Europe will be soaked in Bleach

PG-13
Заморожен
12
автор
Фэндом:
Размер:
83 страницы, 30 538 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 20 Отзывы 3 В сборник

God Save the Queen

Настройки
Почти что следуя строкам песни "Englishman in New York" только совершенно наоборот, наши американские герои, сойдя с трапа самолета, ступили на аккуратно мощеные земли Туманного Альбиона, что тут же поразили их своим отличием от Америки. Раскинувшийся под покровом низко нависших серых туч Лондон был полон идущего невесть куда народа. Жители не спеша прохаживались по мостовым, причем выражения на их лицах были настолько важными и занятыми, что невольно становилось интересно, а не случилось ли в Британии какого-нибудь важного или даже трагического события, королева вроде жива здорова. Что еще интересно - почти каждый имел при себе зонт, будто бы ожидая дождя с минуты на минуту. Ступив на повлажневший серый тротуар, музыканты с открытыми ртами проводили медленно плывущий красный автобус - фишку британских островов. Затем вниманием пришельцев завладел возвышающийся над всем хмурым городом Биг Бен, который, как справедливо заметил Крист на фоне всеобщего молчания, выглядел замечательной декорацией для фильма ужасов... Не мудрено, что здесь в свое время орудовал Джек Потрошитель. При упоминании о последнем Курт заметно оживился... Не смотря на чудовищную ломоту во всем теле после долгого перелета, парни с энтузиазмом делились планами на предстоящее времяпровождение в Лондоне. В эти планы входило посещение чуть ли не большей половины достопримечательностей Туманного. Видимо, от переизбытка кислорода в голове музыканты нечаянно забыли, что на все это требуется куча лавандоса, коего они имели в малом количестве. Но вскоре бурные восторги кончились, сменяясь усталостью и голодом. Затем поступило неприятное известие, что в Англии в принципе никто и никогда не был, если не брать в расчет Курта, который с радостью заявил, что у него имеются английские корни. К сожалению, умершие предки никоим образом ситуации помочь не могли. На главной башне Лондона пробило ровно шесть вечера, когда измученные семеро музыкантов, стеклянными глазами беспомощно глядя по сторонам, медленно продвигались по темзинской набережной. Успевшие уже вдрызг разругаться друг с другом, они молча думали каждый о своем, но все эти мысли сводились к одному общему - они в чужой стране и совершенно не знают, что делать. - Семь дибилов, - прошипел Даниэльсон, передернув плечами под уже надетой курткой, - приехали, блин. Даже карту и ту не взяли... - Хорош гундеть! Лучше б дело сказал, - недовольно отозвался Крист, который уже готов был серьезно пожалеть, что пошел на эту аферу с туром. - Я смотрю ты больно умный! - с некоторой угрозой в голосе пробасил Тэд, недобро зыркнув на басиста, - так давай, предложи что-нибудь! - Что-то от тебя тоже идей не слышно, Дойл... - Аналогично, Ченнинг! - Пожрать надо и хату найти - вот мои предложения, - эта потрясающая идея принадлежала Стиву Виду. Курт, до этого молчавший, вдруг остановился, вынуждая остальных сделать то же. - Да ну тебя! - пораженно глядя ярко-синими глазами, произнес он, - лучше в Тауер махнем, - Стив на секунду завис, пытаясь понять был ли это сарказм или Кобейн окончательно сбрендил. Тем временем, окончательно сбрендивший продолжил: - Я предлагаю разделиться, - в ответ на это предложение на музыканта уставилось шесть пар удивленных глаз. - Цыпленок, тебе где напечь-то успело? Солнца вроде нет, - Тэд запрокинул голову назад, чтобы убедится в своих словах. Светило на темно-сером небе и правда отсутствовало, зато поднялся нешуточный ветер. - Это действительно звучит странно, но во избежание обнаружения чьего-то трупа в реке сегодня вечером, нам лучше искать и ночлег и еду по отдельности, слишком уж "хорошие" у нас отношения, - объяснил Курт, раздраженно откидывая норовящие упасть на лицо светлые лохмы. - Вообще, идея не лишена смысла, - согласился Крист, а хмурый Даниэльсон наградил его взглядом типа "кто бы сомневался". - Переждем ночь по отдельности, а на утро, где-нибудь, - Кобейн повернул голову назад, глянув на часы на башне, - в двенадцать встретимся у этой хреновины, - он кивнул головой на башню. - Эта "хреновина" вообще-то Биг Бен называется, - тихо заметил Гари. Курт ответил ему убийственным взглядом, но так ничего и не сказал. Вскоре, парни не сказать, чтобы мирно, но расстались. Оставшись в одиночестве, Nirvana решила первым делом выполнить задачу номер один - найти какую-нибудь недорогую харчевню, если, конечно, такое заведение имелось в таком городе. Нагруженные сумками парни двинулись вдоль по набережной, попутно разглядывая темные воды Темзы и стоящий на противоположном берегу лондонский Тауэр. Хоть и выглядело это очень красиво и величественно, но все же отдавало чужим и далеким. Наверное, только настоящие англичане могут до потери пульса с пеной у рта восхищаться своей страной, ее правилами и устоями, а также биться в сумасшедшем припадке при упоминании имени любимой королевы. Наверное, впервые за все время Курт, глядя на чопорные и важные лица англичан, ступая по незнакомой и непонятной земле с ее этими величественными строениями и высочайшими устоями, задумался, что Абердин, где он провел большую часть своей жизни, не так уж и плох, конечно, не прям уж самый любимый город, но тоже ничего... Музыканты прошли мимо лавочки с сувенирами, даже не заострив на ней свое внимание. Вдруг не пойми откуда взявшийся мужчина в черном плаще налетел на глядящего себе под ноги Криста, который ни на что не обращал внимания, а только думал о доме, где его осталась ждать Шелли. Музыкант удивленно поднял косматую голову, почувствовав столкновение. Мужчина тоже воззрился на него, а потом, небрежно бросив "иностранцы!", поспешил по своим делам. - Это что сейчас было? - пораженно глядя на друзей спросил Новоселич и обернулся вслед мужчине. - There's no future bagel In England's dreaming,* - ответил Курт, пожимая плечами. Стараясь держаться вместе, музыканты попытались спросить насчет какой-нибудь дешевой гостиницы у местных жителей, но то ли дело было в занятости оных, то ли в акценте, выдающем их принадлежность к американской нации, коей оказать помощь почему-то никто желанием не горел, получалось это с очень и очень незначительным успехом. - Прошу прощения, - Курт резво подскочил к пожилому мужчине с большим черным зонтом, - извините, не могли бы вы... - в ответ мужчина только замотал головой и, закашлявшись, собрался поскорей ретироваться как можно дальше от лохматого парня. - Пожалуйста, подождите, нам очень нужна ваша помощь... Черт! - выругался Кобейн, привлекая внимание старой женщины в длинном темно-сиреневом плаще. Та неодобрительно покачала головой и скрылась в толпе. - Мадам, постойте! - слишком поздно спохватился Курт, пытаясь догнать англичанку, но донесшийся сзади знакомый и полный боли голос заставил его остановиться. Прямо в нескольких метрах от самого музыканта сложившись пополам и прикрывая голову руками стоял Крист. Рядом с ним находилась какая-то старушка, что совершала активные телодвижения в урон косматому басисту с помощью небольшой черной сумки расшитой бисером. Дама с энтузиазмом молотила парня по голове и всей верхней части туловища. на что хозяин этого самого туловища отзывался разрывающими сердце возгласами. Кобейн поспешил на помощь своему непутевому другу, выследив местоположение Чеда на случай чего. - Приезжают тут со своих Америк! Развращают наших детей и соблазняют женщин!!! - кричала, если можно так сказать, воинственная старушка лет семидесяти с тугим пучком серых волос на затылке. Каждое слово она старалась сопровождать ударом по какой-либо части тела несчастного Новоселича. - Да мы ведь... Ау! А вот это было действительно больно! - Мерзавцы! Морально разлагаются и нас туда же тянут! - старушка, прошамкав это, со всей силы приложила свою сумочку о голову басиста. Тот отчаянно взвыл. В это время, уже успел прийти Курт. - Что вы делаете?! - Кобейн, подбежав к другу, оттащил того подальше от разгневанной женщины. - Ах, еще один! - оторвавшись от Криста протянула старушка и замахнулась на светловолосого музыканта. Последний успел увернуться: - Мы просто хотим узнать, где тут... - воспользовавшись замешкой Курта, дама еще раз замахнулась на него и теперь попала прямо по патлатой голове. Кобейн, не ожидая таких действий от хрупкой семидесятилетней леди, не сразу понял, что произошло. - В яблочко! Ах ты, хипарь американский, узнать еще чего-то он хочет, - она, угрожающе размахивая сумкой на манер кистени, начала подходить к отпрыгнувшему гитаристу. Новоселич, оклемавшийся к этому времени, забежал за спину еще не очень пострадавшего друга и спрятался, положив руки ему на плечи. - Зачем вы сюда явились? Чтобы грабить, развращать и убивать?! - Да мы музыканты! - отчаявшись быть услышанным, взвыл Курт, прикрывая лохматую голову. - Наверняка наркоманы и извращенцы!!! - Только по средам! - пискнул Новоселич из-за плеча Кобейна. - Ах ты мерзавец!!! - Бежим, - тихо произнес синеглазый, увидев реакцию женщины на слова басиста. Не сговариваясь, они побежали в сторону барабанщика, схватили удивленного Ченнинга под белы рученьки и полетели куда подальше с этой треклятой площади... В следующий час уставшие в конец парни, продолжая болтаться по Лондону и уже успев проклясть несколько раз само существование этого города, напоролись на пару-тройку кафе или что-то крайне похожего на них. Но удача им не улыбнулась и там. В первом кафе, судя по ценам, даже мухи, пролетающие там, имеют виллы на Багамских островах. Во втором все обстояло немного лучше, но тоже не шибко хорошо, пусть даже если бы музыканты смогли сэкономить на Курте, который ничего толком и не ест, то этот обед мог бы вылететь в кругленькую сумму. Подсчитав мысленно нолики, Новоселич предложил валить на хрен... Валить на хрен из этой страны. Идея бурными овациями встречена не была. К сожалению, и третье заведение, именно заведение, пролетело. Смешные цены, еды есть, но вот проблема - судя по персоналу, расплачиваются в этом "кафе" исключительно натурой, причем вряд ли приличными путями... - Интересно, как там TAD? - пространно спросил Ченнинг. На Лондон уже успели спуститься густые лиловые сумерки, что возвещало о скором наступлении ночи. Город постепенно засыпал. Утихали звуки далеко проезжающих машин, голоса людей. Туманный Альбион отдался в объятья ночи. Трое уставших и замерзших музыкантов пробирались по обочине дороги в какой-то Богом забытой местности около небольшой рощи. Высокая трава, доходившая им до самых коленей, а некоторым и до пояса, легко колыхалась от их шагов и несильного ветра. В тишине, нарушаемой лишь тихим стрекотанием в траве, по дороге, выехав из-за невысокого пригорка, прошлась машина, осветив на секунду тусклым светом фар лица трех музыкантов. - Наверное, напоролись на какие-нибудь неприятности, - недовольно буркнул Крист, раздвигая высокие стебли ногами. Ченнинг пожал плечами: - Ну, мы сейчас не в лучшей ситуации... - А еще поди ноют из-за того, как они вообще решились отправиться в этот тур, - будто пропустив последние слова друга мимо ушей, продолжил Новоселич. - А ты не ноешь? - усмехнулся Чед, кинув недоверчивый взгляд на басиста. - Я нет! Мне нормально, с самого рождения по всей Америке болтался, не привыкать. Перед взором открылся высокий уходящий вдаль мост, что соединял два противоположных берега, расположившихся по разные стороны от спокойной реки. Конечно, не зная чужой местности было трудновато перемещаться по ней. И, как справедливо заметил Даниэльсон ранее, парни уже успели пожалеть, что собирались в этот тур так поспешно и несерьезно. Курт, шедший впереди их импровизированной цепочки из трех звеньев, уже почти спал на ходу, из-за чего чуть было не врезался в фонарный столб, но вовремя открыл глаза и резко затормозил. Сощурив синие глаза, он попытался разглядеть что-то, находящееся под мостом. - Ты чего завис? - обернулся Крист. - Там огонь, - Курт указал под мост, где на берегу около костра сидели какие-то фигуры, - пойдем туда, может примут, - он уже начал было спускаться вниз, но рука рассудительного Новоселича остановила его. - Ты чокнулся что ли? Мало ли кто там сидит, может, они наркоманы или извращенцы какие... - Так мы тоже, - усмехнулся Кобейн, - ты ведь сам сказал так той женщине, - после чего все же начал аккуратно спускаться по склону вниз. - Но ведь сегодня не среда! - донесся ему вслед смеющийся голос. Три тени медленно и осторожно спускались по склону к реке. Не дойдя несколько метров до компании из четырех человек, сидящих в кругу у костра, они остановились. - Ну и кто это? - шепотом спросил Крист у Кобейна. - Наверное, бродяги какие-нибудь... - Английские бродяги? - чуть более громко, чем следовало произнес Чед. Вдруг тучная фигура одного из сидящих повернулась. - ДОЙЛ?! - с невыразимым шоком трое парней узнали в повернувшемся Тэда Дойла, с группой которого они около трех часов назад расстались. Услышав знакомые голоса, от земли отлепилась другая фигура по уши закутанная в куртку. Это был Гари Торстенсен. - Вы чего тут делаете? - удивленно спросил Курт, подходя ближе в компании. Крист и Чед последовали за ним. - Похоже, что вас ждем, - протянул Гари с легкой улыбкой. Все же он был рад видеть парней, хотя расстались они не на самой радужной ноте. - А если серьезно? - произнес Крист, приседая рядом с ним. - А если серьезно, то мы болтались, как лохи, по Лондону и наткнулись на какую-то компанию местных торчков, - Тэд замолчал, вороша веткой угли в костре. - Ого, да у вас богатая программа, я смотрю, - протянул Курт. - А вы чего? - поинтересовался Стив. - Встретили старушку и подрапали от нее куда глаза глядят, - со смехом ответил Новоселич. - Тоже не сказать, что очень презентабельная леди, - пробормотал Кобейн, глядя на танцующий рыжий огонь. - Да-а, парни... Похоже это будет очень длинная ночь... пы.сы. первый день в Лондоне! Герои не очень этому рады, как видите. Похоже, казавшаяся прекрасной поездка превратится в настоящий ад... или нет? Во всяком случае, в следующей главе Курт и Крист поймут, что экономия это не всегда хорошо, а также познакомятся поближе с коренным жителем британских островов, посиделки с которым могут вылиться во что-то очень странное...
12 Нравится 20 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (5)