Это небольшой сборник используемых в тексте понятий. Он пополняется по мере написания глав. Если вам вдруг встретится незнакомое слово, вы всегда можете заглянуть сюда)
Боккен – деревянная катана из плотных пород дерева, в основном используется для тренировок. Вакидзаси – короткий традиционный японский меч. В основном использовался самураями и носился на поясе в паре с катаной, также заткнутым за пояс лезвием вверх. Гэта – деревянные сандалии в форме скамеечки, одинаковые для обеих ног. Данго – шарики моти на палочке, обычно подаваемые с соусом. Дзори – плоские сандалии без каблука, с утолщением к пятке. Каса – национальный головной убор. Представляет собой конусообразную шляпу. Касу в Японии могли носить все сословия, но традиционно каса ассоциируется с самураями. Кимоно напоминает собой Т-образный халат, закрепляется на теле поясом оби, который расположен на талии. Характерной чертой кимоно являются рукава содэ, которые обычно намного шире толщины руки. Мандзю – обычно пирожок из пшеничной, гречишной или рисовой муки с разными видами начинки. Онигири – блюдо из пресного риса, слепленного в виде треугольника или шара. Иногда с начинкой и/или завёрнутое в лист сушёных водорослей нори. Онсен – часть гостиницы с горячим источником. Ронин – самурай без хозяина. Сёдзи – японские раздвижные двери. Суриппа – ещё один вид шлёпанцев, на этот раз домашних, похожих на дзори. Танто – кинжал самурая, однако носили его и доктора и торговцы, как оружие самообороны. Фундоши – кусок ткани обматывается вокруг бедер и пропускается между ног, типа трусы. Хакама – широкие штаны. Хаори – это обязательная часть церемониального мужского костюма. В этом случае она черная на белой подкладке, и на ней обязательно есть пять изображений фамильных гербов. Кроме того, хаори – это просто зимняя одежда, которую надевают для тепла. Юката – это разновидность кимоно из хлопка. Обычно носят дома, за городом, в них ложатся спать.Если вам интересны более подробные определения, загляните на вики)