It is better to burn out than to fade away.

***

Сиэтл - город тихих огней. Сиэтл - город солнца светлей. Сиэтл - город хрустальных дождей. Сиэтл - местечко счастливых дней. Сиэтл - город сапфировых рек. Сиэтл - белый днем город,как снег. Сиэтл - город прекрасных людей. Может быть, здесь я умру поскорей?

***

- Алло, здравствуйте! - Здравствуйте... Вам кого? - У вас недавно останавливался в отеле человек... Курт Кобейн. Вот можно мне его к телефону? - Извините, но мистер Кобейн выехал из своего номера вчера,ровно в 11 вечера. - Ааа,ясно... А вы не знаете,куда он мог поехать?.. - Нет,наш персонал не обладает такой информацией. Мы никогда не навязываемся клиентам с подобными вопросами. - Да, я понимаю.. - А кто спрашивает? - Кортни Лав, его жена. И хочу знать, хоть что-то о местонахождении моего мужа. - Ах, миссис Лав! Если мы что-то узнаем на счет Мистера Кобейна, хоть это и маловероятно, мы дадим вам знать. - Спасибо. - Нет, не стоит благодарить нас. Это наша обязанность. Кортни бросила телефон в окно. Холодные слезы начали стекать по ее лицу... Начиная кричать, она металась по комнате. Ну почему.. За что?! Почему именно со мной? Почему другие семьи живут спокойно, а мы нет?! Все время нам что-то мешает! Неужели я когда-то хотела такой жизни?! Никогда.. Где он сейчас? А если он уже мертв? А если он уже вколол себе смертельную дозу? А если он уже выстрелил себе в голову?..

А как же наша дочь?... Ты же ее так любишь, Курт...

***

Было девять часов вечера. На улице люди смотрели на красивый красный закат. Кровавый цвет пал на блондинку в темных очках. Быстрым шагом женщина направлялась в ресторан "Dahlia Bakery" в Сиэтле. Кортни все пыталась найти Курта, но безрезультатно. Она позвонила всем друзьям мужа. Многие из них видели Кобейна в барах, даже в кинотеатрах. Несчастная жена все приходила туда, где пару дней назад был Курт. Но парень больше туда не возвращался. Она приходила в их дом. Там были следы пребывания Курта: остывший кофе, бумажки с текстами новых песен на полу, теплая кровать. А ведь когда-то в этой кровати спали они: счастливые и не обремененные проблемами взрослой жизни. Трава, сигареты, дешевое виски от дяди Томаса - все эти воспоминания навевали ей тоску. Она часто сидела в их комнате, на мягкой кровати, которую выбирал Курт. Почему все не так, как раньше? Что же изменилось? А она знала. Понимала, что изменилось.

Изменились они сами. Изменилось отношение Курта к их браку.

Изменилось ли отношение Кортни к Курту? Ответ очевиден: нет. Она его так же любила, как и раньше. Да, она не всегда проявляла свою любовь из-за частых ссор, но это же совсем не означало, что она его не любила, верно? Кортни остановилась у вывески ресторана, в который она так быстро направлялась. В заведении было спокойно. Не было никаких драк, как обычно. - Здравствуйте, миссис Лав. Давно вас не видела..Что-нибудь будете?- к женщине подошла милая официантка. У нее были очень красивые голубые глаза и белокурые локоны. Кортни знала эту девушку, ведь была постоянным клиентом в этом заведении. Они сюда часто приходили с Куртом, когда тот ее еще любил... - Здравствуй, Джейн. Я тебя тоже давно не видела. Виски со льдом, пожалуйста. - Хорошо, - улыбнулась Джейн. Молчание длилось ровно минуту. Девушка уже хотела пойти за виски для Миссис Лав, но тут она обернулась. - Я слышала, что вы сейчас в поисках своего мужа,Курта. Это правда?- официантка обеспокоенно посмотрела на свою клиентку. - Да, абсолютно верно. Вы его не видели поблизости? - Нет... Если он появиться тут, клянусь своей матерью, сразу вам позвоню. - Спасибо, милая, - Кортни заулыбалась. Красная помада немного смазалась, поэтому Лав немного напоминала шлюху. Но если присмотреться, можно узнать, что это та самая Кортни Лав - жена Курта Кобейна из легендарной группы Nirvana. - Скажи мне, здесь еще не было такого мужчины, с темными волосами... Ну, он еще.. С этой.. Синей шляпкой... - Нет, не было. " Опаздывает, снова ", - подумала Кортни. - Кортни? - Фрэдди? Ах, нет, не опоздал. - Здравствуй, Кортни! - Так что ты там говорил на счет профессионального киллера? - холодным тоном спросила его собеседница. - Ты все-таки надумала, да? - Нет. Я просто спросила. - Ну, как тебе сказать.. - Говори, как есть. - Он больше не работает. Кортни вздохнула с облегчением. Значит, давний друг Фрэдди не убил Курта по своему желанию "помочь" старой подруге. - У тебя есть связи? - Да, конечно. - Дело в том, что... Мне надо его найти. - Кого?... - Курта. - Зачем? - ревниво посмотрел старый "друг". - Затем. Он мой муж.. - Но я люблю тебя! - Молодец, а теперь помоги мне, если что-то действительно чувствуешь ко мне. - Хорошо. Ладно, - тихо прошипел Фрэдди. - Я позвоню тебе завтра. До встречи, - Лав встала с места и направилась к дверям. - Но.. Подожди! Уже стемнело... Мне тебя провести? - игриво подмигнул блондин. - Нет, - отрезала женщина. Он смотрел, как его школьная любовь отдаляется. И он снова остался с пустыми руками. ____________________________________________________________________

***

POV Kurt

[7:00 pm] 1994. 3d April

Im tired. Very soon I`ll be dead. So, I need to write a letter... Something like my last will. Where`s my red pen? Fuck, yesterday I have been trying to find this fucking pen, but I didn`t. Last will

Pain

Drugs.

Oh, Im just so confused. Sad.

***

To Boddah Speaking from the tongue of an experienced simpletion who obviously would rather be an emascluated, infantile complain. This note should be pretty easy to understand. All the warnings from the punk rock 101 courses over the years, since my first introduction to the, shall we say, ethics involved with independence and the embracement of your community has proven to be very true . I haven't felt the excitement of listening to as well as creating music along with reading and writing for too many years now. I feel guilty beyond words about about these things. For example when we're backstage and the lights go out and the manic roar of the crowd begins, it doesn't affect me the way in which it did for Freddy Mercury, who seemed to love, relish in the love and adoration from the crowd, which is something I totally admire and envy. The fact is, I can't fool you, any one of you. It simply isn't fair to you or me. The worst crime I can think of would be to rip people off by faking it and pretending as if I'm having 100% fun. Sometimes I feel as if I should have a punch-in time clock before I walk out on stage . I've tried everything within my power to appreciate it (and I do, God believe me I do, but it's not enough). I appreciate the fact that I and we have affected and entertained a lot of people. I must be one of those narcissists who only appreciate things when they're gone. I'm too sensitive. I need to be slightly numb in order to regain the enthusiasm I once had as a child. On our last 3 tours, I've had a much better appreciation for all the people I've known personally and as fans of our music, but I still can't get over the frustration, the guilt and empathy I have for everyone. There's good in all of us and I think I simply love people too much, so much that it makes me feel too fucking sad. I hate myself The sad little sensitive, unappreciative, Pisces, Jesus man. Why don't you just enjoy it? I dont know! I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be, full of love and joy, kissing every person she meets because everyone is good and will do her no harm. And that terrifies me to the point where I can barely function. I can't stand the thought of Frances becoming the miserable, self-destructive, death rocker that I've become. I was dreaming `bout the Death, like a salvation to my destroyed soul. For a long time. I have it good, very good, and I'm grateful, but since the age of seven, I've become hateful towards all humans in general. Only because it seems so easy for people to get along and have empathy. Only because I love and feel sorry for people too much I guess. Thank you all from the pit of my burning, nauseous stomach for your letters and concern during the past years. I'm too much of an erratic, moody, baby! I don't have the passion anymore, and so remember, it's better to burn out then to fade away. Peace, Love, Empathy Kurt Cobain Frances and Courtney, I'll be at your altar. Please keep going, Courtney, for Frances. For her life, which will be so much happier without me. I LOVE YOU, I LOVE YOU!

***

It is done. I wrote it. What Do I Feel Now? Nothing. Life is sucks. Love is sucks. Why have I lived all this time? I dont deserve it... ____________________________________________________________________

Вечер. 04/04/1994

Такой красивый вечер. Как я люблю вечерний Сиэтл. Он пахнет грустью, весельем, радостью и унынием. Он - смесь вечерних огней с амбициями местных людей. Такой красивый вечер. Я люблю вас, всех.

Вечер. 04/04/1994 [23:00]

Сегодня я пошел в бар. Залез на крышу и наблюдал за жизнью в городе. Я люблю смотреть на вечерний город. И на машины, которые едут по быстрой проезжей части. Ко мне подошла моя подруга, Виктория Ренард , предложив пойти к ней на ее день рождение. Я отказался.

Я вспоминал свой последний концерт и мой последний визит в Абердин.

____________________________________________________________________

05/04/1994 Вечер. [21:00] [вт]

Мой милый дом. Ты мне так нравился. Ты был уютным. В твоем чулане я играл на гитаре. Спасибо... Мысленно попрощался со всеми теми, кто был мне дорог. Спасибо вам всем. Кортни любила орхидеи. Орхидеи растут в оранжерее. Я пошел туда. Идеальное место для этого дела. Смотрю в окно. У нас такой красивый вид. Люблю озера. Очень... - Ну здравствуй, Курт Кобейн. Я обернулся.. КТО ЗДЕСЬ?! - Это я. Из тени вышел невысокий мужчина. С красивыми белокурыми волосами. - Как ты вошел?! - А Кортни любила тебя... - хладнокровно заметил мужчина. - ВЫ КТО?! - я отошел назад. Кто он такой?! Что он тут делает?! - Как вы вошли?! - Я? Друг Кортни. Хороший друг. Который всегда помогает своим хорошим подругам. - Ясно. - А вошел я через дверь. Ты забыл ее запереть на ключ. Я люблю Кортни, еще раз повторяю. - ...Ну и как это касается меня?

Чувак, умри, пожалуйста. Ты мне сейчас немножечко мешаешь.

- Я хочу быть с ней. - Отлично! Я скоро буду с ней разводиться. - Да нет. - Что?.. - Не успеешь. - ... - Ты же хотел покончить жизнь самоубийством. - Ты мне мешаешь. - Правда? - он указал на письмо в моей руке. Предсмертное письмо. То самое, которое было написано красной ручкой. Не мог ее долго найти, помните? - Да. Я хочу это сделать. Только уйди. - Ты все равно бы сдох, тварь!! Я тебя ненавижу!!! Ты никогда не любил Кортни!! - Уйди. - Прими это, - Фрэдди(так звали этого придурка) дал мне коробочку лекарств. - Оно тебе поможет ничего не почувствовать. - Спасибо. Мне оно не надо, - я кинул эту коробку ему в лицо. - Ну и ладно, - ненавижу такую противную улыбочку, как у этого друга моей женушки. - Все равно сдохнешь. Ну что же... Удачи! Я вколол себе дозу. Меня пронзило удовольствие. Я так долго мечтал о смерти. Наконец-то. Сегодня все произойдет. Я умру молодым и не замученным старостью... Я все еще держал записку в руках. - Твое последнее слово, - я дал ему оружие, чтобы он меня убил. - It is better to burn out than to fade away, - тихо прошептал я... - И все? - Надеюсь, в аду не будет никакой Кортни... Я улыбнулся. Это был последний раз в моей жизни,когда я улыбнулся. Через минуту я буду мертв. Или он меня убьет,или я себя сам. Если ты читаешь это,но знай одну вещь:

Я не заслуживал такой жизни.

Я не хотел,чтобы группа стала настолько известной...

- Отдай мне оружие! - Ты же меня тогда убьешь!! - этот блондин явно испугался. - Отдай. Я сам хочу это сделать. Прошу. Он отдал мне мой дробовик. Я направил на себя дуло. - Передай, пожалуйста, Кортни, что я ее любил. Когда-то. И скажи Фрэнсис, чтобы не скучала по мне. Я не заслуживаю этого, чтобы за мной кто-то скучал. Фрэдди меня не услышал. Он вышел. Он оставил меня наедине. Я хотел этого так же сильно, как хотел вчера дозу героина. - Прощайте все..... Не знаю кому. Просто. Тебе.

Не скучай.

Печальная улыбка. И я выстрелил себе в голову.

***

Тихую и когда-то уютную оранжерею залило кровью. Кровью Великого Курта Кобейна. Он умер с закрытыми глазами. С мягкой улыбкой на лице. Люди говорят,что он совершил самоубийство,но это не так.

Его убила его же Ненависть к себе. Любовь к людям. И деньги....

Даже на его,уже остывшем лице, была написана красивая фраза Нил Янг: It is better to burn out than to fade away. ..... Frances and Courtney, I'll be at your altar. Please keep going, Courtney, for Frances. For her life, which will be so much happier without me. I LOVE YOU, I LOVE YOU!