Пираты Карибского моря. Сокровище Джека Воробья

Вернем события немного назад. К тому дню, когда "Великолепный" во главе со знаменитым мореплавателем Алехандро Нотани вместе с Альдом Бонуа, личным советником испанского маршала, отправился в Испанию. Приказ старшего по званию не обсуждается, даже если этот приказ не до конца обдуман и не совсем обоснован. Велласкес велела Нотани привести "Черную Жемчужину" к берегам Тортуги для того, чтобы вернуть ее Джеку Воробью взамен на их совместное сотрудничество. Но Эния не совсем была уверена в своем плане да и вообще в том, что будет происходить дальше. Она лишь хотела отгородить от себя мореплавателя. Отвлечь его. Вот и отдала ему первый пришедший в голову приказ. Знала бы она, что этот приказ все же принесет свою пользу. Давайте посмотрим, о какой пользе идет речь. От Америки до Европы на парусном судне ходу как минимум неделя. Но не прошло и двух дней с отплытия от берегов Пуэрто-Рико, как "Великолепный" повстречал на своем пути "Черную Жемчужину". Вдали показались черные паруса. Марсовой поспешил оповестить об этом капитана. В этот самый момент, когда Нотани и Альд сидели в капитанской каюте и обсуждали планы на будущее, ворвался матрос и отчитался о сообщении марсового. Мореплаватель и советник вскочили с кресел и поспешили выйти на палубу. Они быстро направились к борту, прижались к нему и стали глядеть в сторону, куда указывал свысока впередсмотрящий. Чтобы увидеть "Черную Жемчужину", им не понадобилась подзорная труба, так как корабль был отчетливо виден. Он находился достаточно близко. Нотани и Бонуа переглянулись. Подобного они не ожидали, и было ясно, что оба весьма удивлены. - Джек угнал корабль? - задумчиво спросил скорее у пространства, чем у Нотани, Бонуа. - Выходит, что мисс Велласкес зря отправилась на Тортугу?! - взволновано заметил мореплаватель. - Выходит, что зря, - согласился Альд. - Но как это возможно? Ведь Джек Воробей только три дня назад сбежал из Пуэрто! Это невозможно. Он не мог за такой короткий срок добраться до Испании... уму не постижимо! - Вы его плохо знаете! - сказал Бонуа, хотя и сам не мог поверить подобному. - Давайте лучше придумаем, что будем делать? - спросил он у Алехандро. - Вы же с ним знакомы, сеньор Бонуа? - Разумеется, - ответил Альд. - Поднимем флаг, чтобы он остановил корабль. Вы с ним поговорите. Маршал приказал привести "Черную Жемчужину" к Тортуге, значит, мы приведем этот корабль к Тортуге. - А что, если он как раз туда направляется? - Альд понял, что Нотани уже приготовился отвоевывать корабль. - Я с ним поговорю. Только не воспринимайте Воробья враждебно! - попытался Бонуа успокоить мореплавателя. - Враждебно? - возмутился Нотани. - Этот человек обворовал мисс Велласкес. По нем виселица плачет!.. - Ну, вообще-то, он забрал свои вещи... частично, - не совсем в тему заявил Альд. - Что? - еще более возмутился мореплаватель. - Не уж то вы обвиняете маршала в воровстве?! - Нет, нет! Вы что? Я же вам рассказал, как все было! - Мисс Веласкес отправилась на Тортугу за этим пиратом. Мы должны доставить его к ней! Альд смутился такой уверенности Нотани. Он пожал плечами и сказал: - Давайте попробуем. А что, если корабль не остановится? Мы его не нагоним. Нотани задумался. Но вдруг марсовой оповестил, что встречный корабль сбавляет темп. Нотани вмиг поспешил улыбнуться Бонуа, якобы говоря ему, что его вопрос был ни к чему. - Наверное, он решил, что вместо нас на "Великолепном" Эния, - предположил Бонуа. Его предположение немного озадачило мореплавателя. В этот момент один из матросов принес подзорную трубу, в которую посмотрел Нотани. Он хотел разглядеть пирата на "Жемчужине", но увидел абсолютно другого и очень знакомого ему человека. - Не может быть! - воскликнул он. - Что такое? - спросил Бонуа. - Мне, кажется, мерещится... на борту "Черной Жемчужины" я вижу Паскуаля. - Что?! - воскликнул Альд и выхватил из рук Алехандро трубу. Он поспешил так же посмотреть в сторону пиратского корабля. И когда Бонуа увидел Паскуаля на "Черной Жемчужине", он сказал: - Вам не померещилось, Нотани! Это Паскуаль. Но я не вижу Джека Воробья и хоть кого-нибудь из его команды. Вы, дорогие читатели, возможно, тоже немного озадачены? Паскуаль на самом деле сейчас на "Черной Жемчужине", которая стремительно плывет по курсу, заданному молодым лейтенантом. Вместо пиратской команды на палубе были испанские солдаты и матросы, которых Эния всегда брала с собой в экспедиции. Оба корабля остановились друг напротив друга. Мигом был положен трап, и Паскуаль перебрался на палубу "Великолепного". Там его встретили Нотани и Бонуа, у которых было уйма вопросов, да и вообще, они были абсолютно удивлены. Уже в каюте, подальше от всей команды, Паскуаль смог все объяснить. - Мне пришлось угнать "Жемчужину", - начал он. - В Испании черт-те что творится. После того, как ты, - Паскуаль посмотрел на Бонуа, - отправился в Пуэрто-Рико, Луис объявил всем, что маршал Эния Велласкес отравила его. Что его болезнь - дело ее рук. Теперь ее разыскивают, и приспешники инквизиции уже отправились в колонию, чтобы арестовать маршала. Но я смог опередить их. Мне пришлось раньше отчалить из страны, чтобы предупредить маршала. - Но почему ты на "Черной Жемчужине?" - спросил Нотани, вопрос которого кивком поддержал Альд. - Это очередной заговор. Кто-то вновь поддерживает Луиса. Вместе со мной в тот же момент выступило еще несколько герцогов. Мы попытались отстоять честь маршала, но на следующий день их убили. Вернее, версия такова, что они умерли от старости, но это же бред... умерли в один день? Мне пришлось скрыться. Я собрал добровольцев, солдат, которые помогли мне угнать "Жемчужину" - единственный корабль, за которым не было слежки. - Черт! - воскликнул Бонуа. - Это уже несерьезно, в конце концов! Луис? - Неужели опять началось? - устало и риторически спросил Нотани. - Нужно немедленно плыть в Пуэрто! - горячо воскликнул Паскуаль. - Поскорее предупредить сеньориту Велласкес, чтобы она смогла скрыться. - Нет! - отрезал Нотани. - Мы не поплывём в колонию! - Как? Почему? - удивленно и обеспокоенно спросил лейтенант. - Мы поплывем на Тортугу! - Что? - вновь воскликнул Паскуаль. - Эния на Тортуге, - спокойно ответил Бонуа. Он расстроенно опустил взгляд, и прежде, чем Паскуаль задал еще один вопрос, сказал: - Пару дней назад она отправилась на пиратский остров, чтобы найти там Джека... - Джека Воробья? Но зачем? - удивился лейтенант. - Теперь я и сам не знаю, зачем, - ответил Бонуа, и его лицо приняло не только расстроенное, но и злое выражение. - Мне кто-нибудь объяснит, в чем дело? - пожал плечами Паскуаль и с возмущением посмотрел на всех.       Нотани смог увидеть, какой злостью наполнился взгляд Альда Бонуа. Он поспешил вместо советника маршала дать ответ на вопрос молодого лейтенанта: - Эния Велласкес отправилась на поиски эликсира бессмертия, который мог бы спасти тяжко больного короля Луиса. Джек Воробей может быть полезен в поисках. - Как? Он еще не нашел рецепт? Погодите, для кого она собралась добыть эликсир? - взгляд лейтенанта наполнился еще более сильным недоумением. - Для негодяя Луиса! - шаркнув по столу своим крепким кулаком, громко повторил Бонуа. - Я знал, что это письмо ничего не значит!!! - Письмо? - переспросил Паскуаль. - Это величество прислало через меня письмо, в котором извинялось перед Ванессой... перед сеньоритой Велласкес, - поправил себя Альд и, вскочив с кресла, начал нервно ходить по каюте. Нотани и Паскуаль задумались, и лейтенант задал вопрос: - Но зачем он послал ей это письмо? Вернее, такое письмо? - Какой смысл? - согласившись с Паскуалем, также спросил Нотани у Бонуа. - А черт знает, что у этого подонка на уме! - воскликнул Бонуа. - Уже по пути к Тортуге подумаем над этим! Нужно немедленно плыть за Велласкес, - все, разумеется, с ним согласились. Паскуаль тут же вернулся на "Жемчужину" и вмиг задал своей команде новый курс. Но на пиратском корабле он не остался. Он вернулся на "Великолепный", и уже там по пути к острову все трое смогли расставить все точки над "i". Бонуа и мореплаватель рассказали Паскуалю все, что произошло в Пуэрто-Рико за последнее время. Паскуаль, тем временем, тоже смог подробнее рассказать о последних событиях в Испании. По прибытии на Тортугу наши герои решили, что лучше всего будет не пришвартовывать корабли у причалов. "Черная Жемчужина" и "Великолепный" стали на якоря неподалеку от острова. Паскуаль и Бонуа спустились к берегам на лодке. Нотани с ними не было, так как на судах должен был остаться хотя бы один из главнокомандующих. У них была цель: во что бы то ни стало отыскать Энию. Бонуа и Паскуаль обшарили всю гавань и даже отправились вглубь острова - в сторону поселения. Но Велласкес так и не нашли. Они также осмотрели все причалы в надежде найти корабль Ашиля Бриса, но и "Беспечного корсара" на острове не оказалось. Только лишь в одной таверне наши герои повстречали сразу четырех знакомых пиратов. Это были Пинтел, Раджетти и бывшие солдаты: Маллрой и Мертогг. Они сидели за столом; трое беседовали о чем-то, а четвёртый, Маллрой, был в стельку пьяный. Он спал, сидя за столом, удобно опершись лицом на руку. Бонуа приятелей сразу узнал, так как имел честь быть с ними знаком еще с того времени, когда сбежал вместе Джеком и Велласкес с острова Пуэрто. Альд потянул за собой Паскуаля и, подойдя к деревянному столу, поздоровался с пиратами и сразу спросил о Джеке. Пираты были очень удивлены. Они не ожидали увидеть на острове гуляк советника испанского маршала. - Ты ищешь Джека Воробья? - вылупив глаза, с какой-то грустью и удивлением спросил Пинтел у Бонуа. В этот момент Паскуаль присел за стол и попытался расшевелить Маллроя. - Да, - спокойно и в то же время напряженно ответил Альд. Его смутил тон Пинтела. - Однако, любопытно мне, зачем ты его ищешь? А хотя, какая теперь разница? Нет больше славного Джека. - В смысле? - спросил Бонуа. - Сгинул он давным-давно! Сгинул в морской пучине! - Сгинул? - удивился Паскуаль. - Как это? - А вот так! Уже полгода, как сгинул! - Альд, ты же говорил, что видел его в Пуэрто? - Так и есть! - воскликнул Бонуа, а после, переведя взгляд на Пинтела, сказал. - У вас ложные сведения! Капитан Барбосса сдал Джека на галеру. Эния Велласкес вытащила его оттуда, и теперь Джек Воробей, возможно, уже на Тортуге. - А! - протянул Пинтел. - Так вы уже все знаете? Нам какпитан Барбосса запретил об этом говорить. Сказал, что кишки на изнанку вывернет и акулам скормит, если проговоримся кое-кому. - Кому это? - спросил Бонуа. - Мистеру Гиббсу. - Джошами? - и тут Альд начал понимать, что он, черт возьми, ничерта не понимает. - Так, все! Более ничего мне не говори! - сказал Альд Пинтелу и после повторил свой вопрос. - Так Джек на Тортуге или нет? - Ты такие странные вопросы задаешь, - удивился Пинтел. - Да, - согласился с ним Раджетти. - Он нам более не капитан! Отчего мы должны знать, где он? Постоянно бродили с ним по океану в поисках черт знает чего... - То туда, то сюда! - прервал его Пинтел. - Устали мы от него! Не то, что капитан Барбосса... - Ну, вобще-то, - перебил Мертогг Раджетти, - с капитаном Гектором тоже не все так гладко. - Ну да! - согласился Раджетти. - Он тоже замотал нас со своим алхимиком. - Капитан Джек все-таки лучше. Он хотя бы нам смертью не угрожает. А Гектор - нет, он бравый пират, и все такое. Но порой как гаркнет - хочется умереть на месте. Выслушав беседу друзей-пиратов, Альд Бонуа поспешил спросить: - Как, Гектор Барбосса все еще ищет эликсир? - Да! Он даже новую картину с Джошами раздобыл! - восхитился Мертогг. Маллрой тоже начал постепенно в чувства приходить.       Исходя из слов Мертогга, Бонуа понял, что у Барбоссы, возможно, есть такие же сведения об алхимике Раймонде Луллие, как и у Ванессы. - Странно, но мы не заметили "Месть королевы Анны" у причалов, - заметил Бонуа. - А почему странно? Корабль уплыл! - сказал местный владелец кабака. Он как раз услышал их разговор и не упустил выгодного момета поживиться. - Как - "уплыл"? - вдруг всполошился Маллрой, - без нас? - к его удивленному взгляду подключились и хмельные взгляды остальных троих пиртов. - Вы же ищете Джека Воробья? И, кажется, Энию Велласкес? - Да! - всполошился Бонуа и вскочил из-за стола вместе с Паскуалем. - А, к черту! - воскликнул Пинтел. - Пускай канает ко всем напастям! - имея в виду Гектора Барбоссу и вообще тот факт, что корабль уплыл без них. Управляющий поспешил заметить Пинтелу: - За вами Джошами Гиббс приходил, но вы были мертвецки пьяны, а он срочно собирал команду! Бонуа не нужно было долго намекать. Он вытащил мешочек с деньгами и, отдав его управляющему, сказал: - Рассказывайте все! - Ну, а что тут рассказывать? Ваша Велласкес была здесь. Она и вправду искала Воробья. И Воробей был здесь, как раз тогда, когда ваш маршал устроил тут пьяный дебош - до сих пор разгребаемся! - возмутился хозяин кабака. - Что? - удивился Бонуа. Паскуаль был не менее удивлен. - Вы шутите? Пьяный дебош? Вы, наверное, ее с кем-то спутали? - мягко и неуверенно спросил лейтенант. - Я Велласкес ни с кем не спутаю! Особенно после того, как в двадцать третьем она обещала снести Тортугу к чертям собачьим вместе со всеми пиратами. - Бонуа недоуменно сглотнул и, приподняв брови, спросил: - И что было дальше? - Что было с ней дальше, я знать не могу. Они с Джеком ушли из кабака. Но после один мальчишка мне доложил... он занимается доносами для меня, - пояснил управляющий, собственно поэтому некогда Брис посоветовал именно хозяина этого кабака Ванессе, поясняя тем, что он знает все происходящее на Тортуге. - Так вот, - продолжал управляющий, - мальчишка сказал, что Энию Велласкес абсолютно в бессознании занесли, заметьте, не завели, а занесли, на палубу "Мести королевы Анны". Там был Гектор Барбосса и, как вы думаете, кто еще? - Кто? - в унисон спросили абсолютно все. - Ну кто, кто? Джек Воробей, - с удивлением пояснил управляющий, не понимая, как же все не догадались, кого он имел ввиду. - Вот это дела, разорви меня гром, - выдавил из себя Пинтел. Бонуа и Паскуаль мысленно согласились с ним. Они были в неимоверном недоумении. А после того, как управляющий высказал свое мнение по поводу того, что Эния Велласкес, возможно, тогда была мертва, а не в бессознании, и что Гектор Барбосса мог ее убить, Альду и лейтенанту вообще стало плохо. Но вдруг Раджетти, который был сам по себе весьма сентиментальным, заметив огромный испуг в глазах советника и Паскуаля, поспешил успокоить их. - Нет, нет! Гектор Барбосса не мог убить маршала Велласкес! - он это сказал с таким восклицанием, что его уверенность даже немного смутила Бонуа. Он, и так уже переживая по поводу того, что слова управляющего могут быть правдой, где-то даже сердито заметил Раджетти: - Серьезно что ли? Гектор не мог? О чем ты говоришь? - и вправду, тот, кто знал Барбоссу, рассмеялся бы такому заявлению, - пускай тогда Гектор молится, чтобы не встретиться со мной, если он и вправду причинил хотя бы малейший вред Энии! - вдруг загремел Бонуа, и ему под горячую руку попал одноглазый; он схвотил бедолагу обеими руками за вортник. Раджетти вдруг завопил: - Успокойся! Я уверен! И не только я, у кого угодно спроси, - сказал он, указывая на своих товарищей. Те вдруг всполошились и, отрицательно замотав головами, начали прятать взгляд от Бонуа. - Ты что, с ума сошел? - спросил Пинтел у Раджетти. - Гектор нам головы свернет, если мы хоть кому-то проболтаемся. - Да брось, целая команда знает. Барбосса даже Джеку рассказал! И вообще, он нам больше не капитан! - Скажешь ему об этом при встрече, а встреча, поверь, состоится! - угрожающе проскрипел Пинтел, - Бонуа вмиг понял, что Пинтел всю воду мутит, и, оставив в покое Раджетти, схватил уже того за воротник: - Что вы скрываете? Отвечай!!! Что задумал Барбосса? Я убью тебя, если не ответишь мне. Где Велласкес, что с ней? - Тихо, тихо! Успокойся, парень! С Велласкес точно все впорядке. Раджетти прав - Гектор не может ей навредить! - Почему? Что ему от нее надо? - Понятия не имею! - Ты будешь отвечать, черт тебя побери?! Видимо, Раджетти не выдержал всей этой напряженности. Когда Альд начал угрожать разорвать тут всех вместе с Пинтелом, когда Паскуаль стал успокаивать Бонуа и когда уже, кажется, народ таверны начал постепенно сходиться к их столу, а управляющий сделал первые попытки всех утихомирить, одноглазый подошел к Бонуа, положил свою худую руку ему на плечо и сказал: - Гектор - ее отец. На Бонуа эта фраза подействовала магически. Впрочем, как и на Паскуаля. Альд отпустил Пинтела, который уже прищурился в готовности получить удар от советника, и, с насмешкой глянув на Раджетти, сказал: - И как тебе такое в голову пришло? Хотя - неплохой трюк, чтобы всех успокоить... - Ее, в смысле, Ванессы? - переспросил Паскуаль, у которого во взгляде был полный шок. Бонуа вдруг рассмеялся и сказал: - Паскуаль, ты что, поверил? Это же чушь! - Почему чушь? - спросил Раджетти. - Потому что это чушь! - угрожающее рявкнул Бонуа, сделав резкое движение к пирату, дабы напомнить ему о том, что их предыдущий разговор еще не окончен даже несмотря на то, что его незатейливая фраза немного протрезвила всех. - Это не чушь! Как ты можешь знать? Или, может, ты знаешь отца Энии Велласкес? Он есть у нее? Если это так, то я заберу свои слова обратно! - уверенно заметил Раджетти, и тут Бонуа перекосило. Его лицо напряглось и он задумался над тем, что и вправду отец Энии Велласкес может быть кем угодно. Любой, даже из этого кабака. Но услышать такую новость не каждый день доводится. - Это невероятно! - радостно воскликнул Паскуаль. - Не торопись в это верить! - грозно отрезал Бонуа лейтенанту. - Где доказательства? Как докажешь, что это правда? - спросил он у Раджетти. Тот и так уже скрючился, как нищая церковная мышь, под устрашающим видом крепкого испанца. Он стал нервно теребить пальцы и попытался пояснить, вернее, предъявить доказательства советнику: - Вам должно быть ведомо, что у маршала есть изумруд? - Бонуа еще более перекосило от такого заявления. - Мне-то ведомо, а тебе откуда об этом известно? Об этом изумруде известно только самым приближенным маршала! - Значит, вы знаете, откуда этот драгоценный камень у нее? - Сколько я ее помню, а помню я Ванессу с самого момента, как король привел ее во дворец... - Бонуа весь напрягся и медленно, в задумчивости, сел за стол. От осознания того, что слова пирата могут быть правдой, его разум помутился. Ноги стали ватными... - этот изумруд был при ней тогда, - продолжил он. - Единственная вещь, которая осталась у нее от прошлой жизни. Моя мать решила, что эту вещицу нужно во что бы то ни стало сберечь, - можно было заметить, что Альд говорил куда-то в пустоту. В эту самую пустоту был направлен и его взгляд. - Этот изумруд пренадлежал ее матери. Именно Гектор Барбосса подарил его ей, - закончил одноглазый. И в этот самый момент все замолчали. Только спустя несколько секунд Пинтел скривился и сказал: - Тьфу! Распустили тут сопли. Нашелся папаша и славно! Доволен, аристократ? - спросил он у Альда. - Приехали за одним, а уедем... даже и не знаю, как сказать, с чем уедем, - заметил Паскуаль. - Нет! - отрезал Альд. Это, конечно, все хорошо - черт возьми, это и вправду невероятно! Но мы приехали за Велласкес. Мы должны ее найти. Ее нужно предупредить о том, что ее разыскивает инквизиция! - Если вы заплатите мне еще, - вдруг отозвался управляющий, - то я вам скажу, куда направился "Конкорд". - Куда? - вырвалось у Бонуа. Но хозяин кабака отрицательно замотал головой, и потер пальцами рук, намекая на деньги. Бонуа скривился, но все же, достав еще денег, отдал их управляющему. Тот вмиг улыбнулся и сказал: - Я точно знаю, что "Месть" отплыла по направлению на юго-восток... - Тоже мне, секрет расскрыл! - прервав управляющего, воскликнул Пинтел. - Мы всегда отплвыаем от Тортуги в эту сторону. Но только для того, чтобы взять дрейф. Это означает, что "Конкорд" не имел точного курса. - Как давно это было? - спросил Паскуаль. - Буквально два дня назад, а может и чуть больше, - и тут управляющий позвал мальчишку, который околачивался между столами. - А, вот он может быть вам полезен, - к ним подошел мальчик, который хмуро глянул на управляющего и сказал: - Я вам расскажу все, что хотите, только если этот жмот поделится со мной вашими деньгами, - и он посмотрел на хозяина кабака. Управляющий сперва недовольно нахмурился, но под грозным взглядом Бонуа вытащил мешочек с деньгами и дал парнишке несколько монет. Паренёк удовлетворенно улыбнулся и, когда узнал, что господам от него нужно, сказал: - Да, "Месть королевы Анны" была замечена местными пиратами по пути на север по Атлантическому океану. Они не дрейфовали. - Выходит, - заметил Пинтел, - что курс у них взят. - А Эния Велласкес? - паренек нахмурился, не понимая, о ком спрашивает крепкий мужчина, - ты же заметил, что женщину заносилили на этот корабль... она что, действительно была мертва? - Мертва? - растянул улыбку паренек. - Нет, скорее - чертовски пьяна, - и он рассмеялся еще громче. После всех этих невероятных известий наши герои, не задумываясь, поспешили вернуться на корабли. Вместе с ними увязались и пираты, которые могли быть полезны в пути. Которые могли предугадать действия Гектора. Несмотря ни на что, у Альда и Паскуаля осталось много вопросов. Кстати, когда Нотани был извещен о том, что у Энии нашелся отец, он очень обрадовался. Но как только он узнал, кем является этот человек, перестал даже разговаривать. Он вообще умолк. Но, невзирая на такую невероятную новость, он понимал, что Эния может быть в опасности и что ее нужно оповестить о предательстве короля. Поэтому мореплаватель, скрипя зубами, крепко держал штурвал и направлял корабль на юг от привычного места дрейфования "Конкорда". На пятый день после отплытия от острова пиратов тот самый марсовой довольно закричал матросам, которые находились на палубе "Великолепного", что они удачно миновали шторм, циклон которого унес его далеко на Запад. Удачно миновали, в отличие от корабля, который появился на горизонте. Корабль был в нескольких местах поврежден, и впередсмотрящий не сразу понял, что это не шторм потрепал встречное судно, а другой вражеский корабль, именуемый как "Беспечный корсар".