Перевод

Emptiness 24

Джен — в центре истории действие или сюжет, без упора на романтическую линию
My Chemical Romance

Автор оригинала:
X_WantedCriminal_X
Оригинал:
http://www.mibba.com/Stories/Read/543598/Emptiness/

Пэйринг и персонажи:
Джерард Артур Уэй, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший
Рейтинг:
PG-13
Размер:
Мини, 2 страницы, 1 часть
Статус:
закончен
Метки: Songfic Повествование от первого лица Психология

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
Фрэнк находится в коме. Он думает, что скоро придет время его смерти.
Короткий фанфик о чувствах Фрэнка…

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Если вы любите читать с сопровождением песен, то попробуйте: "Danse Morialta" by Kevin MacLeod или "Accidents can Happen" by Sixx am.

Пустота

21 марта 2014, 18:30
Было темно. Так темно, что я даже не мог видеть свои руки. Было холодно. Так холодно, что я даже не чувствовал своих собственных ног. Было тихо. Так тихо, что я мог спокойно слышать биение своего сердца. И было страшно. Так страшно, что я хотел просто убежать и спрятаться. Но у меня не было возможности даже пошевелиться. Было такое чувство, будто мое тело – это огромная груда камней. Тишина убивала меня. Я хотел говорить, кричать или просто создавать любой шум, в попытках заполнить ее, но я не мог. Я медленно терял надежду. Время, казалось, остановилось, и я сам просто таял в нем. Как вдруг… Одна тусклая линия света появилась, казалось, из ниоткуда. Становилось жарко, и я начал отчетливо слышать жужжащий звук. Он звучал слишком знакомо, но я был слишком очарован, чтобы думать об этом. Сердце начало выбивать быстрый ритм, дыхание становилось беспорядочным. Но единственная вещь, которая вводила меня в ужасающий страх – был воздух. С каждой секундой он становился все тяжелее и тяжелее. Дышать становилось гораздо труднее. Свет распространялся с бешеной скоростью, становясь все ярче и ярче. Мыслей в моей голове было слишком много, но при этом я и не знал, что думать. Мне казалось, будто бы я умираю. Я был полностью потерян. Я не знал, как я попал туда и где вообще находился. Я не знал, как все это началось и как закончится. Я не знал, кто я… Это была огромная проблема. Это казалось неправильным. Я просто обязан был знать, что происходит. Гудение становилось громче. Это была песня… очень красивая песня. И было странно то… Что я знал каждое ее слово. *"Don't give up, it takes a while I have seen this look before And it's alright You're not alone If you don't love this anymore I hear that you've slipped again I'm here 'cause I know you'll need a friend" "Не сдавайся, пусть это займёт время, Я всё это проходил раньше. И это хорошо, что ты не одинок, Даже если ты больше не любишь. Я слышал, что ты снова ошибся, Я здесь, потому что знаю - тебе нужен друг" Это и в самом деле успокаивало меня, даже тогда, когда мой каждый вдох давался с ужасной трудностью. "Take some time and learn to breathe And remember what it means To feel alive And to believe" "Потрать время, чтобы научиться дышать, И запомни, что это значит – Чувствовать себя живым и верить…" Было такое чувство, будто бы эти слова были написаны для меня. И я начал вспоминать… Дни, когда мы лежали рядом друг с другом… Дни, когда мы смеялись вместе… Удивительно проведенное время рядом… Но кто ты? Я знаю тебя… Знаю тебя так хорошо. И я так сильно скучаю по тебе… Но кто же я такой? Может быть, еще одна сбившаяся с пути душа. * "Accidents can Happen" by Sixx am.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.