You are the hole in my head, You are the space in my bed, You are the silence in between what I thought And what I said. You are the night time fear, You are the morning When it's clear When it's over you're the start You're my head You're my heart
Знаешь, я не боялась умирать. Я знала, что происходящее в Библиотеке, эта фиксированная точка, согласно которой я должна погибнуть, спасая тебя - искупление. Восстановление равновесия и искупление моей вины за то, что я пыталась убить тебя в таком далеком сейчас моем прошлом и твоем будущем. Но мне не страшно. Ты со мной, пусть еще и не знаешь меня. Поверь, мы еще встретимся и не раз. Я даже успею надоесть тебе, появляясь когда ты меньше всего ждешь меня. И даже больше – я стану той, кто знает твое имя. Я должна была стать убийцей, но вместо этого отдала свою жизнь тебе. Ты стал моим всем, Доктор.No light, no light in your bright blue eyes! I never knew daylight сould be so violent. A revelation in the light of day - You can't choose what stays and what fades away! And I'd do anything to make you stay… No light, no light! No light… Tell me what you want me to say?
«Кто ты, Ривер?» - это неверный вопрос, который ты задал мне в ночь свадьбы моих родителей, даже еще не зная, что этой ночью будет положено начало проекту Тишины. А я, прекрасно знающая это, могла лишь грустно ответить, что ты скоро узнаешь. Но ты никогда не узнаешь, кем ты стал для меня. Ты тот, благодаря которому я стала собой. Тот, кто вернул меня, очистив и дав второй шанс. Тот, кому я отдала все свои жизни, исправляя чудовищную ошибку, рожденную ложью Тишины, которой я была отравлена еще до рождения. Тот, кому принадлежит моя жизнь. Но ты не знаешь об этом, и возможно, это даже к лучшему. Я и так совершила ошибку, создав здесь, в Библиотеке, фиксированную точку. Чем меньше ты знаешь – тем лучше, потому что иначе мы не сможем совершить то, что уже предрешено.Through the crowded islands, crying out at me, In your place there were a thousand other faces I was disappearing in plain sight… Heaven help me, I need to make it right!
Как так получилось? Сложно сказать. Наверно, это произошло тогда, в Берлине времен третьего рейха, когда я попыталась тебя убить. Из-за регенерации все ограничительные барьеры были сняты, сознание адаптировалось после шока смены личности, что запустило заложенную в меня Тишиной с раннего детства программу, поскольку рядом находилась цель, которую, согласно этой программе, надо было уничтожить. И ты, умирая от сока дерева Иуды, на тот момент пытался воззвать к той, кого еще не существовало. К Ривер Сонг. Но перед тобой была Мелоди Понд, отобранная у родителей еще младенцем, воспитанница Тишины, первоклассный убийца с геном регенерации, чьей задачей с самого начала было убийство Доктора. И, увидев, как повинуясь требованию матери – такой молодой, отчаянной, яростной, робот «Теселекты» показывает Ривер Сонг, и увидев как она выглядит, я поняла, что сейчас стою на распутье. Временная развилка, кажется это можно назвать так. Передо мной был выбор. Я могла выбрать путь Мелоди, но тогда бы я не просто снова потеряла родителей, определенно не простивших бы мне смерти Доктора, но и совершила убийство, а выберав путь Ривер, то…. Времени на раздумья было мало, и я решила выбрать неизвестность. И разве я могла тогда знать, к чему это приведет? Осознание буквально ослепило меня, в этом свете я будто родилась заново. Отдав свои регенерации тебе, Мелоди Понд и все то, что усиленно годами вбивала в неё мадам Ковариан, умерли. А родилась Ривер Сонг, доктор археологии, путешественница во времени. И вместе с нею появилась фиксированная точка, отраженная в легендах о Докторе. Ведь есть вещи, которые мы не можем изменить, и легенда о Невозможном астронавте была таковой. И уж тем более никто не мог себе представить, что эта легенда – не легенда вовсе, а история. Я, изучившая все легенды о Докторе, чтобы снова найти тебя, даже не подозревала, что являюсь главной частью этой истории. Да, я не выбирала себе новую судьбу, но ты думал, что я спасена от участи оружия Тишины новым именем, лишением регенераций и нашим расставанием. Увы, ты ошибся… Нам нельзя было расставаться. Останься я рядом с тобой, возможно, у нас получилось бы избежать случившегося. Или хотя бы столкнуться с ним уже по-другому. Однако случилось то, что случилось – пришедшая, словно кошмар забытого прошлого, Ковариан нашла меня и превратила легенду в фиксированную историю, сделав меня Невозможным астронавтом.You want a revelation - You wanna get right, But it's a conversation, I just can't have tonight! You want a revelation, Some kind of resolution, You want a revelation…
«-Открой лицо – я знаю, что это ты. - Скафандр контролирует меня. Беги, любовь моя, прошу, беги! - Нет. Доверься мне. Стреляй. - Но я не могу убить тебя!» Мы оказались на исходной точке – жертва и убийца. Только на сей раз убийца не хочет убивать. И просто не может. Проклятое изобретение Тишины управляет мной, я понимаю, что это предрешено, что я должна убить, но все внутри меня упорно сопротивляется. Я не для этого отдала тебе все свои жизни, пусть это будет хоть трижды фиксированная точка. Неужели ты не понимаешь, что мои душа и сердце – твои? Разумеется, понимаешь. Но продолжаешь убеждать меня в необходимости происходящего. Но я не собираюсь сдаваться! Боюсь, мне остается единственный выход. Я готова спасти тебя даже такой ценой, а в воцарившемся хаосе мы сможем стереть захватившую все вокруг Тишину, и вернуть все на свое место. Прости, иного решения для меня нет. «- Что ты сделала, Ривер? - Кажется, я только что сломала систему вооружения». Один рывок проводов разрушает историю и время….No light, no light in your bright blue eyes! I never knew daylight сould be so violent! A revelation in the light of day - You can't choose what stays and what fades away And I'd do anything to make you stay! No light, no light… No light! Tell me what you want me to say?
Узнав все, ты вполне ожидаемо впал в ярость. Ты горячишься, злишься, пытаешься убедить меня вернуться назад, тем более что для этого достаточно всего лишь прикосновения друг к другу, благо мы стали подобны притягиваемым полюсам. А пока мы спорим, время и история смешиваются, разрушаясь, а пирамида становится ловушкой вырвавшейся на свободу Тишины. Что ты ожидал услышать, Доктор? Что я жалею? Нет. Конечно, звучит эгоистично, грубо, неправильно, бесчеловечно и ты наверняка найдешь еще тысячу определений на всех языках Вселенной, но я не могла поступить иначе. Как я могла убить тебя, когда я же спасла тебя? Тем более, я и не помнящие друг друга родители искали выход. Мы создали этот «тайми-вайми аварийный маяк», как ты метко его назвал, и были уверены, что хоть кто-нибудь из тех, кого ты спас, тех, кто называл себя твоими друзьями, рано или поздно откликнется и придет на помощь. И одновременно с ожиданием боролись с Тишиной здесь. Однако стоя у этого маяка, понимая, что остались считанные мгновенья до нашего проигрыша, а затем и исчезновения, я была вынуждена признать, что у этой легенды тоже была своя временная развилка. Слишком противоположная и противоречивая, чтобы быть возможной, но тем не менее, она существовала. «-Есть много вариантов развития событий. Например, в одном варианте легенды я убиваю тебя, а согласно другому ты женишься на мне». Но какой из этих вариантов будет верным для нас обоих?Would you leave me, If I told you what I've done? And would you need me, If I told you what I've become? Cause it's so easy to say it to a crowd, But it's so hard, my love, To say it to you, all alone…
«-Капитан Уильямс, скажите «Позволяю и с радостью отдаю». - Позволяю и с радостью отдаю. - И ты тоже скажи,…мать невесты. - Позволяю и с радостью отдаю. - А теперь, - галстук-бабочка превратившийся в простую ленту, обвивает их руки, - я скажу тебе то, что ты должна запомнить и никому никогда не говорить - мое имя, - горячий, еле слышный шепот на ухо оглашающий такое прекрасное и удивительное имя, - а теперь посмотри в мой левый глаз». Ты чертов космический интриган и самый невозможный хитрец во всей Вселенной, Доктор, ты знаешь это? Наверно, знаешь, раз так довольно улыбался тогда, видя мое неверие и шок по осознании. «-Ривер Сонг, Мелоди Понд, жена моя – мир рушится и мне нужна помощь, чтобы все исправить. - Тогда можешь поцеловать невесту. - И сделаю это хорошо».No light, no light in your bright blue eyes! I never knew daylight сould be so violent! A revelation in the light of day, You can't choose what stays and what fades away. And I'd do anything to make you stay! No light, no light! No light…. Tell me what you want me to say?
Под обжигающим, сладком и желанным прикосновением твоих губ все возвращается на свои места. И мой выход из озера в скафандре Невозможного астронавта, и роковые выстрелы, и оплакивающая тебя я-будущая…. И сдавшая меня Протоколу Теней Тишина. Я прекрасно знаю, почему Ковариан выбросила меня, словно мусор, отдав на суд джудунов – я не справилась. Тишина чувствовала, что ты жив. Вынесенный мне приговор был безжалостен. Пожизненное заключение без права пересмотра и амнистии. У тебя действительно много друзей, и ты спас слишком многих, многие были обязаны тебе, и эти многие не могли оставить и простить твою гибель. Но я была спокойна, прекрасно зная, что рано или поздно ты появишься. Ты не мог не появиться. И я была права. Когда в моей камере появилась синяя телефонная полицейская будка, и в дверном проеме появился ты – неизменно обаятельный со своей улыбкой и галстуком-бабочкой, это означало, что ты вернулся. Я без колебаний пошла с тобой, радуясь, что ты жив и что ты со мной. Ведь мы были молодоженами, и наш медовый месяц длился столько, сколько мы хотели. Впрочем, он был ограничен тем, что тебе надо было вернуть меня обратно в тюрьму. Но даже это не омрачало моего настроения, ведь мы все равно встретились снова и не раз.You want a revelation, You wanna get right! But it's a conversation, I just can't have tonight! You want a revelation, Some kind of resolution You want a revelation!
Ты предыдущий пытался остановить меня, совсем как в будущем, пусть и не зная об этом. Снова. История всегда напоминала мне спираль, в которой все рано или поздно повторяется. Вот только на этом еще витке все иначе. На этот раз я действительно должна была умереть здесь, в Библиотеке. Снова должна. И снова этого не избежать. Именно этим завершается легенда о женщине, которая должна была убить Доктора. Страшная поучительная сказка без счастливого конца, ставшая реальностью. Благодаря мне. Но мой таймлайн еще не окончен, верно? Здесь просто замыкается круг.You want a revelation, You wanna get right! But it's a conversation, I just can't have tonight! You want a revelation, Some kind of resolution. Tell me what you want me to say...
«-Привет, сладкий».