мне порядком надоело это, но сейчас было не время раздражаться или отказывать. — Сомнений нет, — с уверенностью произнес маг, — ты — потомок Анарендила. — Но я не помню никого в своей семье с необычными способностями. Я даже не знаю, с маминой или с отцовской стороны он мне предок! — Должно быть его приход в твой мир случился много поколений назад. Боромир тоже подключился к разговору: — Тогда почему именно Полин попала в Средиземье, а не кто-то другой из ранних поколений? — На этот вопрос я ответить не могу, — покачал головой Алатар. — Впрочем, может статься, что завеса миров открылась тому из потомков, кто был к этому готов? — Сомневаюсь, что кто-то может быть готовым переместиться в другой, совершенно незнакомый ему мир, — парировал гондорец. — Эх ты, Боромир, память у тебя девичья! — покачал головой Гимли. — Полин сама ж нам сказала, что про Средиземье у них повести написаны. Значит, наш мир ей был уже знаком! И тут меня осенило. Думаю, Гимли даже не осознал, что только что выдал нечто настолько логичное, от чего все детали (ну, или почти все) укладывались сами собой в довольно-таки последовательную цепочку! — Кажется, я поняла! — воскликнула я. — Первая книга о Средиземье появилась примерно шестьдесят лет тому назад. Но из всей моей семьи никто этой историей никогда и не интересовался, кроме меня. А мои предки, жившие до появления этих книг просто не могли знать о Средиземье. Выходит, готова была я одна, потому что знала больше остальных о вашем мире и вашей истории, а освоиться в Средиземье и принять его легче тому, кто о нём хоть что-то знает! — У тебя очень острый ум… — подметил Алатар и замялся, явно пытаясь вспомнить моё имя. — Полин, — ответила я, зардевшись от гордости и радости. Наконец-то этот пазл начал склыдваться! Оставался лишь один вопрос: — Как мне вернуться домой? — Боюсь, что тут я бессилен, — ответил маг с жалостью и виной в голосе. — Я не знаю, каков был замысел Анарендила. Но ведь если он сам открыл завесу между мирами, то, быть может, и ты способна на это? Услышав это, я едва не подпрыгнула на стуле от радости. Надежда есть, и она вполне осязаемая! Если я смогла вылечить себя, как это делал Анарендил, то почему мне не обладать способностью перемещаться между мирами? Я представила себе привлекательную картину новой жизни: вот я прихожу домой с занятий и, вместо того, чтобы читать фанфики или перечитывать «Властелина Колец», я просто переношусь в Средиземье с полной гарантией возвращения назад! Не жизнь, а сказка! Из грёз меня вернула в реальность тяжесть чьей-то руки на плече. Я раскрыла глаза и увидела почти опустевший стол: разговор был окончен, все разошлись по разным делам. Лишь Бранд и Юнна сидели за столом, а рука на плече принадлежала Халеду. — Можно поговорить? — спросил он и тут же сел рядом, явно твёрдо намеренный продолжить. Нетрудно было догадаться о теме разговора. Они хотели извиниться. — Можно, — ответила я со смешанными чувствами. За сегодняшний день я не раз успела подумать о них, и о том, что я больше никогда не смогу говорить с ними, как прежде. Но чем дальше бежало время, чем больше я вновь привыкала к их лицам, тем быстрее внутри разрасталась… ностальгия. Что сказать, до открывшейся тайны, я проводила с ними замечательное время, вчетвером мы никогда не скучали. Я даже не ощущала того культурного шока между нами, рождёнными в разных мирах. Эта троица напоминала мне моих задорных и неунывающих сверстников в старом мире. Если только можно было повернуть время вспять… Или нет, лучше: чтобы не было никакой чаши и злых намерений, лишь наша четверка и путешествия по Средиземью. — Мы хотели попросить у тебя прощения… — начал Халед и запнулся, — хотя, за такое и прощения мало просить. Извини, что не сказали тебе всё сначала. О наших подлых планах. — Мы обошлись с тобой, как последние свиньи, — опустил глаза Бранд. Комок подкатил к горлу от злости и досады. С одной стороны хотелось сесть и оплакивать без остановки потерянную дружбу, с другой - внутри клокотало желание крушить все вокруг. — Да, — я не узнала свой дрожащий озлобленный голос, — как последние эгоистичные свиньи. Я знаю, что вы передумали позже. Но как изначально вы могли подумать о таком? Я вам доверяла, чёрт вас подери! Я думала, что нашла друзей в этом чужом мире, с которыми не соскучишься, которые не дадут унывать и убиваться по дому! Они сидели, потупившись. Ни одно оправдание не вылетело из их уст. Впрочем, оправданий тут и не было. — Я бы смогла забыть это, если бы не тот факт, что вы без зазрений совести уговорили меня отправиться на верную смерть. Неужели вы так хотели достичь своих целей, что это совсем вас ослепило?! — в гневе я не заметила, как повысила голос. — Что за крики? — послышался раздражённый рык Айлеха, вбежавшего в помещение. — Что, Моргот подери, случилось? — Что случилось, спрашиваешь? А то, что ты со своим братцем одного поля ягоды! Сначала думаете только о себе, потом раскаиваетесь и пытаетесь что-то исправить ни с того ни с сего! Может, вы вообще были заодно? — Отлично… — процедил юноша, закатив глаза. — Накручивай себя еще больше, чтобы побыстрее свихнуться! Задохнувшись от возмущения, я оттолкнула его в сторону и побежала к выходу. На крыльце я столкнулась с подоспевшим Леголасом. — Что стряслось? — нахмурился он. — Прости, не успел подойти — мы с Алатаром совещались кое о чём. Я хотела огрызнуться, в грубой форме попросить его оставить меня в покое, но что-то остановило меня. Леголас выглядел таким виноватым — это притом, что он меньше всех натворил глупостей, — что я вдруг почувствовала себя неспособной оттолкнуть его. Но и разговаривать не хотелось. — Просто… Мне нужно побыть одной. *** Я просидела на траве под кустами роз до самого заката. Я думала об испорченных отношениях со всеми: от Халеда, закачивая даже Леголасом. Во-первых, я путалась. Я уже и не знала, кому доверять, а кому нет. Последние события превратили меня в настоящего параноика: я подозревала всех и вся если не в предательстве, то в чём-то тёмном точно. Сомнения родились даже насчёт Айлеха: действительно, с чего это вдруг он поцеловал меня? Может, чтобы усыпить мою бдительность, привязать к себе, а потом использовать в своих целях? Впрочем, может, он был прав, и это мой больной рассудок рождал в голове самые мрачные сценарии? Но больше всего мне было досадно из-за потерянной дружбы с Халедом, Юнной и Брандом. При всём моём желании выстроить заново хорошие отношения, в голове навсегда засела мысль, что они без зазрений совести были готовы пожертвовать мной. Пусть и в самом начале. Какая тут может быть дружба? Я тяжело вздохнула. Лёгкие наполнились дурманящим ароматом роз. Небо окрасилось в светло-лиловые цвета, там и сям смешанными с оранжевыми всполохами. Невольно я стала думать о предстоящем пути, обещавшим быть долгим и рискованным. И всё это время мне предстояло провести среди людей, которые внушали мне недоверие, обиду, злость, страх. Чтобы не расстраиваться заранее, я решительно тряхнула головой, отгоняя отягощающие мысли. Вскоре подошла Юнна и позвала меня в дом на ужин. К счастью, еда обещала хоть как-то скрасить этот печальный вечер. На столе лежала глубокая сковородка до краёв наполненная ароматным картофельно-мясным рагу. Еще была буханка хлеба, сыр и помидоры. Увидев еду, я осознала, что в последний раз ела еще на «Летучем нуменорце», да перекусила пару раз во время прогулки по Пеларгиру. Зверский голод проснулся именно сейчас, а желудок грозился переварить сам себя. Усевшись рядом с Леголасом, я оглядела присутствующих. Некоторых недоставало. — Где Гимли и Боромир? — поинтересовалась я. — Они у Алатара, — ответил эльф. — Он собирает вещи, чтобы перейти сюда, а потом продолжит с нами путь. Для Леголаса не прошёл незамеченным мой вздох облегчения. — Я вижу, что тебе трудно. Хотел бы я тебе помочь, Полин… — глаза цвета зеленого крыжовника излучали сочувствие и тепло, от чего даже дышать вдруг стало легче. Я благодарно улыбнулась, но ответить не смогла. Чем он мог мне помочь? Он не мог ни вернуть мою дружбу с Халедом, Брандом и Юнной, ни привести в порядок хаос в голове. После прошедшего в полном молчании ужина я сразу же отпросилась спать. Вроде бы я не ходила весь день пешком без остановки, а чувствовала себя вымотанной, как никогда. К тому же… Подумать только! Я проснулась с тяжелыми ранами, а возвращалась в кровать здоровой. Впрочем, обдумывать это и все, что случилось за этот день, у меня не было ни сил, ни желания — хотелось просто все забыть хоть на мгновение.