It is better to burn out than to fade away.

PG-13
Завершён
18
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
68 страниц, 15 352 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 72 Отзывы 2 В сборник

Часть 13. Do I want to say "Goodbye"? POV Kurt.

Настройки

***

Do I Want To Say Goodbye? All I can do is to sit. And to cry. No smile and no love on my ugly face. I wanted to. Really. Where is Faith? Tears - all now I have got. Where is life? Where is God? I cant scream and,crying, shout. Nobody`s here. Nobody`s around.

***

Они пришли за мной,чтобы доказать мне,что я неправ. Но я прав. Это моя жизнь. Они не могут говорить и указывать мне,что делать.

25/03/94

Привет,мой дневник. Интересно,как долго я ничего тут не писал? Наверное, неделю. Я уже и не помню,честно. В общем, сейчас не про это. Дело в том,что моя жена созвала 10 человек из числа моих друзей и сотрудников моей звукозаписывающей компании, чтобы они убедили меня отправиться на лечение от героиновой зависимости. Но не тут-то было. Я снова закрылся от них в своей комнате. Они меня достали. Хватит лезть ко мне! Это моя жизнь!! Мы говорили весь вечер. В итоге я согласился пройти реабилитацию. Хочу,чтобы они отвалили от меня. I dont give a fuck about what do you think.

***

30/03/94

- Здравствуйте, Мистер Кобейн. - Как живется,Мистер Кобейн? - Как дочь,Мистер Кобейн? - Как жена,Мистер Кобейн? - Как здоровье,Мистер Кобейн? - Как группа,Мистер Кобейн? Да что я вам такого сделал? Дорогой мой дневник. Я сейчас нахожусь в клинике " Эксодус ". Это в Лос-Анджелесе. Да,я снова под наблюдением монстров в белых халатах,которые все время лезут ко мне с разными расспросами. Брр. Сколько можно? Я так хочу,чтобы Кортни пришла. В общем,все хорошо. Вполне. Не учитывая тот факт,что за мной снова следят. У меня нет свободы. У меня нет права покупать дозы,даже если это требует мой организм.

"Наркоман", - думаете вы.

Но никто ведь не знает,что я принимаю наркотики не ради удовольствия,а ради того,чтобы выжить. Хотя зачем мне жить? Я просто не хочу страдать. Существование,

но не жизнь .

Слава не знаю кому,но врачи не знают о моем состоянии. О моем депрессивном состоянии. Со мной все не хорошо.

***

Ура. Это свершилось. Кортни разрешила мне увидится с дочерью. Наконец-то я смогу увидеть ее. - Папочка! - попыталась выговорить полуторагодовалая девочка. - ПРИВЕТ. Я не мог просто лежать. Я подскочил с места и побежал к ней. - А я так соскучился! - улыбаюсь.

Все же дети - это лучшее,что может быть в жизни.

- Как там мама? Она улыбается. Значит,все хорошо. Дело в том,что дочку привезла мне не жена лично,а няня. То есть,няня больше беспокоится обо мне и Фрэнсис,чем Кортни. Этого и следовало ожидать. - Кортни передает вам привет, - улыбнулась Зоя. Зоя - замечательный человек,хочу я вам сказать. Она всегда поддерживает меня,если я с кем-то ссорюсь или еще что-то. Она прекрасна. Иногда я даже думаю... А что было бы,если я бы сделал ей предложение? Она - идеальная мать,прекрасная женщина. Добрая и надежная. Но нет. Я всегда буду с Кортни.. А знаете почему?

Когда Ненависть и Любовь перемешиваются между собой,то возникает взрывчатка. Эта взрывчатка - страсть. Страсть покрывает твой разум тонким слоем пепла настоящей любви. И ты забываешь обо всем на свете... Да,может ты ее и ненавидишь. Но ты не можешь жить без нее...

Мы так с ней похожи. И в то же время такие разные. Она - раскрепощенная девица. Я ничем не лучше. Она злоупотребляет. И я злоупотребляю. Она ненавидит людей. Я тоже. Она любит сцену. А я нет. Когда-то меня музыка спасала. А сейчас... Я чувствую передозировку. Передозировку вниманием каждого моего слушателя. Да,это приятно, когда твою музыку любят. Когда понимают твои слова. Но... Я никогда не хотел такого внимания к себе. Это чересчур. Именно это и отличает нас с Кортни. Ей нужна сцена,а я уже не чувствую необходимости в своих концертах... - Мистер Кобейн,вам принести кофе? - Зоя была явно чем-то взволнована. - Да,пожалуй, - я попытался улыбнутся. Но не смог скрыть своего замешательства. - С вами все хорошо? - Да,конечно. Просто я задумался. Молчание. - Фрэнсис,милая,нам пора уходить. Твоя мама позвонила.. Иди обними папу. Фрэнсис подбежала ко мне и набросилась на меня. И вот сейчас я улыбнулся. Хотя давно уже этого не делал. - Пока,дорогая! Мы же с тобой еще увидимся,правда? - Конечно,вы увидитесь, - ответила Зоя вместо девочки. Nobody knows when we will die. So let`s give our love to everyone, who is around us!

***

Вечер того же дня. [20:00]

Такой сладкий, прекрасный наш вечер. Зачем же нам всем умирать?.. Не хотели страдать бы мы вечно.. Но просто все мы всегда должны знать. Такие ужасные люди. Бегут просто так. В никуда. На уме у них деньги повсюду.. А от них одна лишь беда. Так зачем постоянно бежать? Перестань ты! Остановись! Себе зачем-то так лгать? Вдохни глубже и осмотрись. Не нужна дорогая одежда... И манит простая дорога. Вместо свеч загорелась надежда... В себе своего ищи Бога. Всегда стоим мы на краю крыши. Скоро придет Смерть и наш Час. Шаг назад сделал я - мой знак свыше.. Давай потом, - улыбнусь. - Не сейчас.

***

Когда я увидел двухметровый забор,сразу возникло желание перелезть. Но это все Дьявол,он позвал своих слуг Смерти,которых вы называете врачами и медсестрами... Они меня заметили.

Это был мой единственный шанс.

На редкость дурацкий способ побега.. Я так рад снова видеть рожи моих вечных "спасителей". А я все равно сбегу. Клянусь "Fender Jag-Stang".
Примечания:
18 Нравится 72 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (3)