Маленькие смерти

R
Заморожен
5
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 198 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник

1

Настройки
      Удары следовали один за другим. Их было так много, что, в какой-то момент, я просто перестал ощущать боль. Она отошла куда-то на второй план, сделавшись серым, едва различимым фоном к этой жестокой, бессмысленной бойне, на которую, впрочем, я нарвался сам. Как глупо… Один из нападавших со всей силы приложил меня кулаком с тяжелым кастетом прямо в лицо. Ощущение было таким, будто на носу кто-то раздавил сырое яйцо, только что вынутое из холодильника. - Ну и будет с него, - рыкнул кто-то, как только вдалеке послышался приглушенный вой полицейских сирен. - Уходим, - кротко бросили над моей головой. Раздались спешные шаги, а потом воцарилась тишина. Я остался лежать в темном, неприметном проулке Старого города. Сознание то включалось, то выключалось, как старая лампочка, которую давным-давно пора было заменить. Вскоре пошел дождь, беспощадно поливая водой грязные улицы грязного города. А с ним вернулась и боль, но все еще какая-то отсроченная. Холодная до невозможности, сжимающая стальными тисками ребра, пульсирующая вместе с ударами сердца где-то в левой глазнице, она глушила меня, заставляла корчиться, извиваться, как червя. Вот он, конец… Бесславный и жалкий, как и я сам. В голове проносились обрывки тысячи глупых, ничего не значащих мыслей, среди которых отчетливо выделалась одна единственная. Разочарование с примесью горечи. Я так и не нашел ее… Ту, ради которой проделал весь этот путь. Мне оставалось немного, но свой последний шаг я сделать так и не сумел… Не справедливо. Холод обволакивал меня, все плотнее сжимая в кольцо смертоносных объятий. Сделав последнее усилие, под оглушающий хруст не то стекла, не то щебня, я перевернулся на бок, а потом на спину. Затылок уперся в дно глубокой лужи то ли из дождевой воды, то ли из моей собственной крови. Надо мной простиралось низкое, тяжелое небо, напоминающее бетонную плиту, облитую нефтью. Могильную плиту, припечатавшую город к земле, вместе со всеми его обитателями. Виски наливались тяжестью, изо рта вместе со слюной на мокрый асфальт стекала кровь, смешиваясь с уличной грязью. Не так я представлял себе свою смерть. Над головой на мгновение появилась и тут же исчезла чья-то тень, скользнув куда-то вдоль проулка. Я не смог разглядеть толком – все вокруг сделалось размытым, искаженным, как в разбитом зеркале. А, впрочем, теперь уже без разницы… Я закрыл глаза, впуская внутрь себя черную, липкую темноту. Please, sleep my darling, sleep// Пожалуйста, спи, мой дорогой, засыпай, Your car crash in slow motion// Замедленная съемка твоей аварии Won't upset the pace on distant stars// Не нарушит течения жизни на далеких звездах. And one by one the years of our lives// И один на один с годами наших жизней, Stumble as the moments pass// Ты спотыкаешься, в то время как мгновения уходят. So please hold on, so please hold on// Так что, пожалуйста, держись. *** -… не отключайся. Смотри на меня. Голос рассыпался ледяными искрами где-то в затылке, причиняя дикую боль. -… не закрывай глаза, слышишь? Смотри на меня. Вокруг было темно, будто кто-то набросил мне на лицо покрывало. Хм, странно, разве я… Последовал резкий удар в челюсть, я инстинктивно выгнулся и заорал, только после этого осознав, что все это время сидел, привалившись спиной к чему-то твердому. Стене комнаты, как выяснилось позже. - Так-то… - усмехнулся хрупкий силуэт прямо передо мной. Я не успел понять, кто это был – реальность исказилась, превратившись в засвеченный снимок на старой фотопленке. ***
5 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник