Burned Alive

Caliban – This Oath Удары сердца глухо отдавались в висках, и, казалось, они вот-вот пробьют черепную коробку. Нам было некуда бежать. Все мои последние надежды мигом рухнули, как карточный домик. Он медленно, вальяжно спускался по лестнице. Теперь я мог видеть Его в полный рост. Во всей «красе». Скелет, облаченный в черный костюм. Вот бы как я Его назвал. Казалось, словно кожи на нем не было и вовсе. Лишь пара шрамов и торчащие из-под нее кости, напоминали о ее существовании. Но, как бы то ни было, Он не пугал меня внешне. Вовсе нет. Но, пугало то, что Он мог сделать. Нет, Он не Дьявол. Но явно из его компании. Если Бог есть, и он слышит меня сейчас, я прошу его лишь о том, чтобы он дал нам с Джерардом сейчас шанс сбежать. Избежать той участи, которая ждет нас. Рука снова потянулась к свободе, вновь наталкиваясь на невидимый барьер. Господь не любит таких как вы, Фрэнки. Я метнул взгляд в гостиную, на пороге которой валялась изувеченная библия. Как иронично. Рука Джерарда крепко сжала мою, и он вышел вперед, загораживая меня собой. My heart beats just for you Мое сердце бьется только для тебя I'll never let you go И я никогда не отпущу тебя. Уэй метнул на меня разочарованный взгляд, в котором даже не нужно было читать «Я же тебе говорил». Take this oath Поверь этой клятве I love you Я люблю тебя. - Мне жаль, - еле слышно прошептал я, отчаянно цепляясь за него и смотря перед собой. Тем временем Он уже спустился и не спеша направлялся к нам. Эти чертовы твари, сейчас тоже повылезали из своих убежищ. Около штук двадцати их собралось в кольцо, отрезая нам возможность на побег обратно в свою комнату. My heart beats just for you Мое сердце бьется только для тебя I'll never let you go И я никогда не отпущу тебя. Take this oath Поверь этой клятве Everything is just for you! Всё это только для тебя! Я нервно сглотнул. Я чувствовал, как все тело Джерарда было напряженно как струна. Он выглядел пуленепробиваемым, решительным, даже отчаянным. Но я знал. Я знал, что ему сейчас до безумия страшно. Мои ноги стали ватными, и я еле держался. Если парень отпустит мою руку, я в любую секунду, бессознательно рухну на пол. - Как так, мальчики. Уже нас покидаете? - Он вновь усмехнулся, и Они заскрежетали своими кривыми челюстями в попытках засмеяться. Джерард молчал. Я тоже. - Я не слышу ответа, Уэй, - Ему явно не нравилось наше молчание. - Катись к черту, - выплюнул парень, на что Он заливисто рассмеялся, и мгновенно сократил расстояние между нами. Я не успел опомниться, как Он быстро вспорол своими костлявыми пальцами кожу на животе Джерарда, так, что тот взвизгнул от боли. Be my haven, be my anchor. Будь моей тихой гаванью и моим якорем Be my guiding light and lead us home Тем светом, который приведет нас домой Его рука сильно дрогнула в моей руке. My heart is close to burst. Мое сердце вот-вот разорвется - Перестань! - Крикнул я. My horizon is on fire. Мой горизонт в огне And the sky turns from blue to grey Цвет небес из синего становится серым - Кажется, ты начал забываться, Джерард, - Он оскалился, - неужели в твою больную голову вновь пришла мысль о том, что тебе удастся сбежать? Take my heart and save my soul. Забери мое сердце и спаси мою душу. Я почувствовал острый укол совести. Уэй уже не мог кричать. Его белая рубашка снова окрасилась в алло-красный. Как и все в этом чертовом доме. - Прошу, - взмолился я, - умоляю, перестань! - Ну, нет, - Он улыбался, - я так долго этого ждал. Его пальцы еще глубже прокрались под кожу, и Джерард рухнул на колени. На секунду я даже подумал, что мое сердце остановилось. Не думая, моя рука потянулась за ножом. Резко замахнувшись, я со всей силы нанес удар по Его костлявой руке. Я заглянул в Его пустые глазницы и точно знал, будь там глаза, они бы явно полезли у Него на лоб. Воспользовавшись моментом, я воткнул Ему нож куда-то в область груди. Everything is just for you. Всё это только для тебя. Он выпустил Джерарда, и тот обессилено рухнул на пол. Однако, на Его лице не было ни капли страха. Напротив, лишь ужасно хищная ухмылка. Никакой нож не поможет мне, если Он рядом. - Глупый, глупый, Фрэнки, - протянул Он, и меня передернуло. - Фрэнк, беги, - прохрипел Джерард, дергая меня за ногу. Ну уж нет. - Фрэнк, - умолял парень, глядя на меня снизу вверх затравленным взглядом. - А ты оказался не таким уж и трусом, Айеро, - Он довольно улыбнулся, отступая назад к лестнице, - похвально. Я до боли сжал челюсть. Bring Me The Horizon – It Was Written In Blood Эти чертовы твари начали наступать. Он хочет скормить нас им? Как-то уж слишком просто. Goodbye my friend, goodbye До свиданья, друг мой, до свиданья. My love you're in my heart Милый мой, ты у меня в груди. Однако, мне так не показалось уже через пару секунд, когда одно из этих существ бросилось на меня. It was preordained that we should part, Предназначенное расставание And be united by and by, Обещает встречу впереди. Goodbye no handshake to endure. До свиданья, друг мой, без руки, без слова. Now there's nothing. Теперь здесь ничего нет. Дальше все было словно в тумане. Громкие вскрики, визги, хрипы. Вязкая черная жидкость стекает по моим рукам. Ей забрызганы алло-красные стены. Безобразные куски с плотью валяются у моих ног. It was written in blood Это было написано кровью It was written in blood Это было написано кровью It was written in blood Это было написано кровью Их много. Oh god, written in blood О боже, написано кровью Слишком. - Они сотни, нет, тысячи раз пытались убить меня, Фрэнк. И они не нападали поодиночке. - Когда Он нашел меня, то вокруг столпилась немалая куча этих тварей. О боже, Фрэнк, они окружили меня. Их было слишком много. Они были голодны. - Ты, наверное, думаешь, что я сумасшедший? Так и есть. Они пытались убить меня каждый день, каждый час, каждую минуту. - Я научился быть таким же чудовищем, как и Они. Таким же безжалостным хищником, монстром. Между прочим, Они тоже умеют кричать, выть от боли, когда с их тощих тел сдираешь остатки кожи. Только теперь я мог полностью понять Джерарда. Теперь, я был таким же монстром, как и Они. Одна из этих тварей сама случайно наскочила на нож и завизжала. Холодная жидкость коснулось пальцев. Я мысленно ужаснулся, когда понял, что уголок моих губ ползет вверх, когда мертвые, мутные глаза потухли. Теперь, я и сам чудовище. It was written in blood Это было написано кровью It was written in blood Это было написано кровью It was written in blood Это было написано кровью Их оставалось не так уж и много, но у Них сил было больше, чем у меня. Развернувшись, я подхватил Джерарда под руки и потащил в сторону кухни, желая вернуться тем же маршрутом, что мы и пришли. Like roses, we blossom then die Словно розы мы цветём, а затем умрём. Уэй как в бреду шептал мне, чтобы я бежал, но я не слушал. Like roses, we've fallen apart Словно розы мы осыпались. Медленно, я протащил его через кухню, отбиваясь. Он так и стоял в коридоре, искоса наблюдая за нами. Я крепче прижал к себе Джерарда, пытаясь поднять его по лестнице. Это было весьма не просто. Его ноги его не слушались и вечно заплетались, а у меня самого почти не было сил, чтобы двигаться вперед. - Фрэнк, - Уэй слабо попытался оттолкнуть меня от себя, - уходи. Ты же обещал. - Я не собираюсь оставить тебя здесь, - отозвался я, преодолевая последние ступени с огромным трудом. - Ты обещал, - не унимался он. - Заткнись, Джерард! - крикнул я, делая последний рывок. Осталось преодолеть зеркальный коридор, затем еще один, и мы снова будем в безопасности. Опираясь на стены, я довел Джерарда, где-то до середины коридора, прежде, чем головы этих тварей не показались за нашими спинами. Они уже поспевали за нами, а я понял, что надо спешить. Though living is no newer "Но и жить, конечно, не новей." Но если бы я мог. Я готов был умереть от бессилия. Стараясь не сбавлять темп, я тянул Уэя за собой. It was written in blood, on a fucking suicide note, the day before he died Это было написано кровью на гребаной предсмертной записке за день до его смерти. Но тут случилось то, чего не ожидал ни я, ни он. Зеркала начали лопаться, разбиваясь на тысячи мелких осколков. Джерард резко дернул меня на себя и повалил на пол, вновь пытаясь прикрыть меня собой. А доберемся ли мы до комнаты вообще? С громким звоном осколки зеркал падали на пол, а я молил лишь о том, чтобы они не попали в нас. Когда последнее зеркало покрылось трещинами, я заставил Уэя подняться и продолжить двигаться вперед. Они все еще стояли на другом конце коридора. И если страх и придавал мне хоть каких-то сил, этого нельзя было сказать о парне. Он чисто физически не мог двигаться. Его прекрасное лицо искажала гримаса боли. Джерард уже не мог подняться на ноги. Like roses, we blossom then die Словно розы мы цветём, а затем умрём. Я поднял его на руки, понимая, что долго его так не пронесу. Но должен вытерпеть до конца коридора, волочить его по кускам осколков я не мог. We've fallen apart Мы осыпались. Завернув за угол, я чуть не уронил Уэя. Мои руки отказывались слушаться. Взяв его руки в свои, я уже волок его спиной по полу в направлении заветной двери. Проходя мимо зеркала, в котором было заключен один из них, я мельком взглянул на него. Существо победно ухмылялось, прижимаясь к стеклянной поверхности. Like roses Словно розы - Бедный, Джерард, - с наигранным сожалением протянуло оно. Не задумываясь, я вынул нож и замахнулся, ударяя им по зеркалу. Еще секунда и от него осталась лишь груда осколков. Закусив до крови губу, я, собирая последние силы, дотащил Уэя до двери, видя, что Они столпились у пустой зеркальной рамы, в которую еще недавно был заточен один из них. Я принялся судорожно искать по карманам Джерарда ключ от комнаты. Руки тряслись. Тихо матерясь себе под нос, спустя пару секунд, я нашел ключ и вставил его в замочную скважину, попадая только раза с пятого. Два поворота и я затаскиваю Джерарда в комнату прежде, чем кто-нибудь из них успевает схватить его. Закрываю дверь на ключ и скатываюсь по ней, чувствуя, как по двери колотят снаружи. Кладу голову парня к себе на колени, проводя дрожащей ладонью по его бледному, замученному лицу. Он без сознания. Слеза скатывается по щеке, падая на его лоб. - Прости меня, Джерард…