Согласно традиции

Пока они ехали в грузовике мистера Горо, Зойсайт умудрился заснуть, и теперь его кудрявая голова, от которой невыносимо пахло фруктовым шампунем, то и дело склонялась на плечо Ами. Она отталкивала его от себя с выражением крайней брезгливости на лице, а самого мистера Горо это, кажется, только забавляло, судя по тому, что иногда он усмехался в густую седую бороду. - Ваша подруга, кажется, очень устала. Ами уже открыла рот, чтобы поправить старика, но потом посмотрела на миловидную мордашку Зойсайта, и злорадно улыбнулась. - Да, у бедняжки выдался нелегкий день. Мистер Горо, огромное вам спасибо за помощь, даже не представляю, что бы мы без вас делали! - Брось, милая, я не сделал ничего особенного. Как и всякого старика, меня мучает бессонница, и, когда я нахожу способ скоротать время, я всегда им пользуюсь. Машина внезапно попала в ухаб, и подскочила так резко, что Ами ударилась макушкой о потолок. Мистер Горо тут же принялся рассыпаться в извинениях, но она уверила его что все в порядке, особенно учитывая тот факт, что эта небольшая встряска разбудила Зойсайта. - Мы уже приехали? – спросил он, сонно потирая глаза. - Еще нет. Но я буду очень благодарна, если ты перестанешь заливать слюнями мое плечо, пока дрыхнешь, - пробурчала Ами, отодвигаясь от него подальше. Они уже успели съездить в дом Мако, где под чутким руководством Ами вытащили все подходящие сервизы, бокалы и столовые приборы, которых, к слову, оказалось неописуемое множество, человек на сто, не меньше. Так же, немного подумав, они сошлись на том, что можно будет прихватить разнообразные подсвечники, расставленные практически по всем поверхностям, чтобы украсить ими столы, два из которых, кстати, нашлись тут же. Один был кухонным, сделанным из дерева и выкрашенным в зеленый цвет, второй – легким и плетеным, по типу тех, которые расставляют в кафе на открытых террасах. Вся мебель заняла почти четверть грузовика мистера Горо, во многом потому, что Зойсайт убедил Ами в необходимости взять еще и плетеный диванчик из того же комплекта, что и стол. Теперь Ами думала, куда поехать на этот раз. - Кунсайт, вроде, живет неподалеку, - задумчиво протянула она. Зой нахмурился, обернулся и посмотрел через узкое окошко на мебель в кузове. - Нет, думаю, к Куну следует заехать в последнюю очередь. - Тогда сейчас ко мне. На самом деле они потратили на все это куда больше времени, чем ожидала Ами. Уже после посещения дома Мако, Ами и Джедайта их грузовик оказался забит под завязку, и им пришлось проехать весь город, чтобы разгрузить все это в темном ботаническом саду. Сын мистера Горо, и так недовольный тем фактом, что его вытащили ночью из постели, громко возмущался по поводу того, что ему приходится перетаскивать мебель в полной темноте. - Замолчи, балбес, - осадил его отец, - если бы ты не провалил вступительные экзамены на юридический, ты бы сейчас этим не занимался! Дело затруднялось еще и тем, что им приходилось действовать так тихо, как только возможно, потому что у Ами ноги холодели от одной мысли о том, что подумают соседи ее друзей, если застанут их с Зойсайтом ночью, тайком вытаскивающими мебель из квартир. Еще страшнее ей становилось, когда она представляла, что сказала бы на это ее мать. «Я не так воспитывала тебя, Ами Мицуно» - скорее всего, грустно покачала бы она головой, - «но что поделаешь – отцовские гены не заглушишь». Вообще-то, отец Ами был художником, но для ее матери это было почти синонимом слова преступник. Но конечно, больше всего они задержались в доме Минако, потому что одна рыжая ошибка природы чихнул у двери так громко, что разбудил миссис Айно, и не удивительно, если и кого еще. Всю улицу, например – чихал он так, что уши закладывало. Когда первый шок у женщины прошел, и она узнала в ночных посетителях одну из подруг своей дочери, она пригласила их на кухню и не отпускала до тех пор, пока не влила в них целый чайник зеленого чая и не расспросила обо всем. Узнав о проблеме со свадьбой, она запричитала и тут же заверила, что они могут взять в ее доме все, что им нужно. Это предложение было весьма кстати – и Минако, и ее мать были очень талантливы в том, что касалось оформления декора. Поэтому по окончанию опустошения дома Айно, грузовик вновь оказался заполнен. - Мы так никогда не управимся, - покачала головой Ами, наблюдая за тем, как Зой пытается впихнуть пару стульев в узкое пространство между коробками. - Чем впадать в депрессию, лучше бы помогла, - не понял ее Зойсайт . Его лицо уже стало почти багровым от того, какие усилия он прилагал, сражаясь с непослушной мебелью. - Моя депрессия была вызвана тем фактом, что нам придется совершить еще один рейс до сада. Но и то, что в напарниках у меня – женоподобный нарцисс, тоже не добавляет мне радости. Зой скривился и внезапно бросил свои тщетные попытки. Он спрыгнул с грузовика, не обращая внимания на то, что так и не сложенные им стулья упали на землю. - Раз ты такая умная, сама их туда и складывай, - он сдул с лица прядку кудрявых волос и направился к кабине грузовика, на ходу фыркнув, - женоподобный нарцисс, надо же! Ами от удивления раскрыла рот. Не то, чтобы она не могла сложить стулья – она давно уже приметила целых три способа их запихнуть, - но Зой и впрямь оказался обидчивым, как девчонка, а это давало ей столько новых поводов для пренебрежения. Как он мог этого не понимать? Ну ладно, - пробормотала она, - ладно! Встряхнувшись, как спортсмен перед выполнением упражнения, Ами легко вскочила на подножку кузова, одной рукой зацепив все еще лежащий на земле стул, и ловко сложила его на примеченное ранее место. Но прежде, чем она повернулась, чтобы забрать следующий, рядом с ней оказался хмурый Зой. Он вцепился в спинку второго стула так крепко, что на побледневших костяшках пальцев выступили веснушки. - Куда? – буркнул он. Ами показала. - Ты, кажется, хотел, чтобы я сама все сделала? - Да ну тебя. Ты же такая тощая – еще сломаешь себе что-нибудь, придется тебя в больницу везти. - Что? – возмутилась Ами, забыв о том, что хотела вести себя с ним надменно и холодно, - ничего я не тощая! Зойсайт окинул ее скептическим взглядом и выразительно выгнул одну бровь. - Да ладно? Не знай я, насколько ты сноб, решил бы, что ты наркоманка. - Ну еще бы, тебе ведь лучше знать, как они выглядят. - О чем ты? – нахмурился Зой. Она не потрудилась объяснить ему. В конце концов, Зойсайт настолько глуп, что ему приходится зарабатывать себе на пропитание, торгуя своим лицом. Стоит ли ожидать, что он поймет хоть половину из сказанного ей? Ами вернулась в машину, и хлопнула дверью так громко, что задремавший было сын мистера Горо проснулся, и тут же принялся что-то ворчать себе под нос. Спустя какое-то время сердитый до предела Зойсайт занял свое место рядом (слишком уж близко к ней, если вдаваться в подробности), и они отправились во второй рейс к ботаническому саду. Помещение кофейни было слишком уютным, полутемным и усыпляющим, но зато здесь варили лучший в городе эспрессо, а Кунсайта знали так хорошо, что без лишних вопросов выдали ему ноутбук и сказали пароль от вай-фая. Минако устроилась в мягком кресле напротив, подобрав под себя ноги, лениво потягивала выпрошенный у него капучино с карамелью и взбитыми сливками, и иногда отламывала себе кусочки от клубничного чизкейка. Кунсайт даже позволил себе на секунду задуматься, как у нее получается так хорошо выглядеть при таком количестве потребляемого сахара? - Странное место для ночных посиделок, - протянула Минако, оглядываясь. Кунсайт пожал плечами, не отрываясь от экрана ноутбука, на котором в окне поисковика высветились все путеводители по музыкальным событиям дня. - Мне нравится это место, здесь тихо и никто тебя не отвлекает. Кроме того, оно расположено недалеко от моей работы. - А кем ты работаешь? - Я преподаю геологию. - Ты профессор? – у нее был такой тон, словно ей только что открылся ответ на какую-то древнюю загадку. - А, ну теперь понятно, почему ты такой нудный. Кунсайт прикрыл глаза, чтобы успокоиться. Не стоит реагировать на нее чересчур остро, из этого ничего хорошего не выйдет. Кроме того, он уже позволил себе сказать лишнего во время совещания в номере, и полагал, что усугублять ситуацию – это плохая идея. Лучше всего будет просто игнорировать все ее попытки вызвать у него отрицательные эмоции. Возможно, убедившись в тщетности попыток, Минако сама сдастся. - Я не нудный. Черт, прозвучало так, словно он оправдывается перед ней! Он осторожно поднял глаза на девушку, только чтобы удостовериться в том, что она давно его не слушает, сосредоточив все свое внимание на симпатичном бармене. Кунсайт хмыкнул. Да уж, ветреная особа, ничего не скажешь. Ветреная и очень рассеянная – два качества, которые он просто не переносил в людях. Если ты не можешь дольше двух минут слушать, что говорит твой собеседник, то чем ты отличаешься от золотой рыбки, нарезающей круги в аквариуме? Выбранная им тактика поведения по отношению к Минако Айно не в счет. В первое время он честно старался вслушиваться во все, что она говорит, но, во-первых, говорила она только какую-то чепуху, а во-вторых, тараторила так быстро, что можно было разобрать лишь каждое второе слово. Поэтому в дальнейшем он сразу давал понять, что не желает вступать в какое-либо общение. И если уж приходилось изображать непринужденную беседу с подругами Усаги, Кунсайт предпочитал говорить с Ами Мицуно – та была девушкой неглупой, а достигнутые ей в столь раннем возрасте карьерные успехи, если подумать, и впрямь впечатляли. Насколько меньше было бы проблем, если бы его поставили в пару с Мицуно. Он, конечно, не художник-оформитель, но уж справиться с украшением сада смог бы. Но судьба в лице Рей Хино решила окончательно лишить его спокойной жизни, послав на задание с этой канарейкой. И если уж проводить сравнение дальше, Кунсайт полагал, что ему в этом событии отводится роль койота, вынужденного падать со скал и попадать под летящие камни. Шикарно. - Эй, ты чего? Кунсайт понял, что уже минуту сидит, уставившись взглядом в одну точку на барной стойке. Он тряхнул головой, с неудовольствием отметив, что забыл собрать волосы в хвост, и теперь они то и дело будут лезть ему в глаза. - Задумался, - сухо бросил он, наблюдая за тем, как рука Минако тянется к шоколадным печеньям на его тарелке. Он легко хлопнул ее по ладони как раз в тот момент, когда она почти уже сцапала одно из них. Минако тихо вскрикнула. - Ненавижу, когда кто-то таскает еду из моей тарелки, - пояснил Кунсайт. Девушка закатила глаза, и явственно прошептала «зануда». Он оставил это без внимания. - Знаешь что, - заявила Минако после того, как прикончила свою кружку с кофе, - дай-ка ты мне этот ноутбук. В конце концов, Рей поручила это мне. Если доверить тебе музыкальное сопровождение, Усаги будет идти к алтарю под третий концерт Рахманинова. Его несколько удивило то, что Минако было известно имя русского композитора, но вместо того, чтобы спросить, в каком сериале она его услышала, он откинулся на спинку кресла и скрестил руки на груди. - А мне что прикажете делать, мисс Айно? – с легким нажимом на последние слова. Она окинула беглым взглядом стол перед ней, повертела в руках пустую кружку и улыбнулась. - Можешь принести мне еще кофе! - Как насчет второй порции чизкейка? – Кунсайт постарался вложить в вопрос столько сарказма, сколько смог. Она посмотрела в ответ так, словно он был умственно отсталым, и спросил то, о чем было известно всем на свете, кроме него самого. - Само собой разумеется! Уже почти закипая, он направился к бару, чтобы сделать заказ, и, пожалуй, слишком резко вел себя по отношению к тому пареньку, на которого Минако таращилась несколько минут назад. Кунсайт тут же устыдился своего поведения – ему прививали хорошие манеры с детства, и никакое раздраженное состояние не оправдывало подобной грубости. Поэтому после того, как заказ был получен, бармен удостоился щедрых чаевых. Минако уже что-то просматривала на экране ноутбука, по ходу дожевывая последнее из его печений. - Как успехи? – спросил Кунсайт, бросая на шоколадные крошки на столе недовольный взгляд, который остался без должного внимания. - Есть пара студенческих групп, играющих сегодня в клубах, но у них в репертуаре лишь альтернативный рок, так что это отпадает. Еще несколько сольных выступлений в ресторанах, туда можно попробовать заглянуть. И джаз-оркестр в баре на пятой улице. - Звучит неплохо. - Ну уж нет! – возмутилась Минако и вернулась к просмотру страниц. - Ого, ничего себе! - В чем дело? – спросил Кунсайт, с невозмутимым лицом отламывая себе кусок от чизкейка Минако. Если уж она посмела украсть его печенье, то должна получить по заслугам. - «Три звезды» выступают сегодня в клубе «Воздух». - Что такое «три звезды»? Минако посмотрела на него так, словно ждала, когда он рассмеется и признается, что это шутка. Вместо этого Кунсайт непонимающе пожал плечами. - Ты шутишь, - выпалила девушка, направляя в его сторону вилку на манер ножа, - ты не можешь говорить серьезно, если только тебя на самом деле не извлекли из ледяной глыбы, в которой ты пролежал тысячу лет! Кунсайт вздохнул. Признаться, шутки по поводу его возраста начинали надоедать. Ему, в конце концов, было лишь чуть больше тридцати, а во всех цивилизованных странах считалось, что в этом возрасте жизнь только начинается, между прочим. Может, его прическа заставляла его выглядеть старше, или же в глазах двадцатилетней девчонки все, кто не носит драные джинсы и косухи – безнадежные старики? - И все-таки? – поторопил ее Кунсайт. - «Три звезды» на сегодняшний день – самая популярная группа в Японии. И, кроме того, они очень нравятся Усаги. Но все это неважно, - расстроено махнула рукой Минако, - они никогда не согласятся играть на свадьбе. Тем более на той, до которой осталось восемь часов. Она отодвинулась от ноутбука. Капучино в ее чашке уже успел потерять свою снежную шапку из взбитых сливок, и теперь выглядел просто как кофе с молоком, но Айно вдохнула исходивший от него аромат с таким выражением удовольствия на лице, что Кун не удержался и улыбнулся. Все это походило на хорошо поставленную рекламу заведения – красивая блондинка блаженно щурится, потягивая сливочный кофе из большой кружки. Уже через мгновение, однако, счастье на ее лице уступило место недоумению. - Эй, а куда делась половина моего чизкейка? Кунсайт равнодушно пожал плечами, всем своим видом подчеркивая, что ему нет никакого дела до таких мелочей. - Откуда я знаю? Наверняка, ты сама его съела – ты же вечно что-то жуешь. После чего ему пришлось признать, что уж в чем, в чем – а в метании через стол скомканных салфеток Минако Айно нет равных.