ID работы: 1788946

Ревность

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
154
переводчик
Isis сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
154 Нравится 254 Отзывы 44 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
Вечер тянулся мучительно. Джейн нервно ходил по комнате в перерывах между сообщениями от Лисбон. Время перелета было самым мучительным, но, по крайней мере, она дала знать, когда они приземлились. Часом позже пришло сообщение, что она в своей комнате в отеле и у них смежные номера с Чо. Через минуту она добавила: «Постарайся поспать. Береги себя. Я тебя люблю». «Хочу тебе присниться. Люблю тебя», - написал он в ответ. Он знал, что сегодня ночью сон не придет. Он дочитал книгу, которую принес ему Чо, поэтому решил проинспектировать полки в доме Лисбон, может, там найдется что-нибудь для чтения. Джейн закатил глаза, посмотрев на корешки книг. Все они были о лидерстве, как если бы ей надо было этому учиться. Также обнаружились книги по руководству, которые были способны вогнать его не то что в сон, а в самую настоящую кому. Гораздо более интересными показались её тетради со времен колледжа, хотя, Джейну показалось сомнительным, что в полицейских процедурах осталось хоть что-нибудь, чего он не выучил за эти году. Он наклонился, чтобы осмотреть нижнюю полку. Наверняка, Лисбон хоть иногда читала фантастику или чьи-то биографии. Ага! Что это за книжки в мягкой обложке, спрятанные в самом низу? Страстные любовные романы? На это стоило посмотреть, чтобы выяснить, какие места зачитаны до дыр, чтобы почерпнуть в описанных сценах идеи для совместного досуга, которые доставят ей удовольствие. Но это оказались не романы, это были книги по психологии. Он посчитал это неудивительным, хотя ему казалось, что Лисбон скорее полагается на его познания относительно того, что творится у людей в головах. Хотя, три книги о горе и потерях привели его в замешательство. Она ведь давно должна была пережить потерю родителей, разве не так? Но дата публикации книг датировалась десятью годами ранее, и главы о потере родителей не были как-то выделены. Нетерпеливо пролистав книгу до конца, он увидел подчеркнутое предложение о потере второй половины и тут до него дошло: Лисбон купила эти книги, пытаясь понять его, помочь ему. Надо сказать, что она занялась этим на достаточно ранее стадии их рабочих отношений. Он улыбнулся, тронутый этим. Кроме того, ему стало понятно, почему она спрятала их. Она ведь всегда так уважала его личную жизнь и не хотела, чтобы он думал, что она пытается забраться в его голову. Но как в случае с лидерством, понимание другого человека это не тот навык, который можно почерпнуть из книг. Он задался вопросом, узнала ли она что-нибудь после прочтения этих сомнительных брошюр. Может, ему стоит взглянуть, просто из любопытства. Было бы полезным узнать, что она смотрела, чтобы понять, насколько ему удалось пережить потерю семьи. Он читал о скорби почти до половины двенадцатого и потом решил дать глазам отдохнуть. Ему страшно хотелось отправить Лисбон сообщение, но он не хотел её разбудить. Он обнял её подушку, но это только заставило скучать по ней ещё больше. Запах пробудил воспоминание о том, как близок к ней он был, особенно, как он был в ней, совсем недавно. Отлично, мало того что у него бессонница, так теперь он ещё и изнемогает от возбуждения. Со вздохом он поднялся, спустился вниз по лестнице и устроился на диване, укрывшись пледом, который хотя бы не так сильно пах ею. Кроме того, в диване было что-то такое, что помогало ему думать. Действительно ли Волкер организовал побег и больше никто в этом не замешан? Или, может быть, есть кто-то, кого Лисбон разозлила настолько, чтобы он мог пойти на такие хлопоты? Конечно, пока никто не напал на Лисбон, о чем Эббот не упустит случая напомнить, или Чо, или чета Ригсби. Только он, Джейн, так думает. Мог ли он просчитаться? Он оставался при своем мнении, что кто бы ни стоял за этими нападениями, они были направлены только на то, чтобы поиграть с ним, поскольку обе были организованы не слишком умело. Их враг был либо дьявольски хитер, либо был полным идиотом. Если бы речь шла только о нем, то он бы предпочел дьявольски хитрого противника, но поскольку в этом были замешаны Лисбон и другие, о которых о так сильно переживал, он был согласен на идиота. Он перебирал в уме детали, которые знал о Волкере, пытаясь понять, было ли что-то упущено, когда завибрировал его телефон. Нахмурившись, он вытащил его из кармана и посмотрел на сообщение, которое заставило его улыбнуться. Он не удержался и отправил в ответ «Да», только чтобы подразнить её немного. Через секунду раздался звонок. - Ты действительно спал? – спросила она, обеспокоенным и в то же время скептическим тоном, присущим только ей. - Нет, глупая, - пробормотал он с чувством, - я лежу тут на твоем диване и скучаю по тебе. Выбор литературы в этом доме оставляет желать лучшего. - Ты проверил каждый ящик в дома, да? - она вздохнула. - Не каждый. Я провел некоторое время, читая те книги по самостоятельной психологической помощи, которые ты пыталась от меня спрятать. Теперь у меня депрессия по поводу состояния моей психики, спасибо тебе большое. - Ты в порядке? – спросила она неуверенно. - Я просто дразню тебя. Я в порядке, за исключением того, что безумно скучаю по тебе. - Я тоже очень скучаю, - ответила он, - но завтра я уже буду дома. - Это не улучшит ситуацию сегодня. Могу ли надеяться, что ты позвонила, чтобы заняться сексом по телефону? Сдавленный вздох на другом конце заставил его улыбнуться. Как бы ему хотелось увидеть её смущение, которое, без сомнения, сопровождало этот звук. - Ты хоть знаешь, насколько легко организовать прослушку мобильного? - Боишься, что запись попадет в интернет? – усмехнулся он. - Да, немного. - Жаль, я-то понадеялся, что ты планировала меня развлечь. Она тихо засмеялась. - Планировала, но я немного растеряна, просто раньше мне никогда не приходилось выбирать для тебя поощрение за хорошее поведение, по крайней мере, не имея желания задушить тебя при этом. - К счастью, наши отношения развиваются, чтобы включать в себя всё больше плотских наслаждений, многие из которых мы не успели испробовать. Что приводит меня к мысли, что ты хотела бы, чтобы я нашел твой вибратор, так как ты спрятала его в каком-то очевидном месте, - вообще, он даже не начинал его искать, но может это и не потребуется, если она попадется в ловушку. - Ага, и я подумала, что даже ты не рискнешь залезть в большую коробку с тампонами, - проворчала она. - После всех этих лет ты всё ещё меня недооцениваешь, - засмеялся он. К его огромному удовольствию в ответ раздался её звонкий смех. - И после всех этих лет ты думаешь, что я не догадаюсь, когда ты пытаешься меня провести. Ты не нашел его, старый мошенник. - Ах, хорошо сыграно, дорогая. Я удвою свои усилия, а теперь скажи мне, что не дает тебе заснуть. - Я не слишком вдохновлена завтрашним днем. - Ну разумеется, но ты справишься. До настоящего момента роль страдающей подружки тебе удавалась. - Это было несложно, - призналась она почти шепотом, - я просто … притворилась, что это всё по-настоящему. - Мне жаль, любимая, - весь его задор пропал при мысли о ее боли, пусть и временной. Он представил её стоящей возле могилы Анджелы с пеплом, рыдающей о той жизни ,которою он ей обещал и которой не будет, - не стой там долго, в этом нет необходимости. - Я буду в порядке, пока я знаю, что ты в безопасности. Ты ведь не обманываешь меня? Ты ведь действительно всё ещё там? - Да. Хочешь, могу поставить тебе любимый альбом, как доказательство. - Нет, я верю тебе, я просто в шоке от того, что ты в кои-то веки сделал то, о чем тебя попросили. Он подавил вздох. - Я всегда буду выполнять свои обещания тебе, моя дорогая, неважно, насколько неудобным мне это покажется, - он хорошо знал, что несмотря на то, что первоначальной причиной беспокойства была его безопасность, она также хотела проверить, насколько она может на него положится. И он был намерен пройти проверку. На том конце линии была тишина, и он никак не мог определиться с её значением. Затем он услышал всхлип, который заставил сжаться его сердце, после чего раздался её голос. - Я знаю. - Знаешь? Потому что, я знаю, что не был на сто процентов надежным, но я стану теперь, - он надеялся, что она сможет в это поверить. - Даже против своей воли? – засмеялась Лисбон. - Очевидно, моим самым большим желанием были бы мы двое, в объятиях друг друга в твоей кровати в отеле, может даже спящие, - он сменил положение, устраиваясь на диване поудобнее, - я думаю, что я слишком привык к тебе, дорогая, и не смогу заснуть без тебя больше. - Хм, думаю, не стоит говорить тебе, что мы не встречались достаточно долго, чтобы съехаться, - в ее голосе было достаточно иронии, чтобы удержать его от паники. - Ты же не дала мне расписание, которому мы должны следовать, - ответил он, - и хотя я знаю, что ты разделяешь то время, когда мы просто работали вместе и наш романтический период, с точки зрения времени проведенного вместе в различных обстоятельствах, иногда крайне стрессовых, я бы сказал, что мы совместимы лучше, чем многие пары. - Ты так думаешь, потому что считаешь ,что знаешь все обо мне, - сказала она, - но ты для меня всё еще загадка, ты всегда так охранял любую информацию о себе. Он удивился тому, что она озвучила это. Похоже, даже разлука может принести пользу. - Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо. - Что не говорит о многом, - ответила она. - Справедливо. Я попытаюсь ответить на любые твои вопросы. - Я не хочу тебя допрашивать, я хочу, чтобы ты делился со мной по собственному желанию. Расскажи мне историю из своего детства или, может, даже о своей семье. Мысль была странно пугающей. Ну что ж, похоже, время начать, подумал он. - Я знаю, ты думаешь, что это должно быть естественно и, возможно, ты права. Но будучи выращенным в странствующем цирке, я был приучен не доверять чужакам. Всегда играть. И у меня не было необходимости рассказывать что-то о себе окружающим, потому что они знали меня с детства. Большинство из них. Анджела знала всё, что ей было нужно, без каких-то объяснений с моей стороны. Он понял, что это может прозвучать как критика Лисбон, поэтому он поспешил добавить. - Я думаю, что это одна из причин, по которой я так долго не мог прийти в себя после гибели семьи. Мы оставили нашу бродячую жизнь, так что потом … после того, как Анджелы и Шарлотты не стало, не осталось никого, кто бы знал меня. Я остался один. Он сделал паузу, чтобы прочистить горло и взять эмоции под контроль. - Софи помогла мне с этим. Но как только я пришел к решению отомстить, я знал, что должен избегать эмоциональных привязанностей. Я глупо думал, что это будет легко сделать с тобой, потому что ты сама пыталась делать то же самое, но при этом я понимал, что ты будешь присматривать за мной, потому что я стал частью команды. И ты присматривала, ты приняла меня в вашу маленькую семью и делала меня живым, сохраняла мой рассудок, заставляла меня не забывать о том, кто я, даже когда я этого не хотел. Тот человек, которым я стал сейчас, это твое творение Лисбон. Поэтому ты знаешь меня лучше, чем ты думаешь, даже если ты не знаешь о моем прошлом. Тот человек, которым вырастил меня отец, потом стал человеком, которого сделала из меня Анджела. Но все это лишь часть меня нынешнего, которого сделала ты. Лисбон снова замолчала. - Ты тоже изменил меня, ты же знаешь. Ты не позволил мне быть зацикленной только на работе. Я начала замечать какие-то мелочи, понимать как … помнить радость, как это важно. Я знаю, что ты, возможно, играл со мной в начале, но то, как ты уделял мне внимание, позволило мне почувствовать, что я человек, а не просто коп, - сказала она шепотом. - Ты много значила для меня как человек с первого же дня, как мы встретились. Сначала по необходимости, потом по желанию. Ты так долго была самым важным человеком в моей жизни, что я уже и не могу представить иного, - она издала звук, свидетельствующий о том, что она понимает его, и он заметил, что её дыхание стало более медленным. Она расслабилась, разговаривая с ним, его голос уверял её в том, что он в порядке и в безопасности, убаюкивал её. Понизив голос до нежного шепота, он продолжил, - мое сердце всегда бьется для тебя, где бы ты ни была. Ты всегда носишь его с собой, так же как твое всегда со мной. Когда бы я не задумывался о решении, я слышу, как ты предостерегаешь меня, направляешь к верному выбору. Ты защищаешь меня, даже когда не со мной. Ты мой ангел – хранитель. Он сделал паузу, чтобы зевнуть, её глубокое дыхание убаюкало его. Он задался вопросом, сколько времени они провели за разговором, потому что он бы мог и заснуть вот так, если бы слушал, как она дышит. Он надеялся, что возвращение в Калифорнию не пробудит старых плохих воспоминаний, но если это и произойдет, он хочет быть там с ней, чтобы её утешить. - Я люблю тебя, моя дорогая, спи крепко, - прошептал он, закрывая глаза.

***

Когда он проснулся, солнце уже было высоко и его телефон не работал, батарейка села. Он поставил его на зарядку и стоя рядом, беспокоился, что мог пропустить звонок от Лисбон. Ему было настолько плохо, что он даже решился прочитать одну из книг по лидерству. Джейн нашел ручку, чтобы сделать несколько заметок для себя и Лисбон, если она когда-нибудь решит перечитать эту книгу. Чо прислал сообщение, что они отправляются на похороны, сообщение было явно отправлено по просьбе Лисбон. Ее телефон, судя по всему, тоже нуждался в зарядке. Джейн пытался не представлять Лисбон, стоящую на могиле его семьи, сжимающую в руках урну с прахом и опустошенную воображаемой потерей, но никак не мог выкинуть из головы этот образ. Он был уверен, что она купила цветы, чтобы положить их на могилы Анджелы и Шарлотты, и что она останется помолиться, потому что думает, что это что-то улучшит. Он не испытывал недовольства по этому поводу, потому что если кто и заслуживал счастья и покоя, то это его драгоценная, невинная семья. Он не верил в загробную жизнь, но иногда ему так хотелось в это верить, и он никогда бы не попытался забрать у Лисбон тот комфорт, который приносит ей вера. Он никогда не хотел лишать её чего-то, никогда больше. Наконец, он получил сообщение, что они собираются пообедать с Минелли, который очевидно услышал о смерти Джейна по сарафанному радио калифорнийской системы правосудия и пришел на похоронную службу. Джейн был тронут, но беспокоился о том, что Лисбон будет сложнее продолжать играть перед кем-то, кого она так уважает. Всё же, если бы она и рассказала Минелли правду или он сам догадался, то особой опасности не было, он бы сохранил тайну. Джейн приготовил себе ланч и начал думать о том, чтобы приготовить на приветственный ужин для Лисбон. Планирование меню и осмотр доступных ингредиентов заняли время, и как раз, когда он заканчивал, пришло сообщение от Лисбон, что они в аэропорту. Хм. Он был уверен, что Волкер воспользуется таким шансом, но это не повод для расстройства. Лучше, чтобы он был рядом с Лисбон, если она подвергается опасности, и в данной момент он не хотел ничего другого, кроме неё, живой и здоровой, здесь дома, рядом с ним. Их разлука длилась маленькую вечность. После самого длинного дня за всю историю человечества он начал готовить ужин, надеясь, что рейс Лисбон не отложат. Когда его телефон завибрировал, он потянулся за ним с одинаковой степенью нетерпения и тревоги. «На пути домой. Я пригласила Чо поужинать, так что, надеюсь, ты выглядишь прилично», - гласило сообщение Лисбон. Джейн засмеялся вслух от радости и облегчения. «Ужин будет на столе через 10 минут», - ответил он. Сервировка стола и последние кулинарные штрихи оставили ему время только на то, чтобы сбегать наверх и привести себя в порядок. Он все еще был немного всклокочен, когда открылась входная дверь, он улыбнулся и поспешил к лестнице. Лисбон оглядывалась по сторонам с озабоченным выражением лица, когда он, наконец, спустился настолько, чтобы она его увидела. - Добро пожаловать домой! – провозгласил он. Она широко улыбнулась, увидев его, и через секунду уже была в его объятиях, настолько крепких, что целостность её ребер вызывала сомнение. Джейна это, видимо, не слишком заботило, потому что он только прижимал её ближе и удивлялся, что всё его будущее счастье заключено в таком хрупком создании. - Ты здесь, - прошептала она, как если бы она не думала, что он здесь будет. Это было доказательством того, что после всего, что он устроил за эти годы, она все ещё сомневалась, несмотря на постоянные проверки. При этом он понимал, что если бы захотел, то смог бы её обмануть. - Не хотел бы оказаться ни в каком другом месте, - прошептал он, зарываясь лицом в её волосы. Через мгновенье, он поднял голову, чтобы улыбнуться Чо. - Останешься на ужин? - Да, пахнет отлично, - ответил Чо, - Фишер будет через минуту. - А, ужин с коллегами, - Джейн был расстроен, но знал, что не должен был этому удивляться. Лисбон отпустила его, но стояла так близко, что их плечи соприкасались. - Твой план не сработал, нам надо пересмотреть наш подход, - покачал головой Чо. - Мой план пока не сработал, - поправил Джейн, - имей терпение. - Это ты не мне говори, - ответил Чо. Джейн подумал об Эбботе и том, как он хочет, чтобы его «актив» вернулся к работе как можно скорее. Стук в дверь заставил его вернуться в кухню, пока Чо пошел проверить, кто там. Он услышал голос Фишер, когда вытаскивал жаркое из духовки, через секунду она вошла в кухню, держа кастрюлю, покрытую фольгой. - Плохо посещать горюющего друга с пустыми руками. Там, откуда я родом, мы приносим запеканки, так что я положу её в холодильник. - С чем запеканка? – спросил Джейн, он не был уверен, что еды хватит на четверых. - С сыром и картофелем. Легко и сытно. - Отлично, её надо разогревать? – он поставил мясо на плиту и протянул руку, чтобы взять запеканку. - Да, она выглядела польщенной, когда он взял у неё блюдо и поставил в плиту, снижая температуру, - нужна помощь с чем-нибудь? - Можешь перемешать салат, - он кивнул в сторону миски и щипцов. Лисбон и Чо присоединились к ним, помогая накрыть на стол. Джейн отдала Фишер и Чо блюда, которые надо было отнести, и задержал Лисбон на минуту, чтобы украсть поцелуй. Она поцеловала его в ответ с энтузиазмом, но отстранилась сразу же, чтобы присоединится к остальным, хотя он явно был не готов останавливаться. - Позже, - прошептала она, заставив его кровь бурлить Джейн предпочитал не обсуждать дела за столом, но, судя по всему, все остальные члены компании не разделяли его предпочтений. Они едва начали есть, как заговорил Чо. - Так, ну и что теперь? - Не произошло ничего подозрительного? – спросила Фишер. - Ничего, - ответила Лисбон, - и я была одна возле могилы почти полчаса. - Что? – прервал её ошеломленный Джейн. Она посмотрела на него удивленно. - Мы должны были оставить пространство для маневров. Маловероятно, что кто-то бы напал на меня, если бы я была с другим агентом. Джейн решил, что это был последний раз, когда он позволил ей так рисковать без него, без возможности минимизировать степень опасности. - Что ты могла там делать полчаса? - Молилась за твою душу, - ответила Лисбон. Джейн был тронут, но не упустил возможности немного над ней пошутить. - Всего полчаса? Сдалась, да? - Нет, - она посмотрела на него угрюмо, - я не сдавалась 12 лет, с чего бы мне делать это сейчас? Фишер попыталась сменить тему. - Выглядит так, как будто мы либо слишком форсируем события, либо мишень не Лисбон. -Или, - сказал Джейн, - он достаточно умен, чтобы знать, что мы что-то подозреваем и заставляем его спешить, он ожидает, когда наше терпение кончится, и все вернется в свое русло. Он ждет, когда Лисбон начнет жизнь заново, и вы перестанете за ней приглядывать. Как раз когда вы будете уверены, что ничего не произойдет, он проникнет сюда однажды ночью и заберет её. Все посмотрели на него с разной степенью скептицизма и озабоченности. - Так ты планируешь тут прятаться, пока это не случится? И как долго? – спросил Чо. Джейн заметил отблеск паники в глазах Лисбон и подавил вздох. - Это зависит от ряда факторов. Учитывая тенденцию Лисбон скрывать свои эмоции и держаться, думаю, не больше недели. - Я возвращаюсь к работе завтра, - сказала Лисбон к огромному неудовольствию Джейна. - Хорошо, - ответила Фишер, - можем ли мы что-то сделать, чтобы ускорить процесс? Эббот подозревает, что Джейн всё это затеял, чтобы устроить себе отпуск. - Я ничего не подстраивал, - возразил Джейн, - но можете ему передать, что я оценил такой запоздалый комплимент. Вам надо приглядывать за Лисбон незаметно, проще будет это делать на работе. Просто держите в уме, что ситуация может обернуться для неё ловушкой. Лисбон выглядела удивленной, но Джейн знал, что ей не терпится вернуться на работу. Если он будет удерживать её здесь с собой, это только сделает её ворчливой и нервной, и, в конечном итоге, она выплеснет это на него. Ради их отношений, он должен провести ещё несколько дней без неё. Остается надеяться, что не слишком много. - Один из нас всегда будет с ней, где бы мы ни были. Господи Боже, что ты положил в эту морковь? – спросила Фишер. - Немного того, немного сего, - ответил Джейн, - кстати, картофельная запеканка тоже удалась. - Спасибо, моя бабушка всегда говорила, что следует брать такую еду, когда идешь в дом, где траур. Это её рецепт. Джейн понял, что она и её бабушка были очень близки, а также то, что она умерла несколько лет назад, то есть достаточно давно, чтобы Фишер могла контролировать её эмоциональную реакцию на потерю, но не настолько, чтобы боль утихла. Он решил это не комментировать, больше беспокоясь за Лисбон. - Это очень вкусно, Ким, - сказала Лисбон, попробовав, - и остальное тоже, Джейн, спасибо. - Пожалуйста, разыграй свои карты правильно, и я упакую тебе ланч на завтра. - Хорошо знать, что ты планируешь зарабатывать очки, учитывая, что я застряла с тобой на какое-то время, - улыбнулась Лисбон. - Я постараюсь сделать это настолько безболезненным, насколько это возможно, - пообещал он ей, подмигивая. - Вы можете не флиртовать, пока я ем? – спросил Чо, от чего Фишер чуть не подавилась, засмеявшись, а Лисбон покраснела. - Извини, что нарушил твой процесс пищеварения, Чо, - Джейн был удивлен комментарием, но даже если бы не был, он был слишком ему должен, чтобы стерпеть и что-то похуже, не прибегая к мести, - может, и тебе приготовить ланч на завтра? - Ну раз ты не помогаешь с делами, то готовить нам еду это меньшее, что ты можешь сделать, - сказала Лисбон. - Ланчи для всех. Понял, кстати, готов просматривать любые дела, которые вы принесете домой. Я изголодался по хорошему чтиву. Я просто ощущаю, как понизился мой IQ после прочтения твоих книг по менеджменту, Лисбон. Чо улыбнулся, а Лисбон закатила глаза. - Это потому, что тебе не интересно управлять людьми, ты предпочитаешь манипулировать ими, заставляя плясать под твою дудку. - Кар – то –фель, кар-тош-ка, - протяжно сказал Джейн. Ему было всё равно, что она ворчит, он был рад видеть, что она ведет себя как обычно. Он чувствовал, что она испытывает облегчение от того, что похороны закончились, и возвращения на работу, а, возможно, и от предстоящей возможности наверстать упущенное в постели с ним. Оставшаяся часть ужина прошла достаточно приятно, и Джейн упаковал оставшееся для Чо и Фишер, оставив немного для ланча Лисбон. Он загружал посуду в посудомоечную машину, наблюдая, как они уходят, стараясь освободиться к тому моменту, когда Лисбон вернется в кухню. - Наконец-то одни, - сказал он, закрывая дверцу машинки. Лисбон подошла к нему и, наклонив его голову, страстно поцеловала, запустив язык к нему в рот и издавая короткие стонущие звуки, которые послали сонм мурашек у него по спине. Он позволил ей взять контроль на себя, готовый идти за ней куда угодно. - Спасибо, что помог мне заснуть вчера, - сказала она, отстраняясь, чтобы отдышаться. - И тебе, моя дорогая. Я не думаю, что смог бы задремать, если бы ты не позвонила, - он пригладил её волосы, запоминая на ощупь их шелковистую текстуру. - Я не пытаюсь от тебя избавиться, - сказала она, глядя ему в глаза, - хотя я и думаю, что съезжаться сейчас это слишком быстро, это не означает, что мы не можем проводить почти каждую ночь вместе. Здесь или у тебя, когда ты вернешься в мир живых. Он нежно поцеловал её. - Хорошо, потому что я и так провел достаточно ночей без тебя. Мы будем столько ночей вместе, сколько ты захочешь. Позвони, и я приду. Ты можешь вышвыривать меня за дверь в любое время, когда захочешь. Если ты меня этим обидишь, то потом сможешь вымолить прощение. - Я полагаю, в это и есть преимущество встречаться с кем-то, кого знаешь так хорошо. Мне не нужно вести себя лучшим образом, да и тебе тоже. - Да, мы просто можем быть самими собой, что, очевидно, и является чертой всех долгосрочных отношений, - он был рад представившейся возможности подчеркнуть этот факт, - наше будущее, Тереза, это только мы, такие, какие есть. Мы будет спорить о делах и ворчать друг на друга за то, чья очередь выносить мусор, не говоря уже о том, кто ведет машину и других глупостях, в хорошем и плохом смысле. - Значит … просто обычные дела плюс секс, - она выглядела и скептичной, и удивленной. - В целом да. Тебе это подходит? Или ты представляла что-то другое? Лисбон нахмурилась. - Не то, чтобы я что-то представляла. Я не… Я не одна из тех женщин, которые думают о замужестве на втором свидании. Я никогда не планировала долгих отношений с Маркусом. Он знал, что это ложь, потому что она изначально отвергла его на том основании, что Маркус мог быть тем самым, единственным. Или… Ну конечно! Она не думала, что Маркус – её будущее, ей просто нужен был повод, потому что она боялась быть с мужчиной, который может разбить ей сердце. Было важно не подгонять её, дать ей время справиться со страхами. - Когда ты будешь готова, я бы хотел, чтобы ты над этим подумала, - он улыбнулся в ответ на её обескураженное выражение лица. Она ожидала, что он будет более настойчив? Возможно, учитывая , каким несговорчивым он был на работе. Он покажет ей, что он может быть более податливым в личных отношениях, - а пока я предлагаю лечь спать пораньше, - он комично подвигал бровями, заставив её засмеяться. - Воссоединительный секс. Так, значит, вот каково это быть с тобой? - Это зависит от того, как долго длилась разлука. Сегодня я рассчитываю на медленный и нежный секс лицом к лицу. Но я не забыл, что ты пообещала помастурбировать для меня, - он не мог удержаться и расплылся в улыбке. Она немного покраснела, и он испытал удовольствие от того, что она не делала это ни для кого больше. Он прибережет это для того момента, когда они не будут все на нервах от преследования убийцы. - Я всегда держу свои обещания. А ты сделаешь тоже самое для меня? Он снова обнял её, позволяя ей почувствовать, насколько он вдохновлен перспективой. - С удовольствием. - Мы можем сделать всё, что ты захочешь. Это твоя награда за хорошее поведение, - напомнила она ему, ещё больше покраснев и прижимаясь к нему. - Нет, нет. Я не хочу, чтобы это было по принципу «ты мне, я тебе». Когда мы занимаемся любовью, это должно быть нашей любовью, а не дрессировочными приёмами. Только потому, что я сел или встал, не означает, что ты должна дать мне косточку, - это было последнее, что он хотел на этой ранней стадии отношений. Секс не должен превращаться в сделку. Конечно, могут быть определенные моменты, но начинать с этого не следует. - Хорошо, - у неё появилась эта очаровательная морщинка между бровями, когда она подумала о его словах, - но я чувствую себя благодарной за то, что ты очень старался сделать меня счастливой. У меня на языке вертится неприличная шутка, но не буду её говорить. Он усмехнулся. - Давай-ка посмотрим, может, я сам её найду, - он поцеловал её, захватывая язык, и улыбаясь от того, как её соски, прижимавшиеся к его телу, набухли в ответ на его действия. Он переместил свои руки к ней на грудь, мягко её сжимая. Она в ответ выгнулась под его ладонями. - Всё ли прошло после нашей первой ночи? Позволь мне посмотреть. Она рассеянно расстегнула блузку, потом лифчик. Он немедленно сдвинул чашечки, чтобы посмотреть на её бледную кожу. Отметины от его бороды практически исчезли, но часть засосов ещё не прошла. Он решил избегать этих мест и нежно начал мять грудь в руках, затем массировать соски пальцами. Потом он наклонился и стал брать каждый из них в рот, слегка посасывая и прикусывая их зубами. Лисбон откинула голову назад и застонала низко и протяжно. - Наверх, - смогла выдавить она, - как твоя рука? - Чувствую себя отлично, - заверил он её, не отрывая губ от её кожи и заставляя дрожать. Потом он неохотно отстранился и позволил повести себя наверх, где они быстро сбросили с себя одежду и забрались в кровать. Джейн насладился, наблюдая, как качалась грудь Лисбон при движении и как выглядела её подтянутая попка, когда она повернулась и пошла к постели. Его все ещё поражало, какой красивой она была, и он надеялся, что никогда больше не позволит себе этим пренебрегать. Они слаженно двигались вместе, наслаждаясь присутствием друг друга. Лисбон хотела прижаться к нему всем телом, что он находил невыносимо сексуальным. Он получил свое удовольствие лаская её грудь, стараясь не оставить на ней отметин, параллельно стимулируя её двумя пальцами пока, наконец, не коснулся клитора. Он запоминал и фиксировал в памяти все её реакции, когда он теребил, сжимал и тянул его, выясняя, что её нравиться больше всего и что доставляет ей удовольствие. - Внутрь. Сейчас, - приказала она, почти задыхаясь, но он только улыбнулся и снова потрогал большим пальцем клитор. Два уверенных движения и её бедра оторвались от кровати, когда она достигла оргазма. Джейн слегка переместился, оставив руку на том же месте, дважды пытаясь войти в неё, потому что она продолжала двигаться. - Сейчас, сейчас! – она почти кричала, и он вошел в неё одним уверенным движением, придерживая её бедра, пока она вздрагивала в последних волнах оргазма. Её тело пульсировало вокруг него, горячее и липкое, и он стиснул зубы, пытаясь сдержаться и не кончить прямо сразу. Удерживая её настолько, насколько мог, он начал движение бедрами, пытаясь продлить её удовольствие, глядя как расслабляется её лицо. Её глаза блестели, а губы подрагивали, она улыбалась ему. - Ты такая красивая, - прошептал он. - Я люблю тебя, - прошептала она в ответ, а затем начала двигать бедрами, призывая его присоединиться. Он начал медленно, продолжая приятную пытку, пока не почувствовал, что его голова сейчас лопнет. Лисбон издавала плаксивые стонущие звуки, пытаясь его ускорить. - Ну же, Джейн! – сказала она с досадой. Это была такая привычная фраза, что он улыбнулся. - Я думал, ты в режиме благодарности, - подразнил он. - Ты сводишь меня с ума, - пожаловалась она. - Видишь? А я тебе говорил, - он не удержался от самодовольной улыбки, но потом растерянно вскрикнул, когда она шлепнула его по заднице. Он практически кончил в этот момент. - Ага! – торжествующе произнесла Лисбон, задирая ноги чуть выше, чтобы шлепнуть его снова. - Жестокая женщина, - прохрипел он, ускоряясь против воли. - Не жестокая, - парировала она, хватая воздух, - немного бесцеремонная, но я думала тебе это нравится. - Нравится, - выдохнул он, - ох, Тереза, скажи, что ты уже на грани.. - Сделай мне хорошо и жестко, и я буду там, - пообещала она. Он сделал паузу, собираясь с силами, потом практически вышел из неё полностью, а потом с силой вошел на всю длину. Её беззвучный вскрик сказал ему, что он на правильном пути, но нужно ещё немного постараться, так что он вложил в следующий толчок весь свой вес и стал стимулировать её клитор. Её крик эхом отразился от стен и, застонав от облегчения, он опустошил себя в неё. - Стоило отшлепать тебя несколько лет назад, - выдохнула Лисбон, когда немного отдышалась. - Ты узнаешь все мои тайные, темные секреты. Иди ко мне, - он помог ей перевернутся, так чтобы они лежали рядом, обнявшись. Обычно Лисбон отстранялась во сне, но сегодня он надеялся, что она побудет в его руках подольше. Она поцеловала его в щеку и положила голову ему на плечо. - Этого стоило ждать. - Хорошо, помни об этом завтра, когда Маркус будет весь из себя сочувствующий и милый. - Ты не можешь до сих пор ревновать, - фыркнула Лисбон. - Я могу, и я буду. Я буду ревновать к любому мужчине, который тебе небезразличен, пока не надену кольцо тебе на палец. Упс, похоже это было слишком для маленького пост-коитального признания. Она вздохнула, поглаживая одной рукой коротенькие кудряшки у основания его шеи. - Когда ты восстанешь из мертвых, ты можешь купить кольцо, - сказала она немного отстраняясь, чтобы посмотреть на него. - Правда? – Он никогда не был так счастлив от удивления. - В отъезде у меня было время подумать. Ты прав, мы и так уже достаточно знаем друг друга, и мы и так уже потеряли уйму времени. Просто … не жди, что мы назначим дату свадьбы прямо сейчас. Ладно? Он поцеловал её. - Никакого давления, любимая. И я обещаю, что сделаю надлежащее предложение. Никакой публичности или неловкости, просто что-то особенное для нас двоих. И если ты не будешь чувствовать себя комфортно на публике с кольцом на пальце прямо сразу, я пойму. Он не мог пообещать, что он это примет, но мог это понять. - Спасибо. Я … я бы не хотела, чтобы Маркус думал, что я его использовала или что-то подобное. Но тебе нет причин ревновать, я обещаю. - Я знаю, просто это одна из вещей, к которым я не могу подходить разумно, но я постараюсь не быть придурком из-за этого. - Я могу иметь с тобой дело, даже когда ты ведешь себя как придурок. До тех пор, пока ты мой придурок, - она улыбнулась . - Определенно твой, - он снова её поцеловал, - что ты хочешь на завтрак? - Обычно я не завтракаю. - Я знаю, но меня не будет рядом, чтобы убедиться, что ты что-то съела на работе, - заметил он. - Я постараюсь съесть все, что ты приготовишь, - она зевнула. Он погладил её по спине и сам зевнул в ответ. - Засыпай, любимая. Он надеялся, что, учитывая, как рано они легли спасть, возможно, они проснутся достаточно рано, чтобы поприветствовать новый день, занимаясь любовью. - Люблю тебя, - пробормотала она, уткнувшись в его шею. - Я тоже тебя люблю, - прошептал он, засыпая.

***

Следующим утром их разбудил будильник, задавая бешеный темп сборов Лисбон на работу. Джейн заметил, что ей не стоит краситься, так как предполагается, что она скорбит, она же сообщила, что отсутствие завтрака тоже прекрасно сократит время. Они сошлись на том, что она слегка подкрасит глаза и губы и позавтракает небольшой порцией хлопьев. Затем, слишком быстро, она уехала, а Джейн встретился лицом к лицу с новым днем одиночества. Он снял постельное белье и отправил его в стирку, потом вернулся обратно к изучению полок в призрачной надежде найти что-то почитать. Когда он смотрел на полки, внезапно вырубилось электричество. Он, было, пошел к распределительному щитку, но застыл на месте, услышав, как открывается дверь. У него заняло несколько секунд, чтобы понять, что это задняя дверь, что было странно. Задняя дверь вела в кухню, так что пистолет, находящийся там, был вне зоны досягаемости. Ему надо было подняться наверх или рискнуть попытать счастья с незаряженным ружьем, которое было в шкафу. Выбрав последнюю опцию, он едва взялся за приклад ружья, как услышал скрип паркета рядом, и обернулся, поднимая ружье. Пистолет было первое, что он увидел, и затем удивленно моргнул, глядя на того, кто его держал. - Хм, слишком хорошо выглядишь для мертвеца, не так ли? – сказал Ричард Хайбах.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.